Dictiornary-Farsi | شما واقعا باید بهترمراقب خودتان باشید. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
You really ought to take better care of yourself.	شما واقعا باید بهترمراقب خودتان باشید.


Other Matches

Please be (feel ) at home . Please make yourself at home .	اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید )
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
you might have come	باید امده باشید
Consider yourself lucky [fortunate] (that) you weren't on the train at that time.	شما باید خودتان را خوش شانس [خوشبخت] در نظر بگیرید [که] در آن زمان در قطار نبودید.
You should always be careful walking alone at night.	همیشه موقع پیاده روی تنها در شب باید مراقب باشید.
You can rest assured.	خاطر جمع باشید (اطمینان خاطر داشته باشید )
by yourself	خودتان
yourselves	خودتان
selves	خودتان
take your seat	بنشینیدسرجای خودتان
b.your own.a	بتصدیق خودتان
the rest lies with you	باقی ان با خودتان است
This photo does not do you justice.	خودتان از عکستان بهتر هستید
Keep the change.	بقیه پول مال خودتان.
do not waste your breath	خودتان را بیخود خسته نکنید
Write down your full name and address .	نام ونشان کامل خودتان را بنویسید
Please help yourself ( with the food ) .	لطفا" برای خودتان غذا بکشید
do not strain your nerves .	با عصاب خودتان فشار نیا ورید
look sharp	زود باشید
mind your eye	ملتفت باشید
hurry up	زود باشید
keep your peck up	جرات داشته باشید
be a man	مردانگی داشته باشید
Please make yourself comfortable.	لطفا" راحت باشید
you may rest assured	میتوانید مطمئن باشید
depend upon it	خاطر جمع باشید
perhaps you have seen it	شاید انرادیده باشید
readied	حاضربه تیر حاضر باشید
god speed you	کامیاب شوید موفق باشید
readying	حاضربه تیر حاضر باشید
he had need remember	بایستی بخاطر داشته باشید
live it up <idiom>	روز خوبی راداشته باشید
ready	حاضربه تیر حاضر باشید
leave me alone	کاری بمن نداشته باشید
readies	حاضربه تیر حاضر باشید
Be of good courage .	قوت قلب داشته باشید
dont care a rap	ذرهای باک نداشته باشید
stick to your work	بکار خود مشغول باشید
perhaps you have seen it	ممکن است انرادیده باشید
on guard	اماده برای دفاع باشید
you have perhaps seen it	شاید انرا دیده باشید
dont care a rap	هیچ پروا نداشته باشید
look to your manner	موافب اطوار خود باشید
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
simply	واقعا
of a verity	واقعا
realy	واقعا
essentially	واقعا"
veritably	واقعا
actually	واقعا
really	واقعا
I Really need for u	من واقعا
virtually	واقعا"
Would you wait for me, please?	ممکن است لطفا منتظرم باشید؟
mind your p's and qs	در گفتار و کردار خود بهوش باشید
Be quiet so as not to wake the others.	ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
you have perhaps seen it	ممکن است انرا دیده باشید
verily	حقیقتا واقعا
in point of fact <idiom>	براستی ،واقعا
really wicked	واقعا جالب
really sick	واقعا جالب
quite	سراسر واقعا
bodily	واقعا جسمانی
indeed	واقعا هر اینه
really wicked	واقعا عالی
really sick	واقعا عالی
i give you my world for it	قول میدهم اینطور باشد مطمئن باشید
to be dead keen [on]	واقعا مشتاق بودن [به]
Thank you very much indeed.	واقعا خیلی ممنون.
What impudence!what never !what cheek!	واقعا" که خیلی رو می خواهد !
to be hot [for]	واقعا مشتاق بودن [به]
mix up, caution	موافب باشید هواپیماهای دشمن و خودی درگیر شدند
be patient to all men	با همه مردم شکیبا باشید نسبت بهمه بردباریاصبورباشید
Would you care for a cup of coffee?	آیا دوست دارید یک لیوان قهوه داشته باشید؟
i insist on your being present	جدا` عقیده دارم که شما بایدحضور داشته باشید
matter of fact <idiom>	چیزی واقعا درست باشه
You really are cheeky!	واقعا" عجب رویی داری !
That's just [really] outragous!	این که واقعا مضخرف است!
This is a red rag for me.	این من را واقعا عصبانی میکند.
I'm really not responsible for it. <idiom>	واقعا کاری از دست من برنمی آد.
I'm really not responsible for it. <idiom>	من واقعا نمیتونم کمکی بکنم.
salvos	در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم
I was devastated. <idiom>	من را واقعا پریشان کرد. [اصطلاح روزمره]
You're driving me mad!	تو من را واقعا دیوانه می کنی! [اصطلاح روزمره]
That's just ridiculous!	این که واقعا مسخره است! [طنز]
You really look like a million bucks in that dress.	در این لباس واقعا محشر به نظر می آیی.
That is all we needed!That caps ( beats ) all !	واقعا" همین یکی دیگه مانده بود !
to look like a million dollars [bucks] [American E] <idiom>	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
show one's (true) colors <idiom>	نشان دادن چیزی که شخص واقعا دوست دارد
I'm still not quite sure how good you are.	من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
... however sometimes it just can't be helped.	... اما بعضی وقتها واقعا کاریش نمی شه کرد.
