| Total search result: 201 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Take this luggage to the bus, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تا اتوبوس / تاکسی حمل کنید. |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Take this luggage to the taxi, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تاکسی حمل کنید. |
| Can you help me with my luggage? |
ممکن است اسباب و اثاثیه ام را حمل کنید؟ |
| Could you help me carry my luggage? |
ممکن است در حمل اسباب و اثاثیه ام به من کمک کنید؟ |
| Luggage |
اسباب و اثاثیه |
| this luggage |
این اسباب و اثاثیه |
| luggage van |
واگن اسباب و اثاثیه |
| There is one piece missing. |
یک تکه از اسباب و اثاثیه نیست. |
| luggage lockers |
قفس های اسباب و اثاثیه |
| I'd like to leave my luggage, please. |
من می خواهم اسباب و اثاثیه ام را تحویل بدهم. |
| Where are the luggage lockers? |
قفسه های ویژه اسباب و اثاثیه کجاست؟ |
| Where are the luggage trolleys? |
چرخ دستی اسباب و اثاثیه کجا هستند؟ |
| Please get me a taxi. |
لطفا یک تاکسی برایم بگیرید. |
| Will you have our luggage sent up? |
آیا ممکن است اسباب و اثاثیه من را بالا بفرستید؟ |
| Please take this luggage. |
خواهش میکنم این اسباب و اثاثیه را برایم بیاورید. |
| To pick up a passenger. |
مسافر سوار کردن ( تاکسی ؟ اتوبوس ) |
| Full tank, please. |
لطفا باک را پر کنید. |
| Please check the water. |
لطفا آب را کنترل کنید. |
| Please check the ... |
لطفا ... را کنترل کنید. |
| Please have my bill ready. |
لطفا صورتحسابم را آماده کنید. |
| Please consider my suggestion. |
لطفا" به پیشنهاد من توجه کنید |
| Please heat up my food. |
لطفا" غذایم را داغ کنید |
| Please sign here. |
لطفا اینجا را امضا کنید. |
| Please don't wake me until 9 o'clock! |
لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید! |
| Please get it off ! [Please clean it up !] |
لطفا این را پاک کنید ! |
| Please check the battery. |
لطفا باطری را کنترل کنید. |
| Please check the oil. |
لطفا روغن را کنترل کنید. |
| Please call the police. |
لطفا پلیس را خبر کنید. |
| Please partake of this meal . |
لطفا" از این غذا صرف کنید |
| Please open this bag. |
لطفا این کیف را باز کنید. |
| Move along, please! [in a crowd] |
لطفا بجلو حرکت کنید! [در جمعیتی] |
| Please check the spear tyre, too. |
لطفا تایر زاپاس را هم کنترل کنید. |
| Please warm up this milk . warm and sincere greetings . |
لطفا" این شیر را قدری گرم کنید |
| Would you call the head waiter, please? |
لطفا ممکن است مسئول سرپیشخدمت را صدا کنید؟ |
| Would you post this for me, please? |
ممکن است لطفا این را برای من پست کنید؟ |
| Would you change the lamp please? |
آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟ |
| Would you change the tyre please? |
آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟ |
| Could you repeat what you said, please? |
میشود لطفا آن چیزی را که گفتید دوباره تکرار کنید؟ |
| Please supply the facts relevant to the case. |
لطفا" حقایق ومطالبی را که با موضوع مناسبت دارد فراهم کنید |
| Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] . |
درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] . |
| taxiway |
راه تاکسی یا باند تاکسی |
| repeats |
بازگو کنید عناصر تیر را تکرار کنید یا ازنو |
| repeat |
بازگو کنید عناصر تیر را تکرار کنید یا ازنو |
| adds |
اضافه کنید زیاد کنید |
| adding |
اضافه کنید زیاد کنید |
add  |
