| Total search result: 204 (9 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| deign |
لطفا پذیرفتن |
| deigned |
لطفا پذیرفتن |
| deigning |
لطفا پذیرفتن |
| deigns |
لطفا پذیرفتن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| patronizingly |
لطفا |
| graciously |
لطفا" |
| prithee |
لطفا |
admit  |
پذیرفتن |
| admits |
پذیرفتن |
| vouchsafing |
پذیرفتن |
| admitting |
پذیرفتن |
| hears |
پذیرفتن |
| allow |
پذیرفتن |
| vouchsafes |
پذیرفتن |
| vouchsafed |
پذیرفتن |
| vouchsafe |
پذیرفتن |
| embracing |
پذیرفتن |
| embraces |
پذیرفتن |
| embraced |
پذیرفتن |
| embrace |
پذیرفتن |
| allows |
پذیرفتن |
| hear |
پذیرفتن |
| allowing |
پذیرفتن |
| take by storm <idiom> |
پذیرفتن |
| to take in |
پذیرفتن |
| accepts |
پذیرفتن |
| accepting |
پذیرفتن |
| accept |
پذیرفتن |
| take in |
پذیرفتن |
| vouchsafing |
لطفا حاضرشدن |
| Your passport, please. |
لطفا گذرنامتان. |
| With milk, please. |
لطفا با شیر. |
| vouchsafed |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafe |
لطفا حاضرشدن |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| vouchsafes |
لطفا حاضرشدن |
| Tickets, please. |
لطفا بلیت. |
| adopting |
به فرزندی پذیرفتن |
| adopt |
به فرزندی پذیرفتن |
| risks |
پذیرفتن خطر |
| risked |
پذیرفتن خطر |
| risk |
پذیرفتن خطر |
| risking |
پذیرفتن خطر |
| hearken |
بگوش دل پذیرفتن |
| receive |
رسیدن پذیرفتن |
| to run away with |
باشتاب پذیرفتن |
| acculturate |
فرهنگ پذیرفتن |
| acceptance of goods |
پذیرفتن کالا |
| to snatch at |
باشتیاق پذیرفتن |
| snap up |
بیدرنگ پذیرفتن |
| filiate |
بفرزندی پذیرفتن |
| adopts |
به فرزندی پذیرفتن |
| honor |
پذیرفتن برات |
| co-opts |
بهمکاری پذیرفتن |
| co-opted |
بهمکاری پذیرفتن |
| co-opting |
بهمکاری پذیرفتن |
| co opt |
بهمکاری پذیرفتن |
| co-opt |
بهمکاری پذیرفتن |
| adoption |
به فرزندی پذیرفتن |
| stretch a point <idiom> |
اتفاقی پذیرفتن |
| receives |
رسیدن پذیرفتن |
| Please let me know. |
لطفا"به من اطلاع دهید |
| Please fetch the book. |
لطفا"بروکتاب رابیاور |
| Please check the water. |
لطفا آب را کنترل کنید. |
| kindly |
لطفا از روی مرحمت |
| please |
سرگرم کردن لطفا |
| pleases |
سرگرم کردن لطفا |
| Please come down(downstairs). |
لطفا"بفرمایید پایین |
| No milk, please. |
لطفا بدون شیر. |
| I'd like a dessert, please. |
لطفا دسر میخواهم. |
| Some sugar, please. |
لطفا مقداری شکر. |
| I'd like breakfast, please. |
لطفا صبحانه میخواهم. |
| The bill, please. |
لطفا صورت حساب. |
| Full tank, please. |
لطفا باک را پر کنید. |
| Please check the ... |
لطفا ... را کنترل کنید. |
| Please make yourself comfortable. |
لطفا" راحت باشید |
| Something light, please. |
لطفا یک چیز سبک. |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| PLease let me know(notiffy me). |
لطفا" به من خبر بدهید |
| to grant an application |
درخواست نامه ای را پذیرفتن |
| to accept a job |
کاری [شغلی] را پذیرفتن |
| to toe the line |
برنامه حزبی را پذیرفتن |
| to snap at an invitation |
دعوتی را فورا پذیرفتن |
| pig in a poke <idiom> |
چشم بسته پذیرفتن |
| to take a bet |
پذیرفتن گرویا شرط |
| adopts |
درمیان خود پذیرفتن |
| listen |
پذیرفتن استماع کردن |
| westernises |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| westernised |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| co-opts |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| co-opting |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| co-opted |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| co-opt |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| co opt |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| listens |
پذیرفتن استماع کردن |
