Dictiornary-Farsi | فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (36 milliseconds)

English	Persian
To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency .	فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن )


Other Matches

eat one's cake and have it too <idiom>	هم استفاده کردن وهم برای مبادا نگهداشتن
We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years.	ما نمی دانیم دنیا در ۲۰ سال آینده چه جور تغییر می کند چه برسد به ۱۰۰ سال آینده.
to look forward expectantly to the future	با انتظار به آینده نگاه کردن
lest	مبادا
absit omen	مبادا
for fealty that	مبادا
lay up <idiom>	ذخیره کردن ،نگهداری برای آینده
in case	چنانچه مبادا
Be sure to lock ( shut , close ) the door .	مبادا در راباز بگذاری
Dont you dare tell anyone .	مبادا بکسی بگویی
up one's sleeve <idiom>	برای روز مبادا
You must not relent on this point . You must stand firm.	مبادا سر این موضوع شل بیائی
card up one's sleeve <idiom>	برای روز مبادا نگهداشتن
We were afraid lest she should get here too late .	ترسیده بودیم که مبادا دیر اینجا برسد.
I ran away lest I should be seen .	فرار کردم رفتم که مبادا دیده بشوم
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
monitor	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitors	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
after mentioned	پس آینده
in the near future	در آینده نزدیک
not now or ever	نه اکنون و نه در آینده
sustainable <adj.>	آینده گرا
dead-end job	شغلی بی آینده
morrow [Old English]	فردا [ آینده]
ex nunc	برای آینده
future-oriented <adj.>	آینده گرا
after ages	ادوار آینده
fear of the future	وحشت از آینده
for the future <adv.>	برای آینده
doctor-to-be	پزشک آینده
remote future	آینده دور
time will tell	در آینده معلوم می شود
future-oriented <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
I am hopeful about the future.	درباره آینده امیدوارهستم
in the long run <idiom>	آینده دور،درآخر
sustainable <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
a rosy future	آینده امید بخشی
to mortgage one's future	خسارت زدن به آینده خود
Take no thought of the morrow.	نگران فردا [آینده] نباش.
The future of the team is shrouded in uncertainty.	آینده این تیم بلاتکلیف است.
to store up something	انباشتن چیزی برای استفاده در آینده
The subsidy will be phased out next year.	یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد.
project	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projected	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projects	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
I wonder what lies in store for me in the future.	من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید.
prospect [of something]	آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.]	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.]	او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند.
One of these fin days .	انشاء الله یکی از این روزها ( قول آینده )
This must not happen in future at any cost.	در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید.
Any reform of the pension law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود.
Any reform of the insurance law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود.
This is important, not only today, but also and especially for the future.	این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.
opened	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
opens	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
These talks are crucial [critical] to the future of the peace process.	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
open	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
live up to <idiom>	طبق خواسته کسی عمل کردن ،موافق بودن با ،سازش کردن با
paralleled	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
paralleling	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallels	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallelling	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallelled	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
parallel	برابر بودن مانند کردن تشبیه کردن پارالل
archive	فایلی که حاوی داده قدیمی است ولی برای مراجعه در آینده نگهداری میشود
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions	این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد.
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
to be on guard	بودن احتیاط کردن
