| Total search result: 201 (33 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| importation |
عمل وارد کردن چیزی به سیستم از خارج |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
To import goods [from abroad]  |
کالا از خارج وارد کردن |
| import |
1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود |
| imported |
1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود |
| importing |
1-آوردن چیزی از خارج سیستم . 2-تبدیل فایل ذخیره شده در یک قالب به قالب پیش فرض که توسط برنامه استفاده میشود |
| diabatic process |
پوسهای در یک سیستم ترمودینامیک که در ان انتقال انرژی بین داخل و خارج سیستم صورت میگیرد |
| to phase out something |
به ترتیب خارج کردن چیزی |
| to tarnish something [image, status, reputation, ...] |
چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ] |
| voice |
وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر |
| response |
صفحهای در سیستم ویدیوی متن که به کاربر امکان وارد کردن داده میدهد |
| responses |
صفحهای در سیستم ویدیوی متن که به کاربر امکان وارد کردن داده میدهد |
| voicing |
وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر |
| voices |
وارد کردن اطلاعات به کامپیوتر با استفاده از سیستم مشخیص صدا و صدای کاربر |
| discarding |
خارج کردن چیزی که مورد نیاز است |
| discard |
خارج کردن چیزی که مورد نیاز است |
| discards |
خارج کردن چیزی که مورد نیاز است |
| discarded |
خارج کردن چیزی که مورد نیاز است |
| evictions |
چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن |
| eviction |
چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن |
| buffer |
فضای ذخیره سازی موقت برای اینکه داده وارد یا خارج شود |
| log in |
وارد شدن به سیستم |
| log on |
وارد شدن به سیستم |
| out of range |
که خارج از حد سیستم باشد |
| to log on |
وارد شدن به سیستم [رایانه شناسی] |
| traffic |
نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص |
| traffics |
نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص |
| trafficked |
نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص |
| trafficking |
نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص |
| exogenous |
مسئلهای که از خارج یک سیستم اقتصادی ناشی شده باشد |
| trojan horse |
برنامه وارد شده در سیستم توسط سک شخص کلاهبردار. یک تابع نامناسب انجام میدهد درحین کپی کردن اطلاعات در فایل با اولویت کمتر که از آن پس آن شخص بدون اجازه کاربر به آن دسترسی خواهد داشت |
| trapdoor |
روش وارد شدن به سیستم برای تغییر داده یا جستجو یا کلاهبرداری |
| trapdoors |
روش وارد شدن به سیستم برای تغییر داده یا جستجو یا کلاهبرداری |
| plug |
مدار الکترونیکی کوچک که به راحتی وارد سیستم میشود تا توانش را افزایش دهد |
| monitored |
برناه کامپیوتری که اجازه میدهد دستورات ابتدایی وارد سیستم عامل شوند. |
| monitors |
برناه کامپیوتری که اجازه میدهد دستورات ابتدایی وارد سیستم عامل شوند. |
| plugs |
مدار الکترونیکی کوچک که به راحتی وارد سیستم میشود تا توانش را افزایش دهد |
| plugging |
مدار الکترونیکی کوچک که به راحتی وارد سیستم میشود تا توانش را افزایش دهد |
| shield |
, این جفت سیستم ها پس وارد یک لایه عایق می شوند تا بیشتر تصادم را کم کنند |
| shields |
, این جفت سیستم ها پس وارد یک لایه عایق می شوند تا بیشتر تصادم را کم کنند |
| monitor |
برناه کامپیوتری که اجازه میدهد دستورات ابتدایی وارد سیستم عامل شوند. |
| demagnetizer |
وسیلهای که چیزی را از حالت مغناطیسی خارج میکند |
| input/output |
ارسال و دریافت داده بین کامپیوتر و رسانه جانبی و نقاط دیگر خارج سیستم |
| sequence |
ترتیبی که شماره کاربر, کلمه رمز و سایر کدهای مجاز وارد می شوند تابه سیستم دستیابی شود |
| sequences |
ترتیبی که شماره کاربر, کلمه رمز و سایر کدهای مجاز وارد می شوند تابه سیستم دستیابی شود |
| in circuit emulator |
ای که وسیله یا مدار مجتمع را تقلید میکند و وارد یک سیستم جدید یا خطادار میشود برای بررسی صحت کار ان |