Hotel accommodation is rather expensive there.	قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
specious	بطورسطحی درست فاهرامنطقی ودرست ولی واقعا عکس ان
ancillary equipment	وسیلهای که کاری را ساده تر میکند ولی واقعا نیاز نیست
All of which doesn't really help us very much in our day-to-day lives.	تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
quantum meruit	هر قدر کارش واقعا" ارزش داشته باشد در دعوی کارگربر کارفرما
pan	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pans	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
pan-	در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم
Can you watch the dog for us this weekend?	آیا شماها می توانید آخر این هفته مواظب این سگ باشید؟
standbys	منتظر عملیات ماندن منتظر باشید
standby	منتظر عملیات ماندن منتظر باشید
safe format	عملیات فرمت که داده موجود را خراب نمیکند ودرصورتی که یسک اشتباه را فرمت کرده باشید امکان ترمیم داده وجود دارد
reputed owner	در CL تاجرورشکسته مالک اعتباری کلیه اموالی که در تصرف داردتلقی میشود ولو اینکه واقعا" مالک انها نباشد و این از نظر حفظ حقوق غرماء است
there is a rule that...	که باید.....
outh	باید
shall	باید
maun	باید
to have to	باید
should	باید
the f. of a table	باید
must	باید
ought	باید
in due f.	باید
as it deserves	چنانکه باید
It must be granted that …	باید تصدیق کر د که …
i ougth to go	باید رفت
i ougth to go	باید بروم
i ought to go	باید بروم
ought	باید وشاید
i must go	باید بروم
how shall we proceed	چه باید کرد
it is to be noted that	باید دانست که
it is necessary to go	باید رفت
you must know	باید بدانید
it is necessary for him to go	باید برود
one must go	باید رفت
We have to go as well.	ما هم باید برویم .
you must go	شما باید بروید
it is to be noted that	باید ملتفت بود که
to d. what to say	اندیشیدن که چه باید گفت
Let us see how it turns out.	باید دید چه از آب در می آید
to do a thing the right way	کاری راچنانکه باید
we must winnow away the refuse	اشغال انرا باید
the needful	انچه باید کرد
comme il faut	چنانکه باید وشاید
he needs must go	ناچار باید برود
prettily	بخوبی چنانکه باید
chicane	مانعی که باید دور زد
You should have told me earlier.	باید زودتر به من می گفتی
meetly	چنانکه باید و شاید
shall i go?	ایا باید بروم
One must suffer in silence.	باید سوخت وساخت
it is to be noted that	باید توجه کردکه
I must leave at once.	باید فورا بروم.
What can't be cured must be endured. <idiom>	باید سوخت و ساخت.
Water must be stopped at its source . <proverb>	آب را از سر بند باید بست .
enow	بسنده انقدرکه باید
he must have gone	باید رفته باشد
he is much to be pitted	بحالش باید رحم کرد
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
how shall we proceed	چگونه باید اقدام کرد
i must answer for the damages	ازعهده خسارت ان باید برایم
if i know what to do	اگر میدانستم چه باید کرد
it needs to be done carefully	باید بدقت کرده شود
I've got to watch what I eat.	باید مواظب رژیمم باشم.
some one must stay here	یک کسی باید اینجا بماند
do the necessary	انچه باید کرد بکنید
You have to go back to ...	شما باید به طرف ... برگردید.
I have some letters to write .	چند تا کاغذ باید بنویسم
One must take time by the forelock .	وقت را باید غنیمت شمرد
load	کاری که باید انجام شود
loads	کاری که باید انجام شود
Two witnesses should testify.	دو شاهد باید شهادت بدهند
There must be some mistakes.	باید اشتباهی شده باشد.
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.
What must be must be . <proverb>	آنچه باید بشود خواهد شد .
One must draw the line somewhere. <proverb>	هر کس باید ید و مرزش را مشخص کند .
We had to queue [line] up for three hours to get in.	ما باید سه ساعت در صف می ایستادیم تا برویم تو.
You must make allowances for his age .	باید ملاحظه سنش را بکنی
Every day that you go unheeded, you need to count on that day	هر روز که بیفتید، باید در آن روز حساب کنید
I must make do with this low salary. I must somehow manage on this low salary.	بااین حقوق کم باید بسازم
We must find a basic solution.	باید یک فکر اساسی کرد
to which side do I have to turn?	به کدام طرف باید بپیچم؟
backlogs	کاری که باید انجام شود
One must keep up with the times.	باید با زمان آهنگ بود
backlog	کاری که باید انجام شود
you shoud rinse it in lukewarm water.	در آب ولرم باید آنرا آب بکشید
One must tackle it in the right way.	هرکاری را باید از راهش وارد شد
I must take the kid to school .	باید بچه راببرم مدرسه
She must be at least 40.	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
Protocol must be observed.	تشریفات باید رعایت شود
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
I must be going now.	الان دیگه باید بروم
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
Why should I take the blame?	چرا من باید تقصیر را به گردن بگیرم؟
why need he say that	چرا باید این سخن را بگوید
a bitter pill to swallow <idiom>	یک واقعیت ناخوشایند که باید پذیرفته شود
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
Do I have to change busses?	آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
We should be leaving now.	باید زحمت راکم کنیم (خداحافظی )
you must know this	شما باید این مطلب را بدانید
The football field must be marked out.	زمین فوتبال را باید خط کشی کرد
You must account for every penny.	باید تا دینار آخر حساب پس بدهی
A bitter pI'll to swallow.	چیز تلخ وناخوشایندی که باید پذیرفت
You will need to spend some money on it.	تو باید برایش پول خرج بکنی.
It must have a solid foundation.	اساس کار باید محکم باشد
It must be put up to the prime minister .	باید بعرض نخست وزیر برسد
You ought to coordinate(harmonize) your plans (programs).	باید برنامه هایتان را هم آهنگ کنید
We must settle the price first.	اول باید قیمت راطی کرد