| westernising |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| westernize |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| adopting |
درمیان خود پذیرفتن |
| adopt |
درمیان خود پذیرفتن |
| allows |
پذیرفتن اعطاء کردن |
| allow |
پذیرفتن اعطاء کردن |
| allowing |
پذیرفتن اعطاء کردن |
| westernizing |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| westernizes |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| westernized |
تمدن غربی را پذیرفتن |
| matriculated |
قبول کردن پذیرفتن |
| listening |
پذیرفتن استماع کردن |
| affiliates |
به فرزندی پذیرفتن مربوط |
| affiliated |
به فرزندی پذیرفتن مربوط |
| affiliate |
به فرزندی پذیرفتن مربوط |
| co option |
پذیرفتن بعنوان همکار |
| affiliating |
به فرزندی پذیرفتن مربوط |
| matriculate |
قبول کردن پذیرفتن |
| listened |
پذیرفتن استماع کردن |
| adhibit |
ترتیب دادن پذیرفتن |
| matriculating |
قبول کردن پذیرفتن |
| matriculates |
قبول کردن پذیرفتن |
| co optation |
پذیرفتن بعنوان همکار |
| I'd like a cup of coffee, please. |
لطفا یک فنجان قهوه میخواهم. |
| Please reply as a matter of urgency. |
لطفا فوری پاسخ دهید. |
| A pot of tea for 4, please. |
لطفا یک قوری چایی 4 نفره. |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| Please get me a taxi. |
لطفا یک تاکسی برایم بگیرید. |
| I want one of these please. |
لطفا من یکی از اینها را میخواهم. |
| Please call the police. |
لطفا پلیس را خبر کنید. |
| Please check the battery. |
لطفا باطری را کنترل کنید. |
| Please check the oil. |
لطفا روغن را کنترل کنید. |
| A ticket to Bath, please. |
لطفا یک بلیت به شهر باته. |
| Please get it off ! [Please clean it up !] |
لطفا این را پاک کنید ! |
| Stop here, please. |
لطفا همینجا نگه دارید. |
| Please do not touch! |
لطفا دست نزن [نزنید] ! |
| Please write down your new address . |
لطفا" آدرس جدیدتان را بنویسید |
| Please show me the way out I'll show you ! |
لطفا " را ؟ خروج را به من نشان دهید |
| Please let me in on your affairs . |
لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید |
| Hold the line, please! |
لطفا گوشی را نگه دارید! |
| Please give me this one . |
این یکی را لطفا" بدهید |
| Please have my bill ready. |
لطفا صورتحسابم را آماده کنید. |
| Please pass round the fruit . |
لطفا" میوه را دور بگردانید |
| condescendingly |
ازروی فروتنی یامهربانی لطفا |
| Please sign here. |
لطفا اینجا را امضا کنید. |
| Please don't wake me until 9 o'clock! |
لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید! |
| Please consider my suggestion. |
لطفا" به پیشنهاد من توجه کنید |
| Please keep me posted(informed). |
لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید ) |
| Please answer the telephone. |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
| Please heat up my food. |
لطفا" غذایم را داغ کنید |
| to accept this token of my esteem |
پذیرفتن این یادبود قدرشناسی من |
| eat humble pie <idiom> |
پذیرفتن اشتباه وعذرخواهی کردن |
| judaize |
اداب و رسوم یهودی را پذیرفتن |
| takes |
پذیرفتن موثر واقع شدن |
| to have [or bear] a maximum [minimum] load of something |
حداکثر [حداقل] باری را پذیرفتن |
| take |
پذیرفتن موثر واقع شدن |
| Move along, please! [in a crowd] |
لطفا بجلو حرکت کنید! [در جمعیتی] |
| I'd like a haircut, please. |
لطفا میخواهم موهایم را اصلاح کنم. |
| Would you wait for me, please? |
ممکن است لطفا منتظرم باشید؟ |
| Please open this bag. |
لطفا این کیف را باز کنید. |
| Save this for me, please! |
لطفا این را برای من نگه دار! |
| Two coffees please . |
لطفا" دو فنجان قهوه بیاورید ( بدهید ) |
| Can you give me the key, please? |
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟ |
| WI'll you give the car a wash (wash – down) please. |
ممکن است لطفا" اتوموبیل رابشوئید |
| Please partake of this meal . |
