Dictiornary-Farsi | قالیچه های تصویری | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 149 (8 milliseconds)

English	Persian
pictorial rug	قالیچه های تصویری [قالیچه های پرتره] [در اینگونه فرش ها نگاره های معمول فرش ها استفاده نمی شود و در آن از تصاویر انسان، حیوان، طبیعت، بناها و حوادث تاریخی بهره می گیرند. به آن نقش غلط نیز می گویند.]


Other Matches

dowry rug	قالیچه جهیزیه [این نوع قالیچه بصورت سنت، توسط عروس جهت خانه جدید خود بافته می شود و بیشتر بین عشایر و روستاییان مرسوم است.]
butterfly saddle rug	قالیچه نقش پروانه ای [این نوع از قالیچه زین اسبی بیشتر در شمال هند و تبت رواج داشته و حالت ذوزنقه ای آن شبیه پروانه می باشد]
blow up	تغییر یک شکل از یک قالب تصویری کوچکتر به یک قالب تصویری بزرگتر
blow-up	تغییر یک شکل از یک قالب تصویری کوچکتر به یک قالب تصویری بزرگتر
blow-ups	تغییر یک شکل از یک قالب تصویری کوچکتر به یک قالب تصویری بزرگتر
rugs	قالیچه
footcloth	قالیچه
foot cloth	قالیچه
rug	قالیچه
scatter rug	قالیچه کوچک
upholstery	قالیچه رومبلی
kurdistan	قالیچه کردی
throw rug	قالیچه رومبلی
hearth rug	قالیچه پیش بخاری
tapestry	پرده قالیچه نما
tapestries	پرده قالیچه نما
i have a silk rug Štoo	یک قالیچه ابریشمی هم دارم
Baluchi prayer rug	قالیچه سجاده بلوچی
pillow	[قالیچه اندازه پشتی]
exquisite rug	قالیچه نفیس و اعلاء
hearth rug	قالیچه جلو شومینه
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
horse cover	قالیچه زیر زین اسب
decorative rugs	قالیچه های تابلویی [که بصورت سفارشی و در تعداد کم تولید می شود.]
tapestry	[قالیچه های پرده ای پودنما جهت آویزان کردن در سر درب ها]
Dizlyk	[نوعی قالیچه تزئینی کوچک که برای تزئین به زانوی شتر می بندند.]
drapery rug	قالیچه های پرده ای [جهت آویزان کردن در سر درب ورودی اتاق]
pouch	خورجین [گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.]
pictograph	خط تصویری
picture writing	خط تصویری
projective	تصویری
pictorial	تصویری
figurative	تصویری
videoing	تصویری
video	تصویری
videoed	تصویری
videos	تصویری
silver thread	نخ های زربفت یا نقره ای [این نوع نخ در بعضی قالیچه ها جهت تزئین در بافت فرش بکار می رود.]
projection formula	فرمول تصویری
facsimiles	پست تصویری
video monitor	مانیتور تصویری
visual scanner	پیماینده تصویری
visual page	صفحه تصویری
video terminal	پایانه تصویری
video ram	RA بصری یا تصویری
picture processing	پردازش تصویری
picture graph	نمودار تصویری
pictorial tests	ازمونهای تصویری
pictograph	نمودار تصویری
non figurative	غیر تصویری
image sinusoidally	تابیدگی تصویری
an abstract term	تعبیر تصویری
facsimile	پست تصویری
videotext	متن تصویری
icons	نماد تصویری
hieroglyph	حروف تصویری
hieroglyphs	حروف تصویری
icon	نماد تصویری
video terminal	ترمینال تصویری
ikons	نماد تصویری
faxing	نمابرد پست تصویری
fax	نمابرد پست تصویری
pixel	نقطه عنصر تصویری
pictograph	نشان یا علائم تصویری
faxed	نمابرد پست تصویری
object oriented	تصویری که از بردارهای تعریف
faxes	نمابرد پست تصویری
video amplifier	تقویت کننده تصویری
video digitizer	دیجیتالی کننده تصویری
video display terminal	ترمینال نمایش تصویری
block diagram	نمایش تصویری سیستمها
self portrait	تصویری که نقاش از خودبکشد
self-portraits	تصویری که نقاش از خودبکشد
pictorial	وسایل تصویری یا تصویرنهایی
self-portrait	تصویری که نقاش از خودبکشد
video game machine	ماشین بازی تصویری
video display unit	واحد نمایش تصویری
divan cover	[قالیچه رومبلی که معمولا دو تکه قرینه بوده و در یک طرف بدون ریشه می باشد تا در کنار هم بصورت یک قطعه به نظر آید.]
