Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (15 milliseconds)
English	Persian
policy of contianment	سیاست بازدارندگی اعمال سیاستی که باعث تحدید و توقف اقدامات سیاسی کشور دیگری بشود
Other Matches
geopolitics	درمشی سیاسی و سیاست خارجی کشور
policy dilemma	تناقض سیاست ها مشکل سیاستی
policy maker	سیاست ساز و سیاست افرین تعیین کننده خط مشی سیاسی
brain washing	مغزشویی روشی که به وسیله ان و ازطریق اعمال تدابیر و اعمال مختلف افکار و اعتقادات فردرا زایل و اعتقادات دیگری راجایگزین ان می کنند
immunity	مصونیت سیاسی مصونیت دیپلماسی عدم تبعیت مامور سیاسی خارجی ازمقررات قانونی کشور مرسل الیه است
res inter alios	debet non actaalterinocere تعهدات دو جانبه باعث اضرار شخص ثالث نمیتواند بشود
begger my neighbour policy	سیاستی است که هدفش انتقال مشکل بیکاری به کشور دیگر است مانندافزایش تعرفه گمرکی
to open a can of worms <idiom>	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
to stir up a hornet's nest <idiom>	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
to poke one's head into a hornets' nest <idiom>	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
innocent passage	مثل حالتی که دولتی قوای خود را جهت سوار کردن به کشتی از خاک کشور دیگری با رضایت ان کشور بدون حالت تهاجمی عبور دهد
politics	علم سیاست امور سیاسی
give pause to <idiom>	باعث توقف وفکر شدن
politicize	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicized	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicising	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicises	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicization	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicizing	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicised	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicizes	سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
mercantilism	سیاست موازنه بازرگانی کشور
state of the realm	طبقات اجتماعی یا سیاسی کشور
corporate model	نمایش یا شبیه سازی ریاضی اعمال حسابداری و خطوط راهنمای سیاست مالی یک شرکت
mysticism	در عرصه سیاست به استفاده ازروشهای پیچیده و اسرارامیزدر تاسیسات سیاسی اطلاق میشود
persona grata	نماینده سیاسی مورد قبول کشور دیگر
new deal	روش سیاسی جدیدی که از دوران روزولت اعمال ان از طرف دولت ایالات متحده امریکا شروع شد
dead	دستوربرنامه کار یا خطایی که باعث توقف برنامه بدون بهبود میشود
strategy	خط مشی نظامی و سیاسی و اقتصادی واجتماعی یا ملی کشور
strategies	خط مشی نظامی و سیاسی و اقتصادی واجتماعی یا ملی کشور
satellites	ماهواره اقمار یک کشور یا کشورهای وابسته سیاسی و نظامی
satellite	ماهواره اقمار یک کشور یا کشورهای وابسته سیاسی و نظامی
imperialism	سیاست مبتنی بر استفاده از وسایل سیاسی برای بسط قدرت اقتصادی درخارج از محدوده کشورامپریالیستی
halted	دستور برنامهای که باعث توقف CPU میشود. تا وقتی که مجددا تنظیم شود
halt	دستور برنامهای که باعث توقف CPU میشود. تا وقتی که مجددا تنظیم شود
halts	دستور برنامه از کاربر یا خطایی که باعث توقف برناه بدون ترمیم میشود
halted	دستور برنامه از کاربر یا خطایی که باعث توقف برناه بدون ترمیم میشود