لطفا" از این غذا صرف کنید |
| Please listen carfully for the telephone tI'll I come back . |
لطفا" گوش ات به تلفن با شد تامن برگردم |
| Please check the spear tyre, too. |
لطفا تایر زاپاس را هم کنترل کنید. |
| A cup of tea with lemon, please. |
لطفا یک فنجان چای با لیمو ترش. |
| Please help yourself ( with the food ) . |
لطفا" برای خودتان غذا بکشید |
| May I have my bill, please? |
ممکن است لطفا صورتحسابم را بیاورید؟ |
| acquisitions |
پذیرفتن یا نگهداشتن یا جمع آوری اطلاعات |
| to take the fall for somebody |
مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن |
| to take the fall [American English] |
مسئولیت چیزی [کاری یا خطایی] را پذیرفتن |
| acquisition |
پذیرفتن یا نگهداشتن یا جمع آوری اطلاعات |
| strike out <idiom> |
رفتاری ازبین اشتباهات خود پذیرفتن |
| Take somebody at his word. |
حرف کسی را پذیرفتن ( قبول داشتن ) |
| to snap up |
بی درنگ پذیرفتن یا خریدن متعرض شدن |
| face up to <idiom> |
پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست |
| Could you drive more slowly, please? |
ممکن است لطفا کمی آهسته تر برانید؟ |
| If there is a reason for complaint, please contact ... |
اگر شکایتی دارید، لطفا با ... تماس بگیرید. |
| Could we have a plate please? |
ممکن است لطفا یک بشقاب برایمان بیاورید؟ |
| repondez s'il vous plait [RSVP] |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
| Please face me when I'm talking to you. |
لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن. |
| Please warm up this milk . warm and sincere greetings . |
لطفا" این شیر را قدری گرم کنید |
| please reply |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
| Please put these clocolates aside for me . |
لطفا" این شکلاتها را برای من کنار بگذارید |
| Could we have a fork please? |
ممکن است لطفا یک چنگال برایمان بیاورید؟ |
| Can you send a breakdown lorry, please? |
آیا ممکن است لطفا یک جرثقیل بفرستید؟ |
| Can you send a mechanic, please? |
آیا ممکن است لطفا یک یک مکانیک بفرستید؟ |
| to overtax oneself |
بیش از ظرفیت خود مسئولیتی [کاری] پذیرفتن |
| accept as true |
گاهی پس از accept بمعنی پذیرفتن لفظ of می اورند |
| bosoms |
بااغوش باز پذیرفتن دراغوش حمل کردن |
| To accpt the consequences . to face the music . |
پای لرزش نشستن ( عواقب کاری را پذیرفتن ) |
| bosom |
بااغوش باز پذیرفتن دراغوش حمل کردن |
| to bite the bullet <idiom> |
پذیرفتن انجام کاری و یا چیزی سخت یا ناخوشایند |
| May I have the menu, please? |
ممکن است لطفا صورت غذا را برایم بیاورید؟ |
| Could we have some matches please? |
ممکن است لطفا چند تا کبریت برایمان بیاورید؟ |
| Please accept this gift as a mark of my friendship. |
لطفا"این هدیه رابعلامت ونشانه دوستی من بپذیرید |
| Would you call the head waiter, please? |
لطفا ممکن است مسئول سرپیشخدمت را صدا کنید؟ |
| Would you change the tyre please? |
آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟ |
| I'm not very hungry, so please don't cook on my account. |
من خیلی گرسنه نیستم، پس لطفا بحساب من آشپزی نکن. |
| I'll have a beer with a rum chaser. |
لطفا یک آبجو و بعد یک عرق رم که گلویم را صاف کند. |
| Would you change the lamp please? |
آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟ |
| Would you post this for me, please? |
ممکن است لطفا این را برای من پست کنید؟ |
| May I have the drink list, please? |
ممکن است لطفا صورت نوشیدنیها را برایم بیاورید؟ |
| Take this luggage to the taxi, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تاکسی حمل کنید. |
| Could we have a napkin please? |
ممکن است لطفا یک دستمال سفره برایمان بیاورید؟ |
| Could you repeat what you said, please? |
میشود لطفا آن چیزی را که گفتید دوباره تکرار کنید؟ |
| to carry a motion by acclamation |
درخواستی [رأیی] را بوسیله بله گفتن اکثریت پذیرفتن |
