Dictiornary-Farsi | زیاد به او گذشت کردم | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
i was too indulgent to him	زیاد به او گذشت کردم


Other Matches

I stayed in concealment until the danger passed.	خودم را پنهان کردم با خطر گذشت
What have I done to offend you?	من چه کارت کردم؟ [من چطور تو را دلخور کردم؟]
I was keeping my fingers crossed .	خدا خدا می کردم ( دعامی کردم )
load call	وسیلهای مملو از سیال برای ایجاد نیروهای زیاد با دقت زیاد
compression ignition	احتراق مخلوط سوخت و هوادر اثر دمای زیاد حاصل ازترکم و فشار زیاد در سیلندرموتور دیزل
illiberal	بی گذشت
unforgiving	بی گذشت
amnesty	گذشت
forgivingness	گذشت
forbearingly	با گذشت
big-hearted	با گذشت
uncharitable	بی گذشت
forbearing	با گذشت
ungenerous	بی گذشت
amnesties	گذشت
forgiveness	گذشت
passing	در گذشت
generously	یا گذشت
forgave	از ... گذشت
I didnt get much sleep.	زیاد خوابم نبرد ( زیاد نخوابیدم)
lapses	گذشت زمان
waives	گذشت کردن از
waived	گذشت کردن از
waive	گذشت کردن از
lapsing	گذشت زمان
With passage of time .	با گذشت زمان
obituary	اگهی در گذشت
obituaries	اگهی در گذشت
time span	گذشت زمان
period	گذشت زمان
lapse	گذشت زمان
pardons	امرزش گذشت
pardoning	امرزش گذشت
pardoned	امرزش گذشت
pardon	امرزش گذشت
I had an awful time .	به من خیلی بد گذشت
forbearingly	از روی گذشت
period/stretch/lapse of time	گذشت زمان
remissive	گذشت کننده
time period	گذشت زمان
it crossed my mind	بخاطری گذشت
tolerances	مرز گذشت
time lapse	گاه گذشت
with each passing year	با گذشت هر سال
it is all up	گذشت ورفت
tolerance	مرز گذشت
time is up	وقت گذشت
remission	گذشت تخفیف
intolerant	بی گذشت متعصب
forbears	گذشت کردن
forbear	گذشت کردن
remittal	گذشت پرداخت
We had a very enjoyable time .	به ما خیلی خوش گذشت
got through (the bill got through the ma	لایحه از مجلس گذشت
the bill got throught the majlis	لایحه از مجلس گذشت
Many years passed .	چندین سال گذشت
last sunday	همین یکشنبه که گذشت
reentry point	نقطه باز گذشت
We had a very rough time.	نه ما خیلی سخت گذشت
We had a lovely ( nice ,enjoyable ) time .	به ما خیلی خوش گذشت
generosity <adj.>	گذشت [صفت اخلاقی]
My holiday did me a world of good.	درتعطیلات یک دنیا به من خوش گذشت
It has been a very enjoyable stay.	در اینجا به من خیلی خوش گذشت.
remise	انتقال دادن گذشت کردن
close call/shave <idiom>	خطراز بیخ گوشش گذشت
i hid my self	را پنهان کردم
I am freezing ( to death) .	از سرمایخ کردم
i asked him a question	پرسشی از او کردم
It slipped my mind.	آن را فراموش کردم.
i knocked at the door	دق الباب کردم
the trusty is that i forgot it	فراموش کردم
iwas late	دیر کردم
I am late.	من دیر کردم.
eureka	>من کشف کردم <
I made a mistake . I was wrong.	من اشتباه کردم
overbuild	زیاد ساختمان کردن در بخشی از شهرکه زیاد دران ساختمان کرده اند
to try to stop the march of time	تلاش به جلوگیری از گذشت زمان کردن
we had a good time	خوش گذشت وقت خوشی داشتیم
i profited by his advice	از نظر او استفاده کردم
i made him go	او را وادار کردم برود
What have I done to offend you?	من چطور تو را ناراحت کردم؟
i made him go	او راوادار به رفتن کردم
i a the beauties of nature	من از زیبائیهای طبیعت حظ کردم
I have a reservation.	من قبلا رزرو کردم.
Much as I tried , I couldnt do it . I simply couldnt do it .	هر چه سعی کردم نشد
i am through with my work	ازکارفراغت پیدا کردم
I've run out of petrol.	بنزین تمام کردم.
I incurred a heavy loss.	ضرر زیادی کردم
I invited her to lunch . I stood her a lunch .	ناهار مهمانش کردم
i forgot all about it	به کلی فراموش کردم
i had a quiet read	فرصت پیدا کردم
i did that of my own free will	این کار را کردم
i managed to do it	ان کار را درست کردم
snows of yesteryear [water under the bridge] <idiom>	هر چه گذشت گذشته. [غیر قابل تغییراست] [اصطلاح]
If I find the time .	اگر وقت کنم ( کردم )
I was a fool ( naïve enough) to believe her .	من را بگه که حرفهایش را باور کردم
i did my best	منتهای کوشش خود را کردم
I have entangled myself with the banks .	خودم را گرفتار بانک ها کردم
I stayed up reading until midnight.	تا نصف شب بیدارماندم ومطالعه کردم
i provided for his safety	وسائل سلامت او را فراهم کردم
i stated the facts	چگونگی را بدانسان که بودبیان کردم
Since I left school.	ازوقتیکه مدرسه را ترک کردم
the two books are a like	با هردو یک جور معامله کردم
the trusty is that i forgot it	حقیقا امراینست که فراموش کردم
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
I thought so.	منم همینطور فکر کردم.
