| Total search result: 140 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| The pen is mightier than the sword. <proverb> |
قلم قدرتمندتر از شمشیر است . |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| covered |
گرفتن شمشیر به وضعی که شمشیر خودبخود در حمله حریف منحرف نشود |
| doubled |
مسابقه پاروزنی 2 نفره حمله با دوبار رد کردن شمشیر از زیر شمشیر حریف |
| doubled up |
مسابقه پاروزنی 2 نفره حمله با دوبار رد کردن شمشیر از زیر شمشیر حریف |
double  |
مسابقه پاروزنی 2 نفره حمله با دوبار رد کردن شمشیر از زیر شمشیر حریف |
| upgrade |
قدرتمندتر و بهنگام تر با افزودن قط عات جدید |
| upgrading |
قدرتمندتر و بهنگام تر با افزودن قط عات جدید |
| upgrades |
قدرتمندتر و بهنگام تر با افزودن قط عات جدید |
| upgraded |
قدرتمندتر و بهنگام تر با افزودن قط عات جدید |
| swords |
شمشیر |
| bilboa |
شمشیر |
| bilbo |
شمشیر |
| sword |
شمشیر |
| bolo |
شمشیر |
| spits |
شمشیر |
| blade |
شمشیر |
| spurtle |
شمشیر |
| spit |
شمشیر |
| swordsman |
شمشیر زن |
| baldric |
بند شمشیر |
| at the point of the sword |
بدم شمشیر |
| scabbard |
غلاف شمشیر |
| blade |
تیغه شمشیر |
| rapier |
شمشیر دودم |
| rapiers |
شمشیر دودم |
| swordplay |
فن شمشیر بازی |
| scabbards |
غلاف شمشیر |
| claymore |
شمشیر دودمه |
| daito |
شمشیر بزرگ |
| swordsman |
شمشیر باز |
| swordsmanship |
شمشیر بازی |
| to carry sword |
شمشیر جستن |
| tucker |
شمشیر ساز |
| With a stork of the sword. |
با ضرب شمشیر |
| swordlike |
شمشیر مانند |
| sword knot |
شرابه شمشیر |
| sword fish |
شمشیر ماهی |
| fencer |
شمشیر باز |
| foilsman |
شمشیر باز |
| gladiate |
شمشیر مانند |
| sabre cut |
زخم شمشیر |
| sword cut |
زخم شمشیر |
| sword cutter |
شمشیر ساز |
| sword dance |
رقص شمشیر |
| pommel |
قبه شمشیر |
| steels |
شمشیر پولادی |
| swordfishes |
شمشیر ماهی. |
| hilt |
دسته شمشیر |
| hilts |
دسته شمشیر |
| fences |
شمشیر بازی |
| pommels |
قبه شمشیر |
| foible |
تیغه شمشیر |
| foibles |
تیغه شمشیر |
| steeling |
شمشیر پولادی |
| steeled |
شمشیر پولادی |
| steel |
شمشیر پولادی |
| handles |
قبضه شمشیر |
| handle |
قبضه شمشیر |
| swordfish |
شمشیر ماهی. |
| fence |
شمشیر بازی |
| stoccado |
پرتاب با ضربه شمشیر |
| action on the blade |
تماس با شمشیر حریف |
| backsword |
شمشیر یک لبهء برنده |
| point d'arret |
نوک چنگالی شمشیر |
| in line |
شمشیر در وضع حمله |
| scimitar |
شمشیر هلالی شکل |
| fences |
شمشیر بازی کردن |
| falchion |
شمشیر کوتاه و پهن |
| curtle ax |
شمشیر کوتاه وسنگین |
| academic assault |
شمشیر بازی نمایشی |
| stoccata |
پرتاب با ضربه شمشیر |
| toledo |
شمشیر ابدارمصنوع تولدو |
| sword play |
مهارت در بکارگیری شمشیر |
| curtal ax |
شمشیر کوتاه وسنگین |
| fence |
شمشیر بازی کردن |
| foin |
فرو بردن شمشیر یا نیزه |
| foibles |
نیمی از شمشیر از وسط تانوک |
| partizan |
شمشیر پهن ودسته بلند |
| electric foil |
شمشیر فویل با نوک برقدار |
| double touch |
ضربه شمشیر دو حریف در یک لحظه |
| double hi |
ضربه شمشیر دو حریف در یک لحظه |
| foible |
نیمی از شمشیر از وسط تانوک |
| sword dance |
اجرای رقص در اطراف شمشیر |
| partisans |
شمشیر پهن ودسته بلند |
| engagements |
