Dictiornary-Farsi | قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 151 (8 milliseconds)

English	Persian
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی


Other Matches

caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
Mamluk Carpets	فرش مملوک [ریشه این نام مربوط به سربازان و درباریان مصر و سوریه قدیم می باشد. طرح های اولیه آن بصورت نقوش هندسی پیچیده به همراه ترنجی بزرگ بافته شده اند.]
Nomatic rugs	قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.]
lappets	[حواشی و نقوش بکار رفته در انتهای فرش بافته شده در ترکیه که شکل اصلی بصورت بندی پنج ضلعی است و در آن اشکال هندسی یکسان که انتهای آن تا حدودی به نرمه گوش شباهت دارد استفاده می شود.]
diagrammatic	وابسته بشکل یاخط هندسی نمایش داده شده باخطوط هندسی
turret motife	طرح شیروان [این طرح بعنوان ترنج اصلی به تعداد یک یا سه عدد در متن فرش بکار رفته و حالتی هندسی و هشت وجهی داشته که با خطوط هندسی تزئین می شود.]
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
high relief	نقوش برجسته
bas relif	نقوش برجسته
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
polychromy	فن تهیه نقوش الوان
zoomorphic	[استفاده از نقوش حیوانات در فرش]
jacquard	نقوش و تصاویر بر روی پارچه
square design	طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
lambrequin	نقوش رنگی حاشیه فروف چینی
ambience	نقوش و تزئینات اطراف یک تابلو نقاشی
ambiance	نقوش و تزئینات اطراف یک تابلو نقاشی
carpets	قالی
carpet	قالی
carpet weaver	قالی باف
upper beam	سردار [قالی]
urban rug	قالی شهری
carpet-dyer	رنگرز قالی
caucasian rug	قالی قفقازی
Afghan rug	قالی افغانی
warp beam	سردار [قالی]
Persian carpet	قالی ایرانی
carpet washing	قالی شویی
cane pattern	طرح بندی که بصورت تکرار نقوش با نواری نازک به شکل بند کل متن را فرا می گیرد
totem poles	تیر یا چوبی که نقوش جانوران محافظ قبایل مختلف سرخ پوستان روی ان منقوش بوده
totem pole	تیر یا چوبی که نقوش جانوران محافظ قبایل مختلف سرخ پوستان روی ان منقوش بوده
vertical loom	دار عشایری [قالی]
structure	چهارچوب دار [قالی]
zaronim	قالی ذرع و نیم
vertical loom	دار افقی [قالی]
vertical loom	دار روستایی [قالی]
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
burned rug	قالی سوخته شده
breast	زیر دار [قالی]
horizontal loom	دار افقی [قالی]
ground loom	دار زمینی [قالی]
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
ground loom	دار عشایری [قالی]
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
raise of loom	بنا کردن دار قالی
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
geometric	هندسی
geometrical	هندسی
arabic notation	هندسی
diagram	خط هندسی
diagrams	خط هندسی
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
graph	نمایش هندسی
geometric shapes	اشکال هندسی
diagram	شکل هندسی
locus	مکان هندسی
diagrams	شکل هندسی
graphically	با نمایش هندسی
graphs	نمایش هندسی
numeral	هندسی رقومی
numerals	هندسی رقومی
geometrical isomerism	ایزومری هندسی
geometrical isomerism	همپاری هندسی
geometric pitch	گام هندسی
mean proportional	واسطه هندسی
geometric progression	تصاعد هندسی
geometric series	سریهای هندسی
geometric similarity	تشابه هندسی
geometric twist	پیچش هندسی
geometrical figures	اشکال هندسی
geometrical isomer	ایزومر هندسی
geometric growth	رشد هندسی
diagrammatically	باخطوط هندسی
diagrammatically	بشکل هندسی
loci	مکان هندسی
geometric mean	میانگین هندسی
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
locus of centres	مکان هندسی مرکزها
locus	مکان هندسی مرکزها
geometrical progression	فرایازی یا تصاعد هندسی
graphs	نقشه هندسی گرافیک
geometric illusion	خطای ادراکی هندسی
graph	نقشه هندسی گرافیک
chinese fret	[زنجیره ی هندسی چینی]
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
axonometric projection	طرح های هندسی [معماری]
geometrize	با قواعد هندسی درست کردن
geodesic dome	گنبد متشکل ازسطوح هندسی
geometrize	از روی قواعد هندسی کارکردن
geometry of numbers	نظریه هندسی اعداد [ریاضی]
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
geoid	جسم هندسی شبیه به شبه کره
topographic maps	نقشههای توپوگرافی یانقشههای هندسی زمین
aberration	عدم دقت هندسی سیستم های اپتیکی