to keep guard	بودن احتیاط کردن
jollify	کردن سرخوش بودن
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
upward compatible	طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند
upwards compatible	طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند
contain	شامل بودن خودداری کردن
mind	موافبت کردن ملتفت بودن
minding	موافبت کردن ملتفت بودن
minds	موافبت کردن ملتفت بودن
concerns	دلواپس کردن نگران بودن
adhered	طرفدار بودن وفا کردن
concern	دلواپس کردن نگران بودن
adheres	طرفدار بودن وفا کردن
randan	سرخوش بودن نشاط کردن
holds	متصرف بودن جلوگیری کردن از
perpetrates	مرتکب کردن مقصر بودن
perpetrating	مرتکب کردن مقصر بودن
perpetrated	مرتکب کردن مقصر بودن
contained	شامل بودن خودداری کردن
perpetrate	مرتکب کردن مقصر بودن
having	مجبور بودن وادار کردن
contains	شامل بودن خودداری کردن
have	مجبور بودن وادار کردن
vacillate	مردد بودن نوسان کردن
adequateness	طرفدار بودن وفا کردن
maintain	حمایت کردن از مدعی بودن
maintained	حمایت کردن از مدعی بودن
maintains	حمایت کردن از مدعی بودن
behove	فرض بودن اقتضاء کردن
vacillates	مردد بودن نوسان کردن
vacillating	مردد بودن نوسان کردن
tallied	تطبیق کردن مطابق بودن
tallies	تطبیق کردن مطابق بودن
tally	تطبیق کردن مطابق بودن
tallying	تطبیق کردن مطابق بودن
allude	افهار کردن مربوط بودن به
alluded	افهار کردن مربوط بودن به
alludes	افهار کردن مربوط بودن به
exceeds	تجاوز کردن متجاوز بودن
correspound	مناسب بودن مکاتبه کردن
conflicts	ناسازگار بودن مبارزه کردن
conflicted	ناسازگار بودن مبارزه کردن
conflict	ناسازگار بودن مبارزه کردن
adhere	طرفدار بودن وفا کردن
exceeded	تجاوز کردن متجاوز بودن
exceed	تجاوز کردن متجاوز بودن
govern	حاکم بودن فرمانداری کردن
waver	فتور پیدا کردن دو دل بودن
wavered	فتور پیدا کردن دو دل بودن
wavering	فتور پیدا کردن دو دل بودن
wavers	فتور پیدا کردن دو دل بودن
governed	حاکم بودن فرمانداری کردن
hold out	حاکی بودن از خودداری کردن از
governs	حاکم بودن فرمانداری کردن
behoove	فرض بودن اقتضاء کردن
alluding	افهار کردن مربوط بودن به
entailed	شامل بودن فراهم کردن
comported	جور بودن تحمل کردن
comport	جور بودن تحمل کردن
agrees	موافقت کردن موافق بودن
hold	متصرف بودن جلوگیری کردن از
to wear two faces	دورویی کردن دوروودورنگ بودن
entails	شامل بودن فراهم کردن
ambulate	حرکت کردن درحرکت بودن
benefit	احسان کردن مفید بودن
espied	جاسوس بودن بازرسی کردن
benefited	احسان کردن مفید بودن
agreeing	موافقت کردن موافق بودن
comporting	جور بودن تحمل کردن
agree	موافقت کردن موافق بودن
entailing	شامل بودن فراهم کردن
necessitate	ایجاب کردن مستلزم بودن
look out	نگهبانی کردن موافب بودن
entail	شامل بودن فراهم کردن
possess	تصرف کردن دارا بودن
possesses	تصرف کردن دارا بودن
possessing	تصرف کردن دارا بودن
comports	جور بودن تحمل کردن
vacillated	مردد بودن نوسان کردن
benefiting	احسان کردن مفید بودن
espying	جاسوس بودن بازرسی کردن
ranges	تغییر کردن یا متفاوت بودن
necessitated	ایجاب کردن مستلزم بودن
to take notice	ملتفت بودن توجه کردن
range	تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranged	تغییر کردن یا متفاوت بودن
to take notice	اعتنا کردن بهوش بودن
necessitates	ایجاب کردن مستلزم بودن
trut	اعتماد کردن به امیدوار بودن
adhering	طرفدار بودن وفا کردن
gestate	ابستن بودن حمل کردن
gift of the gab <idiom>	درصحبت کردن ماهر بودن
necessitating	ایجاب کردن مستلزم بودن
espy	جاسوس بودن بازرسی کردن
espies	جاسوس بودن بازرسی کردن
look out	منتظر بودن گوش به زنگ بودن
belonged	مال کسی بودن وابسته بودن
To be on top of ones job .	بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
fit	شایسته بودن برای مناسب بودن
reasonableness	موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
fittest	شایسته بودن برای مناسب بودن
belong	مال کسی بودن وابسته بودن
lurks	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
to be hard put to it	درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
to be in a habit	دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
to look out	اماده بودن گوش بزنگ بودن
lurked	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurking	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
validity of the credit	معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
fits	شایسته بودن برای مناسب بودن
belongs	مال کسی بودن وابسته بودن
lurk	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
applies	درخواست کردن شامل حال بودن
smoothed	صاف کردن بدون اشکال بودن
synchronised	همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت
synchronises	همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت