Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (4 milliseconds)
English	Persian
trapped	زمینی که دارای محدوده یاتلههای ماسهای بصورت مانع باشد
Other Matches
trap shot	ضربه به گوی از محدوده ماسهای
vertical sand drainage	زهکشهای قائم ماسهای چاه زهکش ماسهای زهکشهای ایستاده ماسهای
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
court rug	فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
tellurous	دارای تلوریوم زمینی
telluric	دارای تلوریوم زمینی
geocentric	دارای مرکزی در زمین زمینی
maps	پورت ورودی /خروجی که قابل دستیابی است انگار که محلی از حافظه در محدوده آدرس طبیعی CPU باشد
map	پورت ورودی /خروجی که قابل دستیابی است انگار که محلی از حافظه در محدوده آدرس طبیعی CPU باشد
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
misrepresentation	در CL وقتی قلب واقعیت میتواند در محدوده مسئولیت مدنی موضوع دعوی قرار گیرد که ناشی از عمد وقصد باشد تدلیس
normalizes	تنظیم نما و کسر یک کمیت ممیز شناور به گونهای که کسر در یک محدوده معین شدهای باشد
normalised	تنظیم نما و کسر یک کمیت ممیز شناور به گونهای که کسر در یک محدوده معین شدهای باشد
normalises	تنظیم نما و کسر یک کمیت ممیز شناور به گونهای که کسر در یک محدوده معین شدهای باشد
normalising	تنظیم نما و کسر یک کمیت ممیز شناور به گونهای که کسر در یک محدوده معین شدهای باشد
normalize	تنظیم نما و کسر یک کمیت ممیز شناور به گونهای که کسر در یک محدوده معین شدهای باشد
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
impedimental	دارای مظوریا مانع
unipotent	دارای قدرت رویش در یک جهت یا بصورت یک سلول
estoppel	اقراریاعملی که انکاریانقص ان قانوناممنوع باشد مانع قانونی برای انکارپس ازاقرارعدم امکان انکار پس از اقرار
submarginal land	زمین مطلقا" بی حاصل زمینی که چنان بی حاصل باشد که مخارج سرمایه گذاری و کارگر را نتواندجبران کند
control column	فرمانی برای کنترل حرکت هواپیما حول محور طولی وعرضی که میتواند بصورت میله یا رل باشد
army component	نیروی زمینی شرکت کننده درعملیات یکان زمینی شرکت کننده در عملیات مشترک قسمت زمینی
orthotone	که ازخود دارای تیکه باشد
hexahydrate	ترکیبی که دارای شش ذره اب باشد
divan cover	[قالیچه رومبلی که معمولا دو تکه قرینه بوده و در یک طرف بدون ریشه می باشد تا در کنار هم بصورت یک قطعه به نظر آید.]
pentaptote	اسمی که دارای پنج حالت باشد
an idiomatic experssion	عبارتی که دارای ساختمان ویژهای باشد
tedradynamous	دارای شش پرچمی که دوپرچمش بلندتر باشد
spondee	وتدی که دارای دوهجای دراز باشد
oxer	اغل گاو که دارای نرده یاپرچین باشد
ox fence	اغل کاو که دارای نرده یاپرچین باشد
contour map	نقشهای که دارای خطوط فاصل مشخصی باشد
proceleusmatic	وتدی که دارای چهار هجای کوتاه باشد
proceleusmatic foot	وتدی که دارای چهار هجای کوتاه باشد.
pork pie	کلوچهای که دارای قیمه گوشت خوک باشد
pork pies	کلوچهای که دارای قیمه گوشت خوک باشد
club car	واگن راه اهنی که دارای میزناهارخوری باشد
sloe gin	عرق گندم که دارای اب میوه گوجه باشد
Queen Mothers	ملکهای که دارای فرزندباشد مادرپادشاه که بیوه باشد
Queen Mother	ملکهای که دارای فرزندباشد مادرپادشاه که بیوه باشد
prelatess	زنی که دارای مقام مترانی یا اسقفی باشد
topographic map	نقشه ایکه دارای خطوط ارتفاعی باشد
chloramine	هرنوع ترکیبی که دارای ازت و کلر باشد
lagate a latere	نماینده پاپ که دارای اختیارات کامل باشد
vacuole	گودال کوچکی که دارای اب یاهوا یا چیز دیگر باشد
shaggy ugs	فرش های با پرز بلند [این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
vanity boxŠcaseŠor bag	قوطی یاکیف کوچکی که دارای اینه واسباب پودرزنی باشد
knight marshal	کسیکه در خانواده سلطنتی دارای برخی مامریتهای قضایی باشد
double-faced	فرش های دو رو [فرشی که پشت و روی آن دارای پرز باشد.]