panel	نقاشی بروی تخته نقوش حاشیه دارکتاب اعضای هیئت منصفه فهرست هیئت یاعدهای که برای انجام خدمتی اماده اند
panels	نقاشی بروی تخته نقوش حاشیه دارکتاب اعضای هیئت منصفه فهرست هیئت یاعدهای که برای انجام خدمتی اماده اند
cogo	یک زبان برنامه نویسی مسئله گرابرای حل مسائل هندسی
model geometric	نمایش کامل سه بعدی یا دوبعدی صحیح هندسی از یک شکل
geometrid	خانواده پروانه یابندهای باریک بدن پروانههای هندسی
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
relief	نقش یا گل برجسته [این امر در فرشبافی بیشتر در هنگام بافت چهره انسان، گاه نقوش حیوانات و یا استفاده از آیات، کلمات و شعر در متن و یا حاشیه فرش بکار می رود.]
planimeter	دستگاهی که مساحت اشکال غیر هندسی رابا ان اندازه می گیرند
card-cut	[برجسته کاری کوچک زنجیره ی هندسی در کتیبه های گوتیک]
pectinated line	[خط شکسته، دندانه ای و یا کنگره ای که در طرح های هندسی و ایلیاتی بکار می رود.]
pitch speed	حاصل ضرب گام هندسی متوسط و تعداد دوران درواحد زمان
Floret [rosette]	[طرح گل رزی با حالتی منظم و هندسی که جلوه ای از یک شکوفه را مجسم می سازد.]
embossment	نقوش برجسته برجسته کاری
Ertman gul	[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.]
fractal <adv.> <noun>	شکل هندسی که در خودش تکرار میشود هر قدر که آنرا بزرگ کنید یک حالت دارد
daffodil design	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
erection of loom	بر پا کردن دار قالی [خصوصا در دار عمودی]
Lambalo	لامبالو [این نوع فرش که بصورت طولی و کناره بافته می شود که مربوط به قزاقستان بوده و تقلیدی از فرش تالش است و در آن از زمینه کف ساده به همراه نقوش ابتداپی و حواشی دو یا سه ردیفه استفاده می شود.]
pitch line	مکان هندسی نقاطی که درانها مراکز نقاط تماس یا گام دندانههای چرخ دنده یادندانه ها اندازه گیری میشود
diamond design	طرح قاب لوزی [که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
trefoil design	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
table carpet	فرش رومیزی [اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
horizontal loom	دار زمینی [دار قالی]
relief maps	نقشههای توپوگرافی نقشههای هندسی زمین
centroid	در مختصات هندسی نقطهای که مختصات ان میانگین حسابی مختصات همه نقاط ان شکل است
To become threadbare.	ریش ریش شدن (نخ نما شدن درپارچه قالی وغیره )
malthusian theory of population	فرضیه جمعیت مالتوس چون ازدیاد جمعیت جهان باتصاعد هندسی و افزایش منابع اغذیه به شکل تصاعدحسابی است باید جمعیت کنترل شود
historical rugs	قالی های قدیمی، آنتیک و موزه ای [مثل فرش شیخ صفی، فرش پازیریک، فرش چلسی، فرش دادلی، فرش گوهر، فرش شکارگاهی وین و فرش توپکاپی]
Murghi rugs	فرش های مرغی [این طرح در فرش های جنوب ایران بیشتر دیده شده و نمادی از مرغ یا خروس را بصورت شکل هندسی نشان می دهد.]
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
stepped lines	خطوط کنگره ای [خطوط شکسته] [در اطراف نگاره ها و اشکال فرش های هندسی باف و روستایی. گاه بجای استفاده از خطوط صاف از این خطوط استفاده می شود.]
Indo-persian rug	قالی هندی با طرح ایرانی [اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]
Turkaman rugs	فرش های ترکمن [اینگونه فرش ها دارای طرح های ساده و هندسی شکل می باشند و غالبا زمینه قرمز یا قهوه ای ته قرمز با لبه ها و نوارهای سفید رنگ بافته می شوند.]
geometric design	طرح هندسی [این طرح در ابتدا بخاطر ذهنی بافی و سهولت بیشتر در بافت، بین عشایر و روستاها شهرت یافت. ولی امروزه هم به صورت ساده گذشته و هم بصورت پیچیده بین بافندگان استفاده می شود.]
pendant	سر ترنج [کلاله] [سر ترنج را به طرح های دوران صفویه نسبت می دهند و معمولا نقشی از ترنج مرکزی را نشان می دهد و به صورت های مختلف هندسی، بیضی شکل، دایره ای و چند ضلعی بافته می شود.]
Afshan [all-over pattern]	طرح افشان [با حالت های پیچشی و یا زوایای هندسی و ترکیبی از گل ها و شکوفه ها که نشان دهنده و عدم محدودیت در طرح است. گاه با طرح های دیگر مثل میناخانی، بوته، هراتی، بندی و گل و بته ترکیب می شود]
geometrical percentage	درصد هندسی که عبارتست ازخارج قسمت سطح مقطع فولاد به سطح مقطع بتن دریک قطعه بتن مسلح ضرب درصد
malthusian law of population	نظریه جمعیتی مالتوس براساس این نظریه جمعیت بصورت تصاعد هندسی افزایش میابد در حالیکه وسایل معیشت و مواد غذائی بصورت تصاعد عددی افزایش میابد