| Total search result: 201 (13 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
compartment rug  |
فرش با طرح خشتی یا بندی لوزی که به خانه شطرنجی و کندوی عسل نیز خوانده می شود |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Honey comb design |
طرح خانه زنبوری [یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.] |
| Joshegan |
جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.] |
| rhomb design |
طرح قاب لوزی [این طرح گاه مانند قاب خشتی کل متن را می پوشاند و گاه به تعداد محدود در مرکز فرش حالت یک ترنج را به آن می بخشد.] |
| pine design |
طرح درخت کاج [که بیشتر در طرح های بندی خشتی و درختی بکار می رود.] |
| chess board rug |
قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است |
| checker |
بشکل شطرنجی ساختن یاعلامت گذاردن شطرنجی کردن |
| holographic image |
[ذخیره داده به صورت تصویری که بعدا توسط بانکی از خانه های نوری و لیزر خوانده میشود.] |
| diamond formation |
ارایش لوزی شکل گسترش لوزی |
| Herati pattern |
طرح هراتی [در این طرح گل ها در قالب شکل لوزی خود را نشان داده و تمامی متن فرش را در بر می گیرند. برگ ها از چهارسو به سمت خارج امتداد داده شده و با لوزی های مجاور خود متقارن می شوند.] |
| alveary |
کندوی عسل |
| beehive |
کندوی عسل |
| beehives |
کندوی عسل |
| apiary |
کندوی عسل |
| bikes |
کندوی زنبو عسل |
| bike |
کندوی زنبو عسل |
| Mina-khani design |
طرح میناخانی [این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.] |
| curse of scotlaned |
نه خشتی |
| diamond |
خال خشتی |
| minor suit |
خال خشتی |
| earth-work architecture |
معماری خشتی |
| earth architecture |
معماری خشتی |
| earth arch |
طاق قوسی خشتی |
| clochan |
[ساختمان مدور ایرلندی که شبیه کندوی زنبور عسل بود.] |
| tessellated |
شطرنجی |
| chequered |
شطرنجی |
| graticule |
شطرنجی |
| tersellated |
شطرنجی |
| checker |
شطرنجی |
| cross bar |
شطرنجی |
| plaids |
شطرنجی |
| staggered |
شطرنجی |
| plaid |
شطرنجی |
| checkered |
شطرنجی |
| chessic |
شطرنجی |
| graticule |
شطرنجی کردن |
| counter-change |
نقش شطرنجی |
| cross bar switch |
گزینه شطرنجی |
| bit mapped font |
قلم شطرنجی |
| bit mapped font |
فونت شطرنجی |
| cross bar system |
سیستم شطرنجی |
| crosshatch pattern |
طرح شطرنجی |
| quadrille ruling |
خطکشی شطرنجی |
| amaurosis scacchistica |
کوری شطرنجی |
| graph paper |
کاغذ شطرنجی |
| chess blindness |
کوری شطرنجی |
| lady help |
زنی که بابانوی خانه هم صحبت است واورادرکارهای خانه یاری میکن |
| pigenhole |
کاغذ دان جعبه مخصوص نامه ها خانه خانه کردن |
| knife boy |
خانه شاگردی که کارش پاک کردن کاردهای سفره است خانه شاگرد |
| rhomb |
لوزی |
| diamond |
لوزی |
| amygdalate |
لوزی |
| rhombuses |
لوزی |
| lozenges |
لوزی |
| rhombus |
لوزی |
| lozenge |
لوزی |
| rhombic |
لوزی |
| rhomboid |
لوزی |
| it is but a step to my house |
تا خانه ما گامی بیش نیست یک قدم است تا خانه ما |
| quadrille |
شطرنجی چهار گوش |
| quadrilles |
شطرنجی چهار گوش |
| chess board illusion |
خطای ادراکی شطرنجی |
| chessboard |
صفحه شطرنج شطرنجی |
| bit map |
طرح شطرنجی بیت مپ |
| chessboards |
صفحه شطرنج شطرنجی |
| reticules |
شبکه شطرنجی و امثال ان |
| reticule |
شبکه شطرنجی و امثال ان |
| mansion house |
خانه بزرگ خانه رسمی شهردار لندن |
| diamond formation |
ارایش لوزی |
| lozenges |
شکل لوزی |
| foursquare |
لوزی چهارگوش |
| rhombus |
لوزی شکل |
| lozenge |
شکل لوزی |
| diamond-fret |
