| Total search result: 201 (5 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Hold the line, please! |
لطفا گوشی را نگه دارید! |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Please do not hang up! |
گوشی را نگه دارید! |
| Stop here, please. |
لطفا همینجا نگه دارید. |
| If there is a reason for complaint, please contact ... |
اگر شکایتی دارید، لطفا با ... تماس بگیرید. |
| to talk in a whisper |
بیخ گوشی سر گوشی سخن گفتن شرشر کردن |
| you've |
شما دارید |
| what news |
خبرتازه چه دارید |
| What is your relationship? |
با هم چه نسبتی دارید ؟ |
| something is wrong with you |
یک کسالتی دارید |
| what have you to say? |
چه حرفی دارید |
| It is very kind of you . |
لطف دارید |
| youmay well ask |
حق دارید بپرسید |
| what have you to say? |
چه فرمایشی دارید |
| headset |
گوشی |
| uniaural |
یک گوشی |
| headset |
گوشی سر |
| aural |
گوشی |
| auric |
گوشی |
| headsets |
گوشی سر |
| binaural |
دو گوشی |
| ear trumpet |
گوشی |
| hand set |
گوشی |
| head phone |
گوشی سر |
| triangularity |
سه گوشی |
| headphone |
گوشی |
| sonifer |
گوشی |
| telephone earphone |
گوشی |
| head reciever |
گوشی |
| headsets |
گوشی |
| receivers |
گوشی |
| otophone |
گوشی |
| receiver |
گوشی |
| triangular |
سه گوشی |
| Do you have any stamps? |
آیا تمبر دارید؟ |
| How old are you?Whats your age ? |
چند سال دارید ؟ |
| As you are well informed… |
همانطور که اطلاع دارید |
| You have my home address. |
شما آدرس من را دارید. |
| have you anything more to say |
دیگرفرمایشی یاحرفی دارید |
| What vegetables do you have? |
چه سبزی هایی دارید؟ |
| what is your preference |
کدام را میل دارید |
| what news |
چه خبر تازه دارید |
| what about your brother? |
از برادرتان چه خبر دارید |
| What would you like to drink? |
نوشیدنی چه میل دارید؟ |
| stethoscope |
گوشی پزشکی |
| susurration |
بیخ گوشی |
| hand set |
گوشی تلفن |
| head phone |
گوشی بی سیم |
| receivers |
گوشی تلفن |
| telephone receiver |
گوشی تلفن |
| telephone earphone |
گوشی تلفن |
| receiver |
گوشی تلفن |
| headsets |
گوشی سر تلفن |
| septangular |
هفت گوشی |
| gamesomeness |
بازی گوشی |
| dichotic stimulation |
تحریک دو گوشی |
| whisper |
بیخ گوشی |
| stethoscopes |
گوشی طبی |
| headset |
گوشی سر تلفن |
| earphones |
بلندگوی گوشی |
| whispered |
بیخ گوشی |
| whispers |
بیخ گوشی |
| whispering |
بیخ گوشی |
| monaural hearing |
شنوایی یک گوشی |
| stethoscope |
گوشی طبی |
| auricular |
گوشی سماعی |
| earphones |
گوشی تلفن |
| entotic |
درون گوشی |
| diotic stimulation |
تحریک دو گوشی |
| dichotic listening |
شنود دو گوشی |
| earphone |
بلندگوی گوشی |
| earphone |
گوشی تلفن |
| Dont mention it . You are welcome. |
اختیار دارید (درمقام تعارف ) |
| Which bank do you bank with? |
در کدام بانک حساب دارید؟ |
| what say you to a cinema? |
در باره سینما چه عقیده دارید |