halts	دستور برنامهای که باعث توقف CPU میشود. تا وقتی که مجددا تنظیم شود
halt	دستور برنامه از کاربر یا خطایی که باعث توقف برناه بدون ترمیم میشود
freedom of seas	ازادی رفت وامد کشتی ها در خارج ازابهای ساحلی کشور مجاوردر زمان صلح بدون اینکه کسی بتواند به نحوی از انحامعترض انها بشود
condominiums	اعمال حاکمیت مشترک دو یا چند کشور بریک سرزمین را به نحو اشاعه گویند
condominium	اعمال حاکمیت مشترک دو یا چند کشور بریک سرزمین را به نحو اشاعه گویند
isolationism	سیاست مبتنی برکناره گیری و دوری جستن ازجریانات سیاسی جهان و نیزقطع رابطه اقتصادی با سایرکشورها
one country or another	این یا یک کشور دیگری
bagger my neihbour trade palicy	سیاست فقیر ساختن کشورهمسایه به منظور ابادساختن کشور خود با استثماران
provcation	در CL هرگاه برهیات منصفه ثابت شود که متهم در اثر فعل یا سخن یاهر دو تحریک شده باشدممکن است این موضوع باعث برائت متهم یا تجویز تخفیف بشود
strategic	استراتژیکی مربوط به خط مشیهای سیاسی واقتصادی و نظامی و روانی وجغرافیایی یا ملی کشور
expandsionism	اعتقاد به لزوم بسط اراضی کشور از طریق اعمال قدرت نظامی یااقتصادی یا هر وسیله دیگر
tabbing	حرکت نشانه گر در برنامه کلمه پرداز از یک محل توقف tab به دیگری
resonances	وضعیتی که در آن فرکانس اعمال شده به بدنه معادل فرکانس طبیعی آن باشد , که باعث نوسان بسیار شدید شود
resonance	وضعیتی که در آن فرکانس اعمال شده به بدنه معادل فرکانس طبیعی آن باشد , که باعث نوسان بسیار شدید شود
imperialism	استعمار طلبی سیاست مبتنی بر توسعه یک کشور تا حد یک امپراطوری ویا حفظ چنین قلمرویی درصورت وجود
processor	ارسال سیگنال ورودی به پردازنده , بررسی درخواست توجه که باعث توقف آنچه در حال اجرا است میشود و به رسانه فراخوان پاسخ میدهد
competetive inhibition	بازدارندگی رقابتی
halt	دستور برنامه که باعث توقف اجرای دستوات CPU میشود تا مجددا تنظیم شود و یا تا وقتی که شروع مجدد شود
halted	دستور برنامه که باعث توقف اجرای دستوات CPU میشود تا مجددا تنظیم شود و یا تا وقتی که شروع مجدد شود
halts	دستور برنامه که باعث توقف اجرای دستوات CPU میشود تا مجددا تنظیم شود و یا تا وقتی که شروع مجدد شود
currency depreciation race	تخفیف قیمت پول رایج کشور نسبت به پول سایرممالک که باعث افزایش صادرات میشود
demarkation line	خط تقسیم نیروهای متخاصم خط مرز نیروهای متخاصم خط تحدید خط تحدید حدودنظامی طرفین
intervention	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
interventions	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
powers	که باعث توقف کار کردن یا بد کار کردن قط عات الکتریکی میشود مگر اینکه باتری آنها برگردد
powering	که باعث توقف کار کردن یا بد کار کردن قط عات الکتریکی میشود مگر اینکه باتری آنها برگردد
powered	که باعث توقف کار کردن یا بد کار کردن قط عات الکتریکی میشود مگر اینکه باتری آنها برگردد
power	که باعث توقف کار کردن یا بد کار کردن قط عات الکتریکی میشود مگر اینکه باتری آنها برگردد
expotriate	به کشور دیگری تبعید کردن تبعید از وطن
bolshevism	مکتبی متفرع از مارکسیسم که مبدع ان لنین بوده است و مبتنی است بر تاکید این مسئله که طبقه پرولتاریا باید با جنبش و اعمال قوه و بدون اینکه منتظر فرسودگی خودبخودی سیستم کاپیتالیستی باشد قدرت سیاسی را به دست گیرد.