ابزار لوزی |
| rhombuses |
لوزی شکل |
| equilateral quadrilateral |
لوزی [ریاضی] |
| rhomboidal |
لوزی وار |
| rhombus |
لوزی [ریاضی] |
| lozenges |
قرص لوزی شکل |
| lozenge |
قرص لوزی شکل |
| almond shape |
نگاره لوزی شکل |
| rhombic antenna |
انتن لوزی شکل |
| diamond antenna |
انتن لوزی شکل |
| draught board |
تخته شطرنجی برای بازی چکرز |
| column |
ستون در کاغذ شطرنجی نقشه کشی |
| basket weave pattern |
طرح شطرنجی که در کارهای بنایی بکارمیرود |
| magic square |
چار گوشی که خانههای شطرنجی دارد |
| homebody |
ادم خانه نشین یا علاقمند به خانه |
| our neighbour door |
کسیکه خانه اش پهلوی خانه ماست |
| toft |
عرصه خانه ومتعلقات ان خانه رعیتی |
| honeycombs |
ارایش شش گوش خانه خانه کردن |
| houndstooth check |
طرح خانه خانه مورب پارچه |
| tricotine |
پارچه زبر لباسی خانه خانه |
| hound's tooth check |
طرح خانه خانه مورب پارچه |
| honeycomb |
ارایش شش گوش خانه خانه کردن |
| rhomboid |
متوازی الاضلاع شبیه لوزی |
| cone mosaic |
[موزائیک با نقش های زیگزاگ و لوزی] |
| gobang |
یکجوربازی ژاپنی که روی صفحه شطرنجی بازی میشود |
| checkered flag |
پرچم شطرنجی سفید و سیاه پایان مسابقه اتومبیلرانی |
| box |
شکل حاصل از حرکت چهارهواپیما بصورت لوزی |
| boxes |
شکل حاصل از حرکت چهارهواپیما بصورت لوزی |
| garde manger |
سرد خانه اشپز خانه |
| cellular |
لانه زنبوری خانه خانه |
| weigh house |
قپاندار خانه ترازودار خانه |
| bagnio |
فاحشه خانه جنده خانه |
| cartoon design |
نقشه شطرنجی فرش برای نشان دادن محل گره زدن |
| loom drawing |
[نقشه فرش که بصورت تمام رنگی بر روی کاغذ شطرنجی رسم شود.] |
| evaluation rating |
درجه بندی اطلاعات یا طبقه بندی ان از نظر اعتبار وصحت و دقت |
| cell |
جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص |
| cells |
جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص |
| i do not know your house |
خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست |
| respondents |
خوانده |
| defendant |
خوانده |
| respondent |
خوانده |
| defendants |
خوانده |
| square design |
طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.] |
| formulas |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| formulae |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| formula |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| Sarouk |
ساروق [حوزه بافت ساروق در استان مرکزی با شهرت جهانی در بافت فرش های پر تراکم با زمینه قرمز و حاشیه آبی، پرز بلند و طرح افشان بته ای و گل خشتی است.] |
| deep read |
بسیار خوانده |
| foster parents |
والدین خوانده |
| foster child |
فرزند خوانده |
| respondent |
فرجام خوانده |
| unsung |
خوانده نشده |
| blood brother |
برادر خوانده |
| called |
فرا خوانده |
| nurse child |
فرزند خوانده |
| respondents |
فرجام خوانده |
| foster son |
پسر خوانده |
| illegibility |
خوانده نشدنی |
| appellee |
فرجام خوانده |
| appellee |
پژوهش خوانده |
| adopted son |
پسر خوانده |
| stepson |
فرزند خوانده |
| stepsons |
فرزند خوانده |
| respondent in court of cassation |
فرجام خوانده |
| bidden guest |
مهمان خوانده |
| stepdaughter |
دختر خوانده |
| stepdaughters |
دختر خوانده |
| stepchild |
فرزند خوانده |
| stepchildren |
فرزند خوانده |
| godchild |
فرزند خوانده |
| godchildren |
فرزند خوانده |
| adopted child |
فرزند خوانده |
| blood brothers |
برادر خوانده |
| unread |
خوانده نشده |
| mercury delay line |
داده خوانده می شد |
| jewelled |