biddable	دارای دست قوی که قابل توپ زدن باشد پیشنهادشدنی
convoys	کشتی بازرگانی که دارای وسایل جنگی برای دفاع باشد
gamey	دارای بو و مزه گوشت شکار که نزدیک فاسد شدن باشد
gamy	دارای بو و مزه گوشت شکارکه نزدیک فاسد شدن باشد
convoy	کشتی بازرگانی که دارای وسایل جنگی برای دفاع باشد
Family prayer rug	فرش محرابی صف گونه [اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
ground liaison	گروه رابط زمینی در فرودگاه شکاریهاربط زمینی
cloud lattice design	طرح ابری شبکه ای که بیشتر بصورت بندی و در فرش چین دیده می شود . زمینه معمولا زرد و شبکه ها آبی رنگ می باشد .
goldie lock	فرمان پست رادار زمینی به هواپیما دایر بر اینکه رادارکنترل زمینی هدایت هواپیمارا بعهده گرفته است
salt bag	کیسه نمک [بافتی پارچه ای یا زیر و رو و یا بصورت قالیچه کوچک دارای پرز که جهت نگهدای از نکمک یا غلات بافته شده.]
tool	دارای ابزار کردن بصورت ابزار دراوردن
sabulous	ماسهای
sandy	ماسهای
arenaceous	ماسهای
coincidence circuit	یک مدارالکترونیکی که تنهادرصورت دریافت سیگنال درهمه ورودیها بصورت همزمان یا بسیار نزدیک بهم دارای سیگنال خروجی خواهدبود
knot density	چگالی گره [تراکم تعداد گره در مساحتی مشخص از فرش می باشد که اغلب بصورت متر مربع و یا اینچ مربع محاسبه می گردد.]
sand cushion	بستر ماسهای
sandy soil	زمین ماسهای
argilloarenaceous	خاک رس ماسهای
sand mastic	ماستیک ماسهای
Mamluk Carpets	فرش مملوک [ریشه این نام مربوط به سربازان و درباریان مصر و سوریه قدیم می باشد. طرح های اولیه آن بصورت نقوش هندسی پیچیده به همراه ترنجی بزرگ بافته شده اند.]
dry sand mold	قالب ماسهای خشک
dry sand molding	قالبریزی ماسهای خشک
loam molding	قالب گیری ماسهای
loam molding shop	قالب گیری ماسهای
sand castings	قطعه ریختگی ماسهای
sand casting	ریخته گری ماسهای
army landing forces	نیروی زمینی شرکت کننده درعملیات اب خاکی نیروی زمینی پیاده شونده در ساحل
khalyk	قالیچه خالیک [یا چالیک] [که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
kepse motife	[ریشه کلمه ترکی است و به معنی بسته یا دسته می باشد. این نگاره بصورت بوته ای افقی با شاخه های عمودی بافته می شود و جلوه ای از برگ های دن دادنه دار را نشانمیدهد.]
fragment	[فرشی که در طول زمان بصورت تکه تکه درآمده باشد. باستان شناسان با مطالعه همین تکه ها عمر فرش، قدمت رنگرزی، نوع طرح و محل بافت را ارزیابی می کنند.]
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
sand equivalent	درجه ماسهای بودن خاک
dry sand casting	ریخته گری ماسهای خشک
hermaprodite	کسی که هم دارای حالات زنانگی وهم حالات مردانگی باشد
dactyl	کلمهای دارای سه هجا که هجای اول بلند و دو هجای بعدی ان کوتاه باشد
army commander	فرمانده نیروی زمینی شرکت کننده درعملیات فرمانده قسمت زمینی
hedgehogs	مانع جوجه تیغی شکل نوعی جنگ افزارضد زیردریایی یا مانع ضدزیردریایی
hedgehog	مانع جوجه تیغی شکل نوعی جنگ افزارضد زیردریایی یا مانع ضدزیردریایی
Hanbel	[نوعی گلیم مراکشی که صرفا جهت مفروش نمودن زمین بافته شده، و دارای خطوط موازی و رنگین با نقشه های پرکار می باشد.]
sand casting	ریخته گری قطعات فلزی باقابهای ماسهای
gold washing	شستن طلائی [نوعی سفیدگری مرسوم در افغانستان که با رنگزدائی فرش های قرمز، آنرا بصورت ترکیبی اتفاقی از رنگ های زرد و نارنجی در می آورد. این نوع زمینه رنگی، مورد علاقه بعضی از خریداران اروپایی می باشد.]
simple design	طرف کف ساده [هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
Nomatic rugs	قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.]