اضافه کنید زیاد کنید |
| equipment |
اثاثیه |
| furnishings |
اثاثیه |
| disfurnish |
بی اثاثیه کردن |
| unfurnished |
بدون اثاثیه |
| dixings |
اثاثیه مخلفات |
| the f. of a room |
اثاثیه اطاق |
| gas fittings |
اثاثیه گاز |
| prescan |
خصوصیت بیشتر اسکنرهای مسط ح که اسکن سریع و با realution کم انجام می دهند تا نمونه اصلی را مجدد بررسی کنید یا ناحیهای که باید بهتر اسکن شود مشخص کنید |
| accomodation |
تدارک جا اثاثیه تطابق |
| props |
اثاثیه صحنه نمایش |
| pantechnicon van |
یکجوربارکش برای بردن اثاثیه |
| To rearrange the futniture. |
اثاثیه ( مبلمان ) راجابجا کردن |
| Taxi! |
تاکسی! |
| Taxi |
تاکسی |
| cab |
تاکسی |
| taxicabs |
تاکسی |
| taxicab |
تاکسی |
| shore boat |
تاکسی اب |
| cabs |
تاکسی |
| taxi |
تاکسی خودروی |
| cabby |
راننده تاکسی |
| cabbies |
راننده تاکسی |
| taxiing |
تاکسی یا خودروی |
| taxiing |
تاکسی کردن |
| taxies |
تاکسی یا خودروی |
| taxies |
تاکسی خودروی |
| taxied |
تاکسی یا خودروی |
| taxiing |
تاکسی خودروی |
| taxied |
تاکسی کردن |
| cabbie |
راننده تاکسی |
| taxied |
تاکسی خودروی |
| taxi |
تاکسی یا خودروی |
| taxi |
تاکسی کردن |
| taximan |
راننده تاکسی |
| cabstand |
توقفگاه تاکسی |
| taxies |
تاکسی کردن |
| cab drivers |
رانندهی تاکسی |
| cab driver |
رانندهی تاکسی |
| shore boat |
تاکسی ساحلی |
| cabman |
راننده تاکسی |
| taxiway |
مسیر تاکسی کردن |
| taximeter |
مسافت نمای تاکسی |
| taxi stand |
ماندگاه مجاز تاکسی |
| minicabs |
اتومبیل کوچک مخصوص تاکسی |
| minicab |
اتومبیل کوچک مخصوص تاکسی |
| Where can I get a taxi? |
کجا میتوانم یک تاکسی بگیرم. |
| turn off guidance |
راهنمای تاکسی کردن هواپیما |
| The cab neared [approached] 20th Street. |
تاکسی به خیابان بیستم نزدیک شد. |
| Where can I get a taxi? |
کجا میتوانم تاکسی بگیرم. |
| taxiway |
جاده یا راه تاکسی رو فرودگاه |
| taximeter |
نشان دهنده کرایه تاکسی |
| turn off guidance |
هدایت هواپیماروی باند تاکسی کردن |
| cabstand [American E] |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| taxi stand |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| taxi rank [British E] |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| cruisers |
کشتی یا تاکسی یاکسی که گشت میزند |
| cruiser |
کشتی یا تاکسی یاکسی که گشت میزند |
| Where can I get a taxi? |
کجا میتوانم تاکسی سوار شوم. |
| Where can I get a taxi? |
کجا میتوانم یک تاکسی سوار شوم. |
| bare base |
فرودگاهی دارای خط اتومبیل و تاکسی و منبع اب اشامیدنی |
| bus |
اتوبوس |
| Bus line number 8. |
اتوبوس خط ۸. |
| a bus |
اتوبوس |
| bused |
اتوبوس |
| omnibuses |
اتوبوس |
| omnibus |
اتوبوس |
| busses |
اتوبوس |
| busing |
اتوبوس |
| bussing |
اتوبوس |
| buses |
اتوبوس |
| bussed |
اتوبوس |
| trolley car |
اتوبوس برقی |
| bus bay |
ایستگاه اتوبوس |
| space time |
اتوبوس فضایی |
| trolleybus |
اتوبوس برقی |
| bus driver |
راننده اتوبوس |
| bus terminal |
ایستگاه اتوبوس |
| Airbus |
اتوبوس هوایی |
| Airbuses |
اتوبوس هوایی |
| carfare |
کرایه اتوبوس |
| trolley buses |
اتوبوس برقی |
| trolley bus |
اتوبوس برقی |
| minibuses |
اتوبوس کوچک |
| queued |
صف اتوبوس و غیره |
| queues |
صف اتوبوس و غیره |
| I drove the bus. |
من اتوبوس را راندم. |
| I went by bus. |
من با اتوبوس رفتم. |
| to go by bus |
با اتوبوس رفتن |
| to ride on the bus |
با اتوبوس رفتن |
| queue |
صف اتوبوس و غیره |
| queueing |
صف اتوبوس و غیره |
| body |
اطاق اتوبوس |
| bodies |