تماس دو تیفه شمشیر درگارد |
| engagement |
تماس دو تیفه شمشیر درگارد |
| partisan |
شمشیر پهن ودسته بلند |
| weak |
ناحیه نزدیک نوک شمشیر |
| weaker |
ناحیه نزدیک نوک شمشیر |
| weakest |
ناحیه نزدیک نوک شمشیر |
| circular parry |
دفاع با حرکت چرخشی شمشیر |
| weaknesses |
ناحیه نزدیک نوک شمشیر |
| counter parry |
دفاع با حرکت چرخشی شمشیر |
| sabre cut |
زخم شوشکه ضربه شمشیر |
| fortes |
نیمی از شمشیر از وسط تیغه تا دسته |
| acinaces |
شمشیر کوتاه ایرانیان قدیم وسکاها |
| forte |
نیمی از شمشیر از وسط تیغه تا دسته |
| To behead ( decapitate ) someone . |
کسی را گردن زدن (با شمشیر وغیره ) |
| handles |
قبضه شمشیر دستگیره جابجا کردن |
| change of engagement |
وادار کردن حریف به تغییرمسیر شمشیر |
| director |
مدیر یارئیس مسابقه شمشیر بازی |
| directors |
مدیر یارئیس مسابقه شمشیر بازی |
| guard |
کاسه بین تیغه و دسته شمشیر |
| bind |
کنارزدن شمشیر حریف بطرف بدن او |
| compound parry |
دفع شمشیر حریف با دو حرکت یا بیشتر |
| binds |
کنارزدن شمشیر حریف بطرف بدن او |
| manipulators |
گرفتن شمشیر با شست وانگشت ابهام |
| sabers |
شمشیر بلند نظامی باشمشیر زدن |
| handle |
قبضه شمشیر دستگیره جابجا کردن |
| guarding |
کاسه بین تیغه و دسته شمشیر |
| line of engagement |
ناحیهای از سینه که روبروی شمشیر قراردارد |
| guards |
کاسه بین تیغه و دسته شمشیر |
| sabre |
شمشیر بلند نظامی باشمشیر زدن |
| saber |
شمشیر بلند نظامی باشمشیر زدن |
| sabres |
شمشیر بلند نظامی باشمشیر زدن |
| croise |
عبور تیغه شمشیر به شکل خاص |
| touches |
برخورد شمشیر به بدن ضربه فنی کشتی |
| scimitar |
شمشیر کارد دسته دراز ونوک برگشته |
| touch |
برخورد شمشیر به بدن ضربه فنی کشتی |
| barong |
یکنوع چاقو یا شمشیر دسته کلفت لبه تیز |
| tuck |
درجای دنج قرارگرفتن یاقرار دادن شمشیر نازک |
| ceding parry |
کنار زدن حمله و سد کردن شمشیر حریف در خط جدید |
| tucking |
درجای دنج قرارگرفتن یاقرار دادن شمشیر نازک |
| opposition |
حرکت شمشیرباز ضمن تماس با شمشیر حریف تقابل |
| pommels |
قسمت فلزی پشت دسته شمشیر دستگیرههای خرک |
| pommel |
قسمت فلزی پشت دسته شمشیر دستگیرههای خرک |
| tucks |
درجای دنج قرارگرفتن یاقرار دادن شمشیر نازک |
| dub |
باتماس شمشیر بشانه شخصی لقب شوالیه باو اعطاکردن |
| dubs |
باتماس شمشیر بشانه شخصی لقب شوالیه باو اعطاکردن |
| counter disengagement |
حرکت شمشیر به دور شمشیرحریف برای مواجهه درمسیر قبلی |
| dubbed |
باتماس شمشیر بشانه شخصی لقب شوالیه باو اعطاکردن |
| foiling |
مسابقه شمشیربازی فویل شمشیر با گارد کاسهای وتیغه قابل انعطاف |
| foiled |
مسابقه شمشیربازی فویل شمشیر با گارد کاسهای وتیغه قابل انعطاف |
| foil |
مسابقه شمشیربازی فویل شمشیر با گارد کاسهای وتیغه قابل انعطاف |
| curtana |
شمشیر رحمت :شمشیربی نوکی که درتاج گذاری پادشاهان انگلیس پیشاپ |
| foils |
مسابقه شمشیربازی فویل شمشیر با گارد کاسهای وتیغه قابل انعطاف |
| glide |
حمله با سر دادن شمشیرروی شمشیر حریف ارام دویدن برای فشار نهایی چرخش به دور میله بارفیکس |
| glides |
حمله با سر دادن شمشیرروی شمشیر حریف ارام دویدن برای فشار نهایی چرخش به دور میله بارفیکس |
| glided |
حمله با سر دادن شمشیرروی شمشیر حریف ارام دویدن برای فشار نهایی چرخش به دور میله بارفیکس |
| mounting |
دسته و پشت بند دسته شمشیر |