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
ground signals	سیستم علایم بصری زمینی سیستم مخابره علایم زمینی مستقر در فرودگاه
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
army aircraft	هواپیمایی نیروی زمینی هواپیماهای نیروی زمینی
yams	سیب زمینی هندی سیب زمینی شیرین
yam	سیب زمینی هندی سیب زمینی شیرین
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
dam	سد ساختن مانع شدن یاایجاد مانع کردن محدود کردن
dams	سد ساختن مانع شدن یاایجاد مانع کردن محدود کردن
damming	سد ساختن مانع شدن یاایجاد مانع کردن محدود کردن
dammed	سد ساختن مانع شدن یاایجاد مانع کردن محدود کردن
crest clearing	محوطه تامین بالای مانع حاشیه امنیت بالای مانع
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
terrtorialize	محدود بیک ناحیه کردن بصورت خطه در اوردن بنواحی متعدد تقسیم کردن بصورت قلمرو در اوردن
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
obstructor	وسیله مانع تخریب مین مانع ضد اکتشاف مین
ocant altitude	ارتفاع خارج از حدود مانع ارتفاع بالای مانع
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
black wash	نوع دیگری ازگرافیت و کک و ذغال سخت یامواد الی است که با مایعی بطور معلق و برای پوشش ماهیچههای تر و قالبهای ماسهای به کار برده میشود
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
variable stroke	پمپ مایعی با پیستونهایی بصورت محوری یا خطی که بصورت محوری یا خطی نوسان میکند
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
peach design	نقش هلو [این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
vitrify	بصورت شیشه در اوردن بصورت شیشه درامدن
confining	محدوده
scope	محدوده
confine	محدوده
ranges	محدوده
spans	محدوده
ranged	محدوده
range	محدوده
spanning	محدوده
span	محدوده
spanned	محدوده
playing area	محدوده زمین
soft cell boundaries	محدوده ازاد سل
sin bin	محدوده پنالتی
error range	محدوده خطا
range check	بررسی محدوده
ranged	حدود محدوده
zones	حیطه محدوده
zone	حیطه محدوده
floors	محدوده زمین
time limits	محدوده زمانی
transmission limit	محدوده فرافرستی
range	حدود محدوده
floor	محدوده زمین
time limit	محدوده زمانی
normal range	محدوده عادی
number range	محدوده اعداد
floored	محدوده زمین
grade	سطح یا محدوده
ranges	حدود محدوده
grades	سطح یا محدوده
fair territory	محدوده خطا
malthusian law of population	نظریه جمعیتی مالتوس براساس این نظریه جمعیت بصورت تصاعد هندسی افزایش میابد در حالیکه وسایل معیشت و مواد غذائی بصورت تصاعد عددی افزایش میابد
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
balking billiard	بیلیارد فرانسوی با 4 خط محدوده
bands	محدوده فرکانس ها بین دو حد
frequency range	محدوده فرکانس نامی
band	محدوده فرکانس ها بین دو حد
bank switching	راه گزینی محدوده
in	توپ در محدوده زمین
in-	توپ در محدوده زمین
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
touch in goal	محدوده بین خط دروازه و خط مرزی
palettes	محدوده رنگهایی که استفاده می شوند
leg hit	ضربه بسمت محدوده توپزن
palette	محدوده رنگهایی که استفاده می شوند
isobare	دواتم دارای وزن مساوی ولی دارای عدد اتمی غیرمساوی
isobar	دواتم دارای وزن مساوی ولی دارای عدد اتمی غیرمساوی
isobars	دواتم دارای وزن مساوی ولی دارای عدد اتمی غیرمساوی
cementitious	دارای مواد سمنتی یا سیمانی دارای خواص سیمان
soft shelled	دارای عقیده معتدل حلزون دارای صدف نرم
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
family	محدوده طرحهای مختلف یک حالت نوع
newton	محدوده PDAتوسعه یافته توسط Apple
normal	هر محدوده خارج آن خطا محسوب میشود
families	محدوده طرحهای مختلف یک حالت نوع
patch	محدوده 02 در 04 متر برای تمرین اسکیت
infield	محدوده زمین کریکت نزدیک میله ها
out of bounds	خارج شدن توپ از محدوده زمین
patches	محدوده 02 در 04 متر برای تمرین اسکیت
outsides	منطقه دوراز محدوده پرتاب ازاد
outside	منطقه دوراز محدوده پرتاب ازاد
short line	محدوده تعیین شده برای فرودتوپ
square out	ضربه از خارج محدوده میلههای کریکت
repertoire	محدوده توابع یک وسیله یا نرم افزار
confidence level	احتمالی که یک عدد در محدوده قرار بگیرد
ringent	دارای دهن باز دارای لبان برگشته
band	محدوده فرکانس یک سیگنال پیش از پردازش یا ارسال
skid pad	محدوده روغنکاری شده ازمایش اتومبیل یاموتورسیکلت
in hand	گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
UHF	محدوده فرکانس برای ارسال سیگنالهای تلویزیون
scope	محدوده مقادیر که یک متغیر میتواند شامل شود

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com