Dictiornary-Farsi | شیرازه تقلبی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 52 (4 milliseconds)

English	Persian
false selvage	شیرازه تقلبی [هر نوع نخ اضافی که جزء پودهای اصلی نبوده و بدلیل تزئین و یا پوشاندن پارگی ها در محل شیرازه بدور تار پیچیده شود از این دسته محسوب شده و کاهش اصالت فرش را به همراه دارد.]


Other Matches

ringing the changes	ترویج پول تقلبی ازطریق اشاعه خرید اشیا و بعدپس دادن انها و گرفتن پول درست بجای پولهای تقلبی پرداخت شده
head band	شیرازه
bindings	شیرازه
binding	شیرازه
headband	شیرازه کتاب
binding	شیرازه بافی
turn arounds	شیرازه بافی
weft wrapping	شیرازه بافی
headbands	شیرازه کتاب
binding offset	حاشیه جبران شیرازه
baberpole border	شیرازه بافته شده از دو رنگ
unfeigned	تقلبی
pinchbeck	تقلبی
counterfeit	تقلبی
fraudlous	تقلبی
made-up	تقلبی
made up	تقلبی
counterfeited	تقلبی
counterfeiting	تقلبی
counterfeits	تقلبی
supposititious	تقلبی
suppositious	تقلبی
piratic	تقلبی
unfathered	تقلبی
overcasting	شیرازه بافی [جهت افزایش استحکام لبه های فرش و تزئین تارهای انتهائی]
A counterfeit banknote.	اسکناس تقلبی
knotless	بافت تقلبی
imitations	چیز تقلبی
Fake articles.	اجناس تقلبی
adulterant	چیز تقلبی
imitation	چیز تقلبی
shoddy	کالای تقلبی
adulterine	قاچاقی تقلبی
denaturant	تقلبی مصنوعی
loaded dice	طاس تقلبی
adulterates	چیز تقلبی ساختن
adulterating	چیز تقلبی ساختن
adulterate	چیز تقلبی ساختن
Adulterated foodstuff.	مواد غذایی تقلبی
uttering	ترویج سکه تقلبی یا اسنادمجعول
dummies	دروغی تقلبی موضع فریبنده
dummy	دروغی تقلبی موضع فریبنده
edge finish	شیرازه بافی [جهت استحکام تارهای کناری و گاه تزپین نمودن کناره ها با رنگ های متفاوت بصورت ضربدری یا موازی]
chain stitch	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
acrylic fibers	الیاف مصنوعی اکریلیک [گاه در فرش بصورت تقلبی به جای پشم استفاده می شود]
selvage	شیرازه فرش [اتمام لبه های طولی فرش با اضافه مخ پود به روش های مختلف جهت محکم شدن و تزئین]
utter false coin	جریان انداختن سکه تقلبی ترویج سکه قلب
fraudulent weave [false]	بافت تقلبی [بافته هایی با تعداد پود بیش از حد عرف در هر ردیف یعنی دو یا سه پود یا با استفاده از نخ های مصنوعی]
alternate knot	گره یک در میان (نوعی گره تقلبی)
cord yarn	نخ ضخیم و چند لا که بصورت پود در بعضی از فرش های مشهد جهت اتمام زودتر فرش و یا جهت تفاوت با فرش های دیگر استفاده می شود . گاه در شیرازه بافی تارهای بالا نیز بکار می رود .
rug condition	[وضعیت ظاهری و ارزش واقعی فرش که به عوامل مختلفی از جمله اندازه، رنگ، عدم پارگی نخ هاخسارت ناشی از بیدزدگی، نداشتن ریشه تقلبی، ارتفاع پرز مناسب و غیره بستگی دارد.]