اطاق اتوبوس |
| bus stop |
ایستگاه اتوبوس |
| bus stops |
ایستگاه اتوبوس |
| prithee |
لطفا |
| patronizingly |
لطفا |
| graciously |
لطفا" |
| station |
ایستگاه اتوبوس وغیره |
| stationed |
ایستگاه اتوبوس وغیره |
| to stop the bus |
جلوی اتوبوس را گرفتن |
| You can take the bus. |
شا میتوانید با اتوبوس بروید. |
| Where is the bus stop? |
ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
| stations |
ایستگاه اتوبوس وغیره |
| communication cord |
کلید اضطراریقطار یا اتوبوس |
| Tickets, please. |
لطفا بلیت. |
| With milk, please. |
لطفا با شیر. |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| vouchsafes |
لطفا حاضرشدن |
| deigned |
لطفا پذیرفتن |
| deigning |
لطفا پذیرفتن |
| deigns |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafing |
لطفا حاضرشدن |
| deign |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafed |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafe |
لطفا حاضرشدن |
| Your passport, please. |
لطفا گذرنامتان. |
| When does the train [bus] to ... depart? |
قطار [اتوبوس] به ... کی حرکت می کند؟ |
| to run for the bus |
برای گرفتن اتوبوس دویدن |
| The bus to ... stops here. |
اتوبوس به ... اینجا نگاه می دارد. |
| double decker |
اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل] |
| double-decker bus [DDB] |
اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل] |
| How far is the bus stop ? |
تا ایستگاه اتوبوس چقدرراه است ؟ |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| I'd like breakfast, please. |
لطفا صبحانه میخواهم. |
| pleases |
سرگرم کردن لطفا |
| PLease let me know(notiffy me). |
لطفا" به من خبر بدهید |
| kindly |
لطفا از روی مرحمت |
| I'd like a dessert, please. |
لطفا دسر میخواهم. |
| Please come down(downstairs). |
لطفا"بفرمایید پایین |
| Please let me know. |
لطفا"به من اطلاع دهید |
| Please fetch the book. |
لطفا"بروکتاب رابیاور |
| Please make yourself comfortable. |
لطفا" راحت باشید |
| The bill, please. |
لطفا صورت حساب. |
| Some sugar, please. |
لطفا مقداری شکر. |
| Something light, please. |
لطفا یک چیز سبک. |
| please |
سرگرم کردن لطفا |
| No milk, please. |
لطفا بدون شیر. |
| We got into the wrong bus . |
سوار اتوبوس غلطی ( اشتباهی ) شدیم |
| Do not lean out! |
به پنجره تکیه ندهید! [در اتوبوس یا مترو] |
| The bus stopped for fuel [ to get gas] . |
اتوبوس نگه داشت تا بنزین بزند. |
| Which bus goes to the town centre? |
کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟ |
| When is the bus to Pimlico? |
چه وقت اتوبوس به شهر پیملیکو میرود؟ |
| Is there a bus to the airport? |
آیا برای فرودگاه اتوبوس هست؟ |
| Is there a bus into town? |
آیا اتوبوس برای شهر هست؟ |
| Do I have to change busses? |
آیا باید اتوبوس عوض کنم؟ |
| Please answer the telephone. |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| I want one of these please. |
لطفا من یکی از اینها را میخواهم. |
| A pot of tea for 4, please. |
لطفا یک قوری چایی 4 نفره. |
| I'd like a cup of coffee, please. |
لطفا یک فنجان قهوه میخواهم. |
| Please keep me posted(informed). |
لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید ) |
| A ticket to Bath, please. |
لطفا یک بلیت به شهر باته. |
| Please pass round the fruit . |
لطفا" میوه را دور بگردانید |
| Please let me in on your affairs . |
لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید |
