Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (13 milliseconds)
English	Persian
line crosser	فراری از منطقه دشمن به خطوط خودی نفوذکننده به منطقه خودی
Other Matches
internee	فراری ازخطوط دشمن افراد وارد شده به منطقه
internees	فراری ازخطوط دشمن افراد وارد شده به منطقه
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
battery	قرارداشتن یک مهره خودی بین مهره مهاجم خودی و شاه حریف
batteries	قرارداشتن یک مهره خودی بین مهره مهاجم خودی و شاه حریف
mix up, caution	موافب باشید هواپیماهای دشمن و خودی درگیر شدند
squawking	در رهگیری هوایی یعنی روشن کردن دستگاه شناسایی دشمن و خودی و کار با ان
squawk	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawked	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
squawks	در رهگیری هوائی یعنی دستگاه شناسائی خودی و دشمن را روی کنترل معمولی بگذارید
manipulative deception	تغییر فرکانس یا دستکاری دروسایل فرستنده خودی برای گول زدن دشمن فریب رادیویی عمدی
drop zone	منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش
identification zone	منطقه تشخیص هواپیماهای دشمن
evader	گمشده جنگی در منطقه دشمن
damage area	منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر
sweep	تجسس هوایی سریع منطقه دشمن
submarine havens	منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی
levee en masse	عبارت است از مسلح شدن افراد یک مملکت جهت مبارزه با دشمن پیش از رسیدن قوای خصم به خاک خودی این افراد که اشکارا سلاح حمل می کنندملزم به رعایت قوانین جنگ هستند
mopping up	پاک کردن منطقه ازوجود بقایای دشمن
stay behind	باقی گذاشته شده نیروی باقیمانده در منطقه دشمن
sanctuaries	منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن
sanctuary	منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن
landing area	منطقه نشستن هواپیما منطقه پیاده شدن به ساحل
run up area	منطقه ازمایش موتورهواپیما قبل از پرواز منطقه در جا زدن
airspace reservation	منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص
service area	منطقه تعمیر و نگهداری منطقه عقب یکانهای نظامی
area of military significant fallout	منطقه الودگی شدید به موادرادیواکتیو منطقه ریزش شدیداتمی
target array	نمودار گرافیک نیروها و تاسیسات و وضعیت دشمن در منطقه هدف
staging area	منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز
grid zone	منطقه شبکه بندی نقشه منطقه نقشهای
leave area	منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات
prohibited area	منطقه ممنوعه هوایی منطقه حفافت شده
polynia	منطقه یا جزیرهای از اب دریک منطقه وسیع یخ زده
haven submarine	منطقه امن زیردریایی منطقه تامین زیردریاییها
skid row <idiom>	منطقه پایین شهر ،منطقه فقیرنشین
concentration area	منطقه تمرکز عده ها منطقه تجمع
area oriented	بر مبنای خصوصیات منطقه با توجه به منطقه
friendlier	خودی
friendliest	خودی
friendly	خودی
friendlies	خودی
kill area	منطقه خطر منطقه تلفات
sectors	منطقه عمل منطقه مسئولیت
sector	منطقه عمل منطقه مسئولیت
zone of fire	منطقه اتش منطقه تیراندازی
remoter	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
remote	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
combat zone	منطقه رزمی منطقه نبرد
crossing area	منطقه گذار منطقه پایاب
remotest	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
upcourt	سبد خودی
insider	خودی خودمانی
self directed	پیش خودی
spontaneous	خود به خودی
insiders	خودی خودمانی
internal heating	گرمایش خودی
friendly forces	نیروهای خودی
we group	گروه خودی
in group	گروه خودی
homeling	بازیگر خودی
friendly state	کشور خودی
spontaneity	خود به خودی
homes	زمین خودی
relative	خودی نسبی
friendliest	نیروی خودی
friendly	نیروی خودی
familiar	مانوس خودی
home	زمین خودی
blue forces	نیروهای خودی
friendlies	نیروی خودی
friendlier	نیروی خودی
own goals	گل به دروازه خودی
own goal	گل به دروازه خودی
chicks	هواپیمای خودی
tropopause	منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی
which transponder	علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است
spontaneous remission	بهبود خود به خودی
spontaneous recovery	بهبود خود به خودی
To assert oneself . To display ones merit .	خودی را نشان دادن
holding area	منطقه لنگرگاه موقت در روی دریا منطقه توقف موقت کشتیها
ranging	تجسس کردن منطقه هدف با هواپیما یا گشت زنی در منطقه هدف
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
interference	مزاحمت مهرههای خودی شطرنج
ratline	عملیات عبور دادن مواد وپرسنل بطور پنهانی از مرزیا داخل داخل منطقه دشمن
demolition target	منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب
clandestine assembly area	منطقه تجمع قوای زیرزمینی منطقه تجمع نیروی پنهانی
axial route	مسیر طولی منطقه عقب جاده طولی منطقه مواصلات