Ensi	[نوعی قالیچه پرده آویز بین ترکمن ها بر سر درب ورودی به چادر استفاده می شود و حالتی از پنجره را نشان می دهد.]
reproduction [of a recording] [audio, video]	پخش [ضبط صوتی یا تصویری]
blip	تصویری بر روی صفحه رادار
picture frustration test	ازمون ناکامی سنج تصویری
blips	تصویری بر روی صفحه رادار
salt bag	کیسه نمک [بافتی پارچه ای یا زیر و رو و یا بصورت قالیچه کوچک دارای پرز که جهت نگهدای از نکمک یا غلات بافته شده.]
gold lace [braids]	گلابتون [نخ های تزئینی از طلا یا نقره برای جلوه های ویژه در زمینه قالیچه]
blur	تصویری که لبه ها و رنگهایش واضح نیستند
blurred	تصویری که لبه ها و رنگهایش واضح نیستند
blurs	تصویری که لبه ها و رنگهایش واضح نیستند
blurring	تصویری که لبه ها و رنگهایش واضح نیستند
halftone	عکس یا تصویری که حالتهای مختلف دارد
halftones	عکس یا تصویری که حالتهای مختلف دارد
symbol	نشانه یا تصویری که معرف چیزی است
prestel	سرویس متن تجاری تصویری در انگلستان
phototypesetter	حروف چینی نوری حروفچین تصویری تصویرپرداز
Videotex	تحویل اطلاعات خانگی الکترونیکی متن تصویری
camera lucida	دستگاهی که تصویری رابزرگ کرده و منعکس می سازد
d. of death	تصویری که دسته مردم راازپست وبلند نشان میدهد
d. of macabre	تصویری که دسته مردن راازپست و بلند نشان میدهد
Doom	[نمایش تصویری از آخرین قضاوت عیسی مسیح در کلیسا]
gouache	عکس و تصویری که با رنگ کاری فوق بدست اید
blast through alphanumerics	حروفی که در یک ترمینال تصویری در حالت گرافیکی قابل نمایش اند
wraparound	حرکت نشانه گر در صفحه تصویری کامپیوتر از انتهای یک خط یا شروع خط بعد
desktop	الگو یا تصویری که در پشت صفحه ویندوز نمایش دده میشود
telesoftware	نرم افزاری که سرویس را از داده تصویری یا متن راه دور می گیرد
eighty column screen	صفحه تصویری که میتواند هشت حرف را به صورت افق نمایش دهد
bit mapped screen	pixel یک صفحه نمایش که در ان هر سلول تصویری میتوانددر ارتباط با مکانی از حافظه
bitmap	تصویری که پیکسل ها با عوض کردن مقدار بیت ذخیره شده تغییر میکند
acrade game	نوعی بازی تصویری کامپیوتری که توسط ماشین هایی با سکه پول کار می کنند
yoke	قسمتی از سیستم انحراف پرتوالکترونی که برای ادرس دهی یک نمایش تصویری بکار می رود
Ladik prayer rug	قالیچه سجاده ای لادیک [این فرش بیشتر مربوط به ترکیه می باشد و در آن از دو یا سه ستون محرابی به همراه گل های لاله با رنگ های غالب قرمز و آبی استفاده می شود.]