i saw him off the premises	کردم تا ازعمارت بیرون رفت
Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong.	هر طور کردم غلط درآمد
i did all in my power	انچه در توانم بود کردم
I sent him packing.	دست به سرش کردم. [اصطلاح]
i repaid his kindress in kind	مهربانی او را عینا` تلافی کردم
i am & out	پنج لیره اشتباه حساب کردم
I have settled all my accounts.	همه حساب هایم را صاف کردم
I reckoned him as my friend.	اورا دوست خود حساب می کردم
I weighed myself today .	امروز خودم را کشیدم ( وزن کردم )
i waved him nearer	با دست اشاره کردم که نزدیکتر بیا
i did it for show	برای نمایش یا فاهر ان کاررا کردم
i did it only for your sake	تنها به خاطرشما این کار را کردم
I found a hair in the soup .	توی سوپ یک موبود (پیدا کردم )
i made him my proxy	او رااز جانب خود وکیل کردم
I had a hell of a time to fix the engine.	پدرم درآمد موتور رادرست کردم
i gave up the idea	ازان خیال صرف نظر کردم
I've shoveled snow all the morning.	من تمام صبح برف پارو کردم.
Upon reflection , I realized that …	دوباره که فکر کردم متوجه شدم که ...
to hold somebody in great respect	کسی را زیاد محترم داشتن [احترام زیاد گذاشتن به کسی]
to turn the corner <idiom>	بهبود یافتن پس از گذشت مرحله دشواری یا بحرانی [اصطلاح روزمره]
I stand corrected.	من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.]
i owe for all my books	پول همه کتابهای خود راقرض کردم
I expended all my capital on equipment.	تمام سرمایه ام راصرف خرید لوازم کردم
I ran away lest I should be seen .	فرار کردم رفتم که مبادا دیده بشوم
Did I say anything different?	مگر من چیز دیگری گفتم [ادعا کردم] ؟
I shared out the money among four persons.	پول را بین چهار نفر قسمت کردم
I stamped on the spider .	عنکبوت رابا پایم کوبیدم ( وله کردم )
I played every trick in the book .	هر کلکی را که فکر کنی سوار کردم ( زدم )
I areraged six hours a day.	روی هم رفته روزی شش ساعت کار کردم.
I was a thoussand tomans out of pocket in that transaction.	د رآن معامله هزارتومان هم از جیب دادم ( ضرر کردم )
The news shocked me.	این خبر مرا تکان داد (هول کردم )
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
I accidentally locked myself out of the house.	من به طور تصادفی خانه ام را روی خودم قفل کردم.
I have thought long and hard about it.	خیلی عمیق و دراز مدت درباره اش فکر کردم.
i lost my a	دار و ندار خود را گم کردم همه چیز از دستم رفت
i thanked him for his trouble	برای زحمتی که کشیده بود ازاو سپاس گزاری کردم
ageing	ثابت شدن رنگ در اثر گذشت زمان و تحت تاثیر اکسیژن موجود در هوا
Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.	به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
age hardening	سخت گردانی همبسته ها به وسیله تشکیل محلول جامد فوق اشباع و رسوب مقادیراضافی در اثر گذشت زمان
I worked ten hours a day this week and my boss bit my head off for not doing my share of the work!	من این هفته روزی ده ساعت کار کردم، اما رئیسم بخاطر کم کاری توبیخم کرد!
What should I do when I get the following message: The connection to the server has failed	چکاری لازم هست انجام بدهم وقتی که پیغام زیر را دریافت کردم: ارتباط با سرور میسر نمیباشد؟
In the fullness lf time .	به موقع خود ( به موقع مقرر همگام با گذشت زمان )
non uniformal surfacee	سطح نایکنواخت [ذرتی بودن سطح فرش در اثر پرداخت ناموزون اولیه و یا پاخوردگی با گذشت زمان.]
remission of taxes	صرف نظر از گرفتن مالیات گذشت از مالیات
i thought of you	جای شما را خالی کردم همواره فکر شما را میکردم
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
high speed	با سرعت زیاد راندن با سرعت زیاد
i attmpted to sing	کوشش کردم که بخوانم خواستم بخوانم
In for a penny, in for a pound.	آب که ازسر گذشت چه یک وجب چه صد وجب
She procrastinated until it was too late .	آنقدر دفع وقت (وقت کشی ) کرد که دیگه کار از کار گذشت
in for a penny, in for a pound <idiom>	آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب
When the water rise above ones head ,one fathom is. <proverb>	آب که از سر گذشت چه یک نیزه چه صد نیزه .
plaguily	زیاد
no end of	زیاد
copious	زیاد
many	زیاد
mickle	زیاد
mickle or muckle	زیاد
greatest	زیاد
muckle	زیاد
not a lettle	زیاد
rife	زیاد
ranksack	زیاد
plethoric	زیاد
great	زیاد
great-	زیاد
over and above	زیاد
large adv	زیاد
for all the world	بی کم و زیاد
greatly	زیاد
late	زیاد
egregiously	زیاد
heartbreak	غم زیاد
heavily	زیاد
widest	زیاد
wider	زیاد
profusely	زیاد
extortionate	زیاد
profoundly	زیاد
much	زیاد
extensive	زیاد
very	زیاد
highly	زیاد
heart break	غم زیاد
extortionary	زیاد
in quantities	زیاد
in excess	زیاد
immane	زیاد
wide	زیاد
too much	زیاد
fulsome	زیاد
squeamishness	زیاد
swingeing	زیاد