constructive notice	ابلاغ اختیاری در CL ابلاغی که به وکیل شخص بشود قانونی یااعتباری نامیده میشود و درمقابل ان " ابلاغ رسمی یاواقعی " قرار دارد و ان ابلاغی است که به خود شخص بشود
agents	مجموعهای از دستورات یا اعمال که خودکار روی یک داده یا فایل مشخص اعمال می شوند
agent	مجموعهای از دستورات یا اعمال که خودکار روی یک داده یا فایل مشخص اعمال می شوند
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
monetrarist keynesian debate	اینکه ایا سیاست پولی موثر است یا سیاست مالی
republic	حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد
republics	حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد
apolitical	دارای شخصیت غیر سیاسی بی علاقه بامور سیاسی
policy objectives	اهداف سیاستی
policy implication	کابرد سیاستی
policy dilemma	معمای سیاستی
policy options	انتخابهای سیاستی
self determination	استقلال سیاسی یک ملت و عدم تاثیرنیروهای خارجی درتصمیمات و روشهای سیاسی و اقتصادی و نظامی واجتماعی ان
contructive larcency	مقصودسرقتی است که از مجموعه اعمال یک عده یا یک فرد ناشی شود در حالتی که این اعمال به تنهایی فاقد هر نوع وصف جنایی باشد
political ties	هم بستگیهای سیاسی وابستگیهای سیاسی اتحادسیاسی
He sought, if without much success, a social policy.	او به دنبال، اگر بدون کامیابی، سیاستی اجتماعی بود.
politics	علم سیاسی امور سیاسی
political circles	محافل سیاسی دوایر سیاسی
Burundi	کشور بروندی در مرکز خاوری افریقا و شرق کشور زئیر
secession	تجزیه جدایی یک قسمت از خاک کشور و خروج ان از حاکمیت کشور منفصل منه
extradite	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradited	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradites	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extraditing	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
restriction	تحدید
confinement	تحدید
gabel	تحدید
restraints	تحدید
restraint	تحدید
gabelle	تحدید
restrictions	تحدید
limitation	تحدید
limitations	تحدید
provincialism	اعتقاد به لزوم عدم تمرکز دراداره کشور و تقسیم اختیارات و مسئولیتها بین ایالات ونواحی کشور
delimitation	تحدید حدود
confinable	قابل تحدید
limitation of armament	تحدید تسلیحات
delimitate	تحدید حدودکردن
confinement	تحدید حدود
limitations	تحدید محدودسازی
limitation	تحدید محدودسازی
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
delimiting	تحدید حدود کردن
mark out a ground	تحدید حدود زمین
sumptuary law	قانون تحدید مخارج
birth control	تحدید زاد وولد
delimit	تحدید حدود کردن
delimits	تحدید حدود کردن
delimited	تحدید حدود کردن
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
reestablishment of diplomatic relations	برقراری مجدد روابط سیاسی اعاده روابط سیاسی
erasable	قطعه حافظه فقط خواندنی که توسط ولتاژ اعمال شده به سوزن نوشتن آن برنامه ریزی است و داده بهاین سوزن نوشتن اعمال میشود وتوسعه اشعه مافوق بنفش پاک میشود
politic	سیاسی نماینده سیاسی
proceeding	اقدامات
proceedings	اقدامات
undertakings	اقدامات
doings	اقدامات
goings-on	اقدامات
demarkation	تحدید حدودکردن تعیین مرز قوای متخاصم
follow up	اقدامات بعدی
security countermeasures	اقدامات تامینی
control measures	اقدامات کنترلی
radar countermeasures	اقدامات ضد رادار
hostile acts	اقدامات دشمنانه
legal proceedings	اقدامات قانونی
Precautionary measures.	اقدامات احتیاطی
precautionary measures	اقدامات احتیاطی
preventive action	اقدامات تامینی
preventive action	اقدامات احتیاطی
security measures	اقدامات تامینیه
countermeasures	اقدامات متقابل
hostile acts	اقدامات خصمانه