| keyboard terminal |
صفحه کلیدی شبیه به دستگاه ماشین تحریر که اجازه میدهد تا اطلاعات به درون یک سیستم کامپیوتری وارد شود |
| to offshore something |
چیزی را [برای سود بیشتر] به خارج [از کشور] بردن [اقتصاد] |
| externals |
حافظهای که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قراد دراد ولی توسط CPU قابل دسترسی است |
| external |
حافظهای که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قراد دراد ولی توسط CPU قابل دسترسی است |
| queried |
زبان ساده بازیابی اطلاع از سیستم مدیریت پایگاه داده با وارد کردن سوال با مقادیر شناخته شده , که سپس با پایگاه داده ها تط بیق می یابد و برای بازیابی داده صحیح به کار می رود |
| query |
زبان ساده بازیابی اطلاع از سیستم مدیریت پایگاه داده با وارد کردن سوال با مقادیر شناخته شده , که سپس با پایگاه داده ها تط بیق می یابد و برای بازیابی داده صحیح به کار می رود |
| queries |
زبان ساده بازیابی اطلاع از سیستم مدیریت پایگاه داده با وارد کردن سوال با مقادیر شناخته شده , که سپس با پایگاه داده ها تط بیق می یابد و برای بازیابی داده صحیح به کار می رود |
| querying |
زبان ساده بازیابی اطلاع از سیستم مدیریت پایگاه داده با وارد کردن سوال با مقادیر شناخته شده , که سپس با پایگاه داده ها تط بیق می یابد و برای بازیابی داده صحیح به کار می رود |
| logs |
کلمه رمز و شماره کاربر که در صورت نیاز سیستم راه دور برای وارد شدن خودکار ارسال می شوند |
| identity |
عدد یکتا که توسط کلمه رمز استفاده می شدو تا برای کاربر مشخص کند چه زمانی وارد سیستم شود |
| identities |
عدد یکتا که توسط کلمه رمز استفاده می شدو تا برای کاربر مشخص کند چه زمانی وارد سیستم شود |
| teletypewriter |
صفحه کلید و چاپگر متصل به سیستم کامپیوتری که مستقیماگ یا به وسیله نوار کاغذ پانچ شده داده وارد میکند |
| log |
کلمه رمز و شماره کاربر که در صورت نیاز سیستم راه دور برای وارد شدن خودکار ارسال می شوند |
| interrupts |
اتصال به واحد پردازش مرکزی از خارج سیستم که به رسانههای خارجی امکان استفاده از امکانات وقفه CPU را میدهد |
| interrupt |
اتصال به واحد پردازش مرکزی از خارج سیستم که به رسانههای خارجی امکان استفاده از امکانات وقفه CPU را میدهد |
| interrupting |
اتصال به واحد پردازش مرکزی از خارج سیستم که به رسانههای خارجی امکان استفاده از امکانات وقفه CPU را میدهد |
| storage |
وسیله ذخیره سازی که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی توسط CPU قابل دستیابی است |
| externals |
رسانه ذخیره سازی که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی از طرف CPU قابل دسترسی است |
| external |
رسانه ذخیره سازی که خارج از سیستم کامپیوتر اصلی قرار دارد ولی از طرف CPU قابل دسترسی است |
| crash conversion |
تبدیل یک سیستم به سیستم دیگر به وسیله به پایان بردن عملیات سیستم قدیمی به هنگام اجرا شدن سیستم جدید |
| to watch something |
مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن] |
| raw |
1-اطلاعی که هنوز وارد سیستم کامپیوتری نشده است . 2-دادهای که در پایگاه داده ها که برای تامین اطلاعات کاربر باید پردازش شود |
| isolate |
1-جدا کردن چیزی از سیستم . 2-جدا کردن |
| isolating |
1-جدا کردن چیزی از سیستم . 2-جدا کردن |
| isolates |
1-جدا کردن چیزی از سیستم . 2-جدا کردن |
| shell out |
خارج شدن به سیستم عامل وقتی که برنامه اصلی هنوز در حافظه است , پس کاربر به برنامه برمی گردد |
| QBE |
زبان ساده برای بازیابی اطلاعات از سیستم مدیریت پایگاه داده ها توسط وارد کردن درخواست با مقادیر مشخص که سپس با پایگاه داده تط بیق میشود و برای بازیابی داده صحیح استفاده میشود |
| shakedown [of something] [American English] |
تغییر پایه سیستم کاری [چیزی] |
| to stop somebody or something |
کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی] |
| private automatic branch exchange |
یک سیستم تلفن سوئیچینگ خودکار خصوصی که در یک شرکت مخابرات تلفنی رافراهم می اورد و انتقال مکالمه ها را به درون شبکه تلفن عمومی یا خارج از ان کنترل میکند |
