Dictiornary-Farsi | طرفین قرارداد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 206 (11 milliseconds)

English	Persian
contracting parties	طرفین قرارداد
parties to a contract	طرفین قرارداد


Search result with all words

contra proferentem	قراردادی که مورد رضای طرفین باشد قرارداد مرضی الطرفین
privity of a contract	مسئوولیت طرفین قرارداد
privity of contract	مسئولیت طرفین قرارداد
restraint of trade	قراردادی که ضمن ان تجارت یکی از طرفین قرارداد به طور نامحدود منع شود
Other Matches

contracting parties	طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین
escalation	مادهای در قرارداد که براساس ان قیمتهای قرارداد تعدیل میگردد
negotiated contract	قرارداد بدون استعلام بها قرارداد پیش تنظیم
parol contract	قرارداد کتبی امضا نشده قرارداد شفاهی
rapallo treaty	قرارداد یا معاهده راپالو قرارداد دوستی منعقده بین دولتین المان و شوروی به سال 2291 در محل راپالوواقع در ایتالیا
contra preferentum rule	درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد
high contracting parties	طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین
phantom order	قرارداد تولید وسایل نظامی درزمان جنگ قرارداد تبدیل کارخانههای شخصی به کارخانجات نظامی
pleadings	افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی
cost contract	قرارداد مربوط به پرداخت هزینه ها قرارداد هزینه
parties	طرفین
extremes	طرفین
mutual concent	تراضی طرفین
the contracting parties	طرفین متعاقدین
parties to a contract	طرفین متعاهدین
disposed flank	طرفین باز
the litigants	طرفین دعوی
parties to the contract	طرفین عقد
contracting parties	طرفین متقاعدین
the contracting parties	طرفین متعاهدین
mutual agreement	توافق طرفین
corners	طرفین پایگاه اصلی
limbs	هرکدام از طرفین کمان
limb	هرکدام از طرفین کمان
cornering	طرفین پایگاه اصلی
tilt angle	زاویه تمایل به طرفین
corner	طرفین پایگاه اصلی
side lights	چراغهای طرفین ناو
veranda	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
verandahs	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
pitch curves	تلاقی سطوح طرفین دندانه
side lights	چراغ دریانوردی طرفین ناو
sideline	خطوط طرفین میدان بازی
sidelined	خطوط طرفین میدان بازی
sidelines	خطوط طرفین میدان بازی
parties to the contract	طرفین معامله یاتعهد متعاهدین
verandas	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
straddle split	وضع باز پاها به طرفین
sidelining	خطوط طرفین میدان بازی
covenant	که بین طرفین مبادله می گردد
like as we lie	طرفین دارای ضربات مساوی
leeboard	یکی از دو تخته طرفین کف قایق
voluntary partition	افراز با رضایت یا سازش طرفین
verandah	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
consensual	مبنی بر رضایت طرفین رضایتی
covenants	که بین طرفین مبادله می گردد
privity in contract	انحصار نتیجه پیمانی به طرفین ان پیمان
The two parties seem irreoncilable.	طرفین آشتی راناپذیر بنظر می رسند ت
hamstringing	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstring	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstrings	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstrung	زردپی طرفین حفره پشت زانو
ten yard	خط شکسته در طرفین خط نیمه به فاصله 01 یارد ازان
rectification	تصحیح سند بر مبنای قصد واقعی طرفین
lock forward	هرکدام از دو نفر خط تهاجم در طرفین ردکننده توپ
side staddle hep	پرش به بالا با پاهای باز ودستها به طرفین
blackguards	سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد
limbers	ناودانهای طرفین ته کشتی که از انجا اب به منبع تلمبه میرسد
popping crease	خط 8 متری در طرفین میله که محدوده جلویی توپزن است
equitable mortgage	از اعمال طرفین یک عمل یا تاسیس حقوقی ناشی میشود
blackguard	سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
In this contract , there are no loopholes for either party .	دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست
outrigger	چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
parlementaire	کسی که بین طرفین متحاربین مبادله پیام را به عهده دارد
re axtent	تجدید نظر در ارزیابی یامساحی زمین و خانه در اثراعتراض یکی از طرفین
sightscreen	دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز
ditch	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
ditched	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
ditches	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
prize fighting	درمحلهای عمومی برای جایزه که طرفین نزاع و شرط بندی کنندگان قابل تعقیب هستند
adjudicated	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicates	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicating	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicate	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
protocol	قرارداد
protocols	قرارداد
convenant	قرارداد
act	قرارداد
treaties	قرارداد
treaty	قرارداد
defoult	قرارداد
deed of covenant	قرارداد
agreement	قرارداد
agreements	قرارداد
pacts	قرارداد
pact	قرارداد
mise	قرارداد
acted	قرارداد
contract	قرارداد
defaults	قرارداد
defaulting	قرارداد
deeds	قرارداد
deed	قرارداد
contract	:قرارداد
default	قرارداد
conventions	قرارداد
convention	قرارداد
defaulted	قرارداد
mobile warfare	جنگ سیال جنگی که در ان طرفین بامبادله اتش و کاربرد مانورو استفاده از زمین ابتکارعملیات را به دست گرفته وحفظ می نمایند
futures contract	قرارداد اینده
futures contract	قرارداد سلف
gentlemen's agreement	قرارداد شفاهی
geneva convention	قرارداد ژنو
in contract	طبق قرارداد
labor agreement	قرارداد کار
escape convention	قرارداد گریز
contract period	دوره قرارداد
contract period	مدت قرارداد
contract specification	مشخصات قرارداد
contracting party	طرف قرارداد
deed of partnership	قرارداد مشارکت
contract quantity	حجم قرارداد
The party to the contract (agreement).	طرف قرارداد
contract of sales	قرارداد فروش
labor contract	قرارداد کار
law of contract	قانون قرارداد
stipulation of a contract	مفاد قرارداد
special agreement	قرارداد ویژه
social contract	قرارداد اجتماعی
simple contract	قرارداد شفاهی
service contract	قرارداد خدماتی
sales contract	قرارداد فروش
reciprocal agreement	قرارداد دو جانبه
quasi contract	شبه قرارداد
private agreement	قرارداد خصوصی
performance of a contract	اجرای قرارداد
the life of a contract	مدت یک قرارداد
unilateral agreement	قرارداد یک جانبه
lease agreement	قرارداد اجاره
service contract	قرارداد خدمت
obstriction	قرارداد وفیفه
open contract	قرارداد باز
wage agreement	قرارداد دستمزد
open end contract	قرارداد نامحدود
open end contract	قرارداد باز
validity of contract	صحت قرارداد
operation of contract	نفوذ قرارداد
validity of a contract	اعتبار قرارداد
parol promise	قرارداد شفاهی
unilateral contract	قرارداد یک جانبه
prime contract	قرارداد اصلی
contract of sale	قرارداد فروش
bond	قرارداد کفیل
commodity agreements	قرارداد کالاها
tort	خارج از قرارداد
completion of a contract	انجام یک قرارداد
subcontracted	قرارداد فرعی
subcontracts	قرارداد فرعی
conventions	قرارداد عهدنامه
subcontract	قرارداد فرعی
completion of contract	امضای قرارداد
composition contract	قرارداد ارفاقی
subcontracting	قرارداد فرعی
breach of contract	نقض قرارداد
insurance policies	قرارداد بیمه
insurance policy	قرارداد بیمه
composition	قرارداد ارفاقی
convention	قرارداد عهدنامه
assignment of contract	واگذاری قرارداد
arrangements	ضمیمه قرارداد
breach of contract	تخلف از قرارداد
torts	خارج از قرارداد
contract of farmletting	قرارداد مزارعه
contract guarantee	ضمانت قرارداد
bilateral contract	قرارداد دو جانبه
assignment of contract	انتقال قرارداد
compositions	قرارداد ارفاقی
contract in set form	قرارداد تیپ
arrangement	ضمیمه قرارداد
contract	قرارداد بستن
contract note	سند قرارداد
agreement of arbitration	قرارداد داوری
contract guarantee	ضمانتنامه قرارداد
acceptance	قبول قرارداد
contract curve	منحنی قرارداد
avoidance of a contract	لغو یک قرارداد
acceptances	قبول قرارداد
affreightment	قرارداد حمل
conditions of contract	شرایط قرارداد
touch judge	هریک از داوران مامورمراقبت در طرفین زمین برای تماس توپ با زمین
treaties	قرارداد پیمان نظامی
particular specification	مشخصات ویژه در قرارداد
multilateral contract	قرارداد چند جانبه
non aggression pact	قرارداد عدم تعرض
treaty	قرارداد پیمان نظامی
open contract	قرارداد غیر معین
agreement area	سطح مورد قرارداد
option	حق باشگاه در تمدید قرارداد
bargains	قرارداد معامله بستن
subcontracted	قرارداد دست دوم
according to the contract no. ...	طبق قرارداد شماره ...
sole distributor contract	قرارداد توزیع انحصاری
voyage policy	قرارداد اجاره کشتی
options	حق باشگاه در تمدید قرارداد
to come within the scope of a contract	در حیطه یک قرارداد بودن
Bilateral contract.	پیمان ( قرارداد ) دو جانبه
code	کتاب قانون قرارداد
free agent	بازیگر بدون قرارداد
subcontracting	قرارداد دست دوم