comparative cover	پوشش گاه بگاه منطقه یاوسایل پوشش نسبی منطقه
shore duty	ماموریت کار در ساحل یاپایگاه خودی
critical build up resistance	مقاومت بحرانی برای تحریک خودی
ingross	جمع اوری کردن نیروی خودی
smoke screen	پرده پوشش دودبرای استتار یکانهای خودی
short round	گلولهای که اشتباها روی قوای خودی فرود می اید
warned protected	قابلیت حفافت نیروهای خودی در مقابل انفجار اتمی
positive control	کنترل عملی عبور و مرورهواپیماهای خودی در فضای هوایی
defense coastal area	منطقه ساحلی مورد پدافند منطقه پدافندی ساحلی
airspace prohibited area	منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی
launching area	منطقه شروع پرواز منطقه شروع عملیات اب خاکی
demilitarization	تشکیل منطقه بی طرف تشکیل منطقه غیر نظامی
demolition guard	نگهبان منطقه تخریب مسئول حفافت منطقه تخریب
separation zone	منطقه واسطه حد فاصل یکانها منطقه جداسازی یکانها
sweep	تجسس منطقه با رادار مین روبی کردن پاک کردن منطقه عملیات پاک سازی
island bases	پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی
icing	ضربه خطای مدافع از نیمه زمین خودی به خط دروازه حریف
warned exposed	قابلیت اسیب پذیری نیروهای خودی نسبت به انفجار اتمی
dispatch route	جاده تحت کنترل خودی درزمان مشخص مسیر اعزام پرسنل
island	منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی
islands	منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی
hovering acts	قوانینی که بر رفت و امد کشتیهای خودی و اجنبی در محدوده معینی ازابهای کشور حکمفرمایی میکند
intersectional service	قسمت پشتیبانی داخل منطقه مواصلات یکان پشتیبانی منطقه مواصلات
air defense action area	منطقه پوشش پدافند هوایی منطقه عمل پدافند هوایی
area assessment	ارزیابی اطلاعاتی منطقه عملیات ارزیابی منطقه ازنظر اطلاعاتی
area of operational interest	منطقه مورد توجه عملیاتی منطقه مورد نظر عملیاتی
touchdowns	حالت فرود امدن توپ درمنطقه خودی کسب 6 امتیازبا بردن توپ به ان سوی خط دروازه حریف
touchdown	حالت فرود امدن توپ درمنطقه خودی کسب 6 امتیازبا بردن توپ به ان سوی خط دروازه حریف
air surface zone	منطقه عملیات هوادریایی منطقه تک هوادریایی
infiltrates	در خطوط دشمن نفوذ کردن
infiltrate	در خطوط دشمن نفوذ کردن
infiltrated	در خطوط دشمن نفوذ کردن
infiltrating	در خطوط دشمن نفوذ کردن
breach	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breached	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breaches	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
no man's land	زمین بلاصاحب و غیر مسکون باریکه زمین حد فاصل بین نیروی متخاصم و نیروی خودی
aerospace projection operations	عملیات مخصوص گسترش منطقه فضای هوایی عملیات مخصوص توسعه منطقه فضای هوایی
stepped lines	خطوط کنگره ای [خطوط شکسته] [در اطراف نگاره ها و اشکال فرش های هندسی باف و روستایی. گاه بجای استفاده از خطوط صاف از این خطوط استفاده می شود.]
regional <adj.>	منطقه ای
sectors	منطقه
area	منطقه
shingles	منطقه
locale	منطقه
region	منطقه
regions	منطقه
locales	منطقه
areas	منطقه
belts	منطقه
territory	منطقه
local <adj.>	منطقه ای
zone	منطقه
zones	منطقه
belted	منطقه
belt	منطقه
sector	منطقه
block	منطقه
blocked	منطقه
districts	منطقه
district	منطقه
territories	منطقه
blocks	منطقه
separation zone	منطقه حد
defense sector	منطقه پدافندی
defense zone	منطقه پدافند
defiladed area	منطقه پوشیده
alternate aerodrome	منطقه فرودیدکی
area security	تامین منطقه
defended area	منطقه زیرپدافند
area search	کاوش منطقه
danger area	منطقه خطر
danger area	منطقه خطرناک
tropical	منطقه استوایی
danger zone	منطقه خطر
dead area	منطقه بیروح
dead spot	منطقه ساکت
regionalism	منطقه سازی
area of war	منطقه جنگ
area of war	منطقه نبرد
demilitarized zone	منطقه بی طرف
floral zone	منطقه گیاهی
forward area	منطقه جلو
weaving section	منطقه همبری
area of operation	منطقه عملیات
to move [across]	[از] [منطقه ای] رد شدن
area of influence	منطقه اثر
area of influence	منطقه نفوذ
area of fire	منطقه اتش
area interdiction	ممانعت در منطقه
area fire	تیر منطقه
firing area	منطقه تیراندازی
feasible region	منطقه امکانپذیر
demilitarized zone	منطقه غیرنظامی
zoning	منطقه بندی
high pressure area	منطقه پر فشار
destruction site	منطقه تخریب
dispersal area	منطقه پراکندگی
sector of responsibility	منطقه مسئولیت
area command	فرماندهی منطقه
zone of fire	منطقه تیر
area of responsibility	منطقه مسئولیت
zone of aeration	منطقه هواگیر
exclusion area	منطقه ممنوعه
drop zone	منطقه فرود
lay by	منطقه توقف
cone of silence	منطقه کور
attacting zone	منطقه دروازه
contact area	منطقه تماس
buffer zones	منطقه تامین
buffer zones	منطقه پیشگیری
contact area	منطقه اخذتماس
buffer zone	منطقه تامین
buffer zone	منطقه پیشگیری

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com