| interactive |
سیستم چند رسانهای که کاربر دستوری وارد میکند و برنامه پاسخ میدهد یا کاربر میتواند عملیات را کنترل کند و نیز نحوه کار برنامه را |
| extension |
طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن |
| extensions |
طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن |
| copy |
تهیه نمونه اولیه از هر چیزی فرمان COPY در سیستم عامل DOS |
| copied |
تهیه نمونه اولیه از هر چیزی فرمان COPY در سیستم عامل DOS |
| copies |
تهیه نمونه اولیه از هر چیزی فرمان COPY در سیستم عامل DOS |
| copying |
تهیه نمونه اولیه از هر چیزی فرمان COPY در سیستم عامل DOS |
| to portray somebody [something] |
نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن] |
| market socialism |
سوسیالیسم مبتنی بر بازار سیستم اقتصادی که در ان وسایل تولید در مالکیت عمومی بوده اما نیروهای بازار در این سیستم مکانیسم هماهنگ کننده را بوجود می اورند . سیستم اقتصادی یوگسلاوی مثال مشخصی ازاین نوع سیستم میباشد |
| runs |
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود |
| run |
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود |
| link encryption |
خودکار کردن سیستم رمز اتصال سیستم رمز به یک سیستم مخابراتی خودکار |
| blessed folder |
در یک سیستم Apple Maciontosh پرونده سیستم که حاوی فایل هایی است که به طور خودکار در هنگام روشن شدن سیستم بار شدند |
| sysgen |
فرایند تغییر سیستم عامل عمومی دریافت شده ازفروشنده به سیستم مناسبی که نیازهای یکپارچه استفاده کننده را براورده می سازدتولید سیستم |
| peripheral |
که به سیستم کامپیوتری اصلی متصل است . 2-هر وسیلهای که امکان ارتباط بین سیستم و خودش را فراهم کند ولی توسط سیستم اجرا نمیشود |
| to regard something as something |
چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن] |
| lay hands upon something |
جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن |
| to see something as something [ to construe something to be something] |
چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن] |
| wake up |
کد وارد شدن در ترمینال راه دور برای بیان به کامپیوتر مرکزی که مقصد وارد شدن به آن محل را دارد |
| commandeer |
وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن |
| commandeered |
وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن |
| commandeers |
وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن |
| commandeering |
وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن |
| gather |
و مرتب کردن و وارد کردن آن به روش درست در پایگاه داده |
| gathered |
و مرتب کردن و وارد کردن آن به روش درست در پایگاه داده |
| local area network |
کامپیوتری که سیستم عامل شبکه را اجرا میکند و عملیات ابتدایی شبکه را کنترل میکند. تمام ایستگاههای کاری شبکه محلی به سرور شبکه مرکزی وصل هستند و کاربران وارد آن می شوند |
| to depict somebody or something [as something] |
کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن] |
| to appreciate something |
قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی] |
| modifying |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| modify |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| modifies |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| coveting |
میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن |
| covets |
میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن |
| covet |
میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن |
| correction |
صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند |
| to scramble for something |
هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی] |
| introduces |
وارد کردن نشان دادن داخل کردن |
| introduced |
وارد کردن نشان دادن داخل کردن |
| introduce |
وارد کردن نشان دادن داخل کردن |
| introducing |
وارد کردن نشان دادن داخل کردن |
| initiate |