[هر نوع تزئین تشکیل شده از نوارهای باریک و مهره های نیمه دایره و لوزی شکل] |
| word warp |
فرمت بندی مجدد پس از حذف ها و اصلاحات ویژگی که درصورت جانگرفتن یک کلمه درخط اصلی ان را به ابتدای خط بعدی می برد سطر بندی |
| carpet classification |
طبقه بندی [درجه بندی] فرش |
| rating |
طبقه بندی کردن درجه بندی |
| ratings |
طبقه بندی کردن درجه بندی |
| to be called |
به نامی خوانده شدن |
| called program |
برنامه فرا خوانده |
| invitee |
مدعو شحص خوانده |
| parmakli |
لوزی پنجه ای [این طرح در گلیم های ترکیه بکار رفته و در اصطلاح محلی به معنی انگشت می باشد.] |
| self-educated |
پیش خود درس خوانده |
| The people have got wise to him. |
مردم دستش را خوانده اند |
| fosterling |
طفل شیرخوار فرزند خوانده |
| self educated |
پیش خود درس خوانده |
| ranges |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| range |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| ranged |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| honey comb |
خانه خانه کردن |
| Ertman gul |
[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.] |
| diamond design |
طرح قاب لوزی [که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.] |
| delays |
خیر داده کاملاگ خوانده میشود |
| delay |
خیر داده کاملاگ خوانده میشود |
| relicta verificatione |
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان |
| delaying |
خیر داده کاملاگ خوانده میشود |
| loard of creation |
بشر که اشرف المخلوقات خوانده میشود |
| pleas |
دفاع خوانده در برابر ادعای خواهان |
| omnim gatherum |
مهمانی که همه کس بدان خوانده شود |
| particulars |
دادخواست خواهان و لایحه جوابیه خوانده |
| plea |
دفاع خوانده در برابر ادعای خواهان |
| tartan |
یکجور پارچه پشمی شطرنجی پارچه پیچازی |
| cottage contract |
نوعی قرارداد بافت روستایی که کارفرما کاغذ شطرنجی، نخ های رنگ شده و طرح را آماده کرده و دستمزد بافنده پس از فروش به وی پرداخت می شود |
| telescopic |
دستگاه شکسته بندی تلسکوپیک چوبهای شکسته بندی مربوط به دوربین تلسکوپی یادستگاه نشانه روی |
| lozenge design |
طرح لوزی شکل [که به حالت های مختلف در طرح ها از آن استفاده می شود.] |
| cantatas |
شعری که با اوازیکنفری همراه موسیقی خوانده شود |
| cantata |
شعری که با اوازیکنفری همراه موسیقی خوانده شود |
| scans |
بخشی از تصویر که توسط اسکنر خوانده میشود |
| godmother |
نام گذار بچه مادر خوانده روحانی |
| He has read the book from cover to cover . |
کتاب رااز اول تا آخر خوانده است |
| scan |
بخشی از تصویر که توسط اسکنر خوانده میشود |
| scanned |
بخشی از تصویر که توسط اسکنر خوانده میشود |
| godmothers |
نام گذار بچه مادر خوانده روحانی |
| packaging |
ماده محافظ اشیا که بسته بندی می شوند. مواد جذاب برای بسته بندی کالاها |
| defense classification |
طبقه بندی اطلاعات مربوط به پدافند سیستم طبقه بندی مدارک وزارت دفاع |
| classification |
طبقه بندی رده بندی |
| classifications |
طبقه بندی رده بندی |
| laggin |
اب بندی کردن اب بندی ناوها |
| wording |
جمله بندی کلمه بندی |
| lineament |
طرح بندی صورت بندی |
| lineaments |
طرح بندی صورت بندی |
| the house is in my possession |
خانه در تصرف من است خانه در دست من است |
| downgrade |
کم کردن طبقه بندی اسناد ومدارک پایین اوردن درجه طبقه بندی |
| regrade |
تجدید طبقه بندی اطلاعات درجه بندی مجدد اطلاعات ازنظر اهمیت |
| downgraded |
کم کردن طبقه بندی اسناد ومدارک پایین اوردن درجه طبقه بندی |
| downgrades |
کم کردن طبقه بندی اسناد ومدارک پایین اوردن درجه طبقه بندی |