DV I	سیستمی که نحوه فشرده سازی و نمایش سیگنالهای صوتی و تصویری روی کامپیوتر را نشان میدهد
holographic image	[ذخیره داده به صورت تصویری که بعدا توسط بانکی از خانه های نوری و لیزر خوانده میشود.]
composite video	واحد نمایش ویدیویی که یک سیگنال تصویری مرکب را می پذیرد و چندین رنگ یا سایه خاکستری ایجاد میکند
khalyk	قالیچه خالیک [یا چالیک] [که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
stair stepping	روشی که در نمایشهای تصویری برای نمایش خط رسم شده در زاویهای به غیر از 54 درجه افقی یاعمودی بکار می رود
check plot	یک ترسیم قلمی که به طورخودکار توسط سیستم CADقبل از ایجاد خروجی نهایی برای اصلاح و ویرایش تصویری تولید شود
pan-	حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2-
pan	حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2-
storage	TRC مخصوص برای گرافیک کامپیوتری . تصویری را روی صفحه برمی گرداند بدون نیاز به عملیات تنظیم مجدد
pans	حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2-
texture mapping	1-جلوههای ویژه گرافیک کامپیوتری با استفاده از الگوریتم هایی برای تولید تصویری که مانند سطح چیزی به نظر می آید.
ion deposition	فناوری چاپ که از نوک چاپی استفاده میکند که نشانه هایی می کشد تا تصویری ایجاد شود که toner را جذب کند
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
rag rug	قالیچه چهل تکه [در بعضی از کشورها نظیر مصر و مکزیک ابتدا نوارهای باریکی به عرض دو یا سه سانتی متر بافته شده و سپس لبه های آن به یکدیگر دوخته می شود که حالت فرش راه راه به آن می بخشد.]
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
monitor	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
monitored	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
monitors	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
wetzel	عنصر تصویری که به تصویرروی ترمینال نمایش اضافه شده و دقت نمایش را بهبودمی بخشد
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
digitize	تصویری که برای تولید سیگنال آنالوگی که بعد به دیجیتال تبدیل میشود و روی کامپیوتر ذخیره شود یا نمایش داده شود
refreshed	بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
refresh	بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
refreshes	بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
ikon	نشانه گرافیکی یا تصویری روی صفحه نمایش که در سیستم محاورهای به کار می رود برای تامین یک روش ساده برای مشخص کردن یک تابع
figural rug [pictorial]	فرش تصویری [در این نوع بافت چهره انسان و یا مناظر قسمت اصلی فرش را تشکیل داده و معمولا در ابعاد کوچک بافته می شود.]
composite video	سیگنال تصویری که سیگنال تک رنگ و رنگی را در یک سیگنال ترکیب میکند
communications stallite corporation	یک شرکت تحت مالکیت خصوصی است که امتیاز ان توسط کنگره ایالات متحده امریکا به منظور مخابره سیگنالهای صوتی وتلویزیونی و تصویری ماهواره صادر شده است
video disk	دیسک بصری دیسک تصویری
blackest	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
black	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
blacks	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
blacked	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
blacker	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
off screen image	تصویری که در ابتدا در حافظه رسم میشود و پس به حافظه صفحه نمایش منتقل میشود تا باعث عمل نمایش سریع شود
projection print	روش تهیه نقشه یا عکس بااستفاده از روش بزرگ کردن یا کوچک کردن فیلم یک عکس دیگر چاپ تصویری
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
fibre distributed data interface II	استاندارد ANSI پیشرفته برای شبکههای سریع که از کابل فیبر نوری استفاده میکند و نرخ ارسال داده مگابایت در ثانیه است . ولی میتواند بخشی از پهنای باند را به کانال آنالوگ کیلو بیت در ثانیه برای داده صوتی یا تصویری اختصاص دهد