وارد کردن |
| initiating |
وارد کردن |
| initiates |
وارد کردن |
| initiated |
وارد کردن |
| inducts |
وارد کردن |
| inputting |
وارد کردن |
| inducted |
وارد کردن |
| inducting |
وارد کردن |
| induct |
وارد کردن |
| importing |
وارد کردن |
| bring in |
وارد کردن |
| imported |
وارد کردن |
| make an entry |
وارد کردن |
| import |
وارد کردن |
| ejection |
خارج کردن وسیله یا نیروها بخارج پرتاب کردن یا کشیدن |
| inactivate |
غیر فعال کردن ناو از رده خارج کردن یکان |
| BAT file extension |
مشخصه استاندارد سه حرفی فایل در سیستم -MS DOS برای مشخص کردن فایل دستهای فایل متن حاوی دستورات سیستم |
| think nothing of something <idiom> |
فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن |
| reimport |
دوباره وارد کردن |
| initiate |
تازه وارد کردن |
| to exert force [on] |
نیرو وارد کردن [بر] |
| enters |
وارد یا ثبت کردن |
| entered |
وارد یا ثبت کردن |
| enter |
وارد یا ثبت کردن |
| initiated |
تازه وارد کردن |
| rosters |
وارد صورت کردن |
| importing |
عمل وارد کردن |
| initiating |
تازه وارد کردن |
| initiates |
تازه وارد کردن |
| import |
عمل وارد کردن |
| blemish |
خسارت وارد کردن |
| imported |
عمل وارد کردن |
| roster |
وارد صورت کردن |
| inflict casualty |
خسارت وارد کردن |
| integrated |
نرم افزار مثل سیستم عامل و پردازشگر کلمه که در سیستم کامپیوتری ذخیره شده است و طبق نیازهای سیستم است |
| lan |
کامپیوتری که سیستم عامل شبکه را اجرا میکند و عملیات ابتدایی شبکه را کنترل میکند تمام ایستگاههای کار شبکه محلی به سرور شبکه اصلی متصل هستند و کاربران به آن سرور وارد می شوند |
| derails |
از خط خارج کردن |
| derail |
از خط خارج کردن |
| bring out |
خارج کردن |
| expulse |
خارج کردن |
| ejects |
خارج کردن |
| derailed |
از خط خارج کردن |
| derailing |
از خط خارج کردن |
| to rule out |
خارج کردن |
| extraction |
خارج کردن |
| unship |
خارج کردن |
| eject |
خارج کردن |
| ejected |
خارج کردن |
| ejecting |
خارج کردن |
| discharges |
خارج کردن |
| discharge |
خارج کردن |
| phase out |
خارج کردن |
| out of bounds |
خارج از خط کناری یا پایان یا خط دروازه توپ خارج از میدان واترپولو توپ مرده |
| i had scarely arrived |
تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ... |
| involve |
گیر انداختن وارد کردن |
| commissioning the ship |
وارد خدمت کردن کشتی |
| inflict casualty |
تلفات وارد کردن بدشمن |
| credit |
درستون بستانکار وارد کردن |
| swear in |
باسوگند بشغلی وارد کردن |
| swear in |
با مراسم تحلیف وارد کردن |
| inputted |
عمل وارد کردن اطلاعات |
| credits |
درستون بستانکار وارد کردن |
| involving |
گیر انداختن وارد کردن |
| hit the spot <idiom> |
نیروی تازه وارد کردن |
| input |
عمل وارد کردن اطلاعات |
| to give somebody a blow |
به کسی ضربه وارد کردن |
| crediting |
درستون بستانکار وارد کردن |
| involves |
گیر انداختن وارد کردن |
| credited |
درستون بستانکار وارد کردن |
| take a strain |
وارد کردن فشار به طناب |
| rectified |
درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی |
| rectifies |
درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی |
| sleep on it <idiom> |
به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن |
| rectify |
درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی |
| see about (something) <idiom> |
دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن |
| to give up [to waste] something |
ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی] |
| decivilize |
از تمدن خارج کردن |
| disarmed |
از ضامن خارج کردن |
| disseise |
ازتصرف خارج کردن |
| spew |
با فشار خارج کردن |
| spewed |
با فشار خارج کردن |
| tabled |
از دستور خارج کردن |
| spews |
با فشار خارج کردن |
| exfiltration |
خارج کردن از میدان |
| tabling |
از دستور خارج کردن |
| table |
از دستور خارج کردن |