electronic counter counter measures	اقدامات ضد ضد الکترونیکی
electronic countermea sures	اقدامات ضد الکترونیکی
civil proceedings	اقدامات حقوقی
to intensify one's actions	اقدامات خودراسخت
letter of recall	نامهای است که رئیس یک کشور به رئیس کشور دیگرنوشته و از او تقاضای مرخص کردن سفیری را که کارش در مملکت مرسل الیه پایان یافته میکند
monetarists	طرفداران مکتب پولی گروهی که معتقدند که سیاست پولی در رابطه باایجاد ثبات اقتصادی و تثبیت اشتغال و درامد نقش موثرتری نسبت به سیاست مالی دارد . همچنین این عده اعتقاد دارند که اقتصاد بخودی خود تثبیت خواهد شد
take steps	اقدامات بعمل امده
to take measures	اقدامات بعمل اوردن
preassault	اقدامات قبل از هجوم
to take steps	اقدامات بعمل اوردن
Provocative acts.	اقدامات تحریک آمیز گ
logistics	اقدامات مربوط به تهیه و توزیع
to lead on	وادار به اقدامات بیشتری کردن
suppression measures	اقدامات برای جلو گیری
to intensify one's actions	برشدت اقدامات خود افزودن
on request	وقتی که درخواست بشود
interlook dormant period	زمان توقف دستگاه رادار مدت زمان توقف کار تجسس رادار
countermeasures	پیش گیریهای متقابل اقدامات کنترلی
decision tree	اقدامات لازم جهت تصمیم گیری
municipalist	طرفدار نظارت یا اقدامات شهر داری
countermeasures	اقدامات ضد عملیات دشمن عمل متقابل
What must be must be . <proverb>	آنچه باید بشود خواهد شد .
if he wishes to be a	اگرمی خواهد کسی بشود
He promised to behave ( mend his ways)	قول داد آدم بشود
where work is concerned	اگر مربوط به کار بشود ...
I wI'll come as late as I possibly can .	تا آنجائیکه بشود دیر می آیم
Talk a lot without saying much	خیلی صحبت بشود ولی کم معنی
That's out of the question.	این غیرممکن است که عملی بشود.
Let the car cool off.	بگذار اتوموبیل یکقدری خنک بشود
pabulum	[هر چیزی که بشود به عنوان غذا خورد]
nonaligned	کشور غیر متعهد از نظرسیاسی کشور غیر وابسته
No way!	این غیرممکن است که عملی بشود. [اصطلاح روزمره]
isonomy	برابری در حقوق سیاسی برابری سیاسی
pseudo random	رشته تولید شده تصادفی که در مدت طولانی تکرار بشود
He was barred from the casino.	او [مرد] اجازه نداشت داخل این کازینو [قمارخانه] بشود.
rhetorical question	مسئله مربوط بمعانی بیان سوالی که برای تسجیل موضوعی بشود
I didn't tell anyone beforehand, as I didn't want to jinx it [anything] .	من قبل از آن به هیچکس نگفتم چونکه نخواستم [هیچ چیزی] جادو بشود.
to bring somebody into line	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
It appears questionable whether he will manage to do that.	بحث برانگیز به نظر می رسد که آیا او موفق به انجام این کار بشود.
stand fast	فرمان توقف درتوپخانه یا فرمان توقف درتوپخانه یا فرمان بایست به جای خود
country cover diagram	دیاگرام نشان دهنده اجرای عکاسی هوایی در هر کشور دیاگرام پوشش عکاسی هوایی در سطح کشور
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
preventive justice	قسمتی ازحقوق که به بررسی اقدامات مختلفی که برای جلوگیری ازارتکاب جرم از ناحیه تبهکاران احتمالی لازم است اختصاص دارد
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
preventive detention	تمدید مدت حبس مجرم به عادت که تقریبا" به سیستم اجرای نظرتشدید مجازات و یا مواردپیش بینی شده در قانون اقدامات تامینی شباهت دارد
hire purchase	کرایه چیزی به این ترتیب که کرایه کننده با پرداخت یک عده اقساط مالک ان شی بشود
exertion	اعمال
exercise	اعمال
exercising a right	اعمال حق
application	اعمال
doings	اعمال
applications	اعمال
exertions	اعمال
undertakings	اعمال
exercising	اعمال
acts	اعمال
exercised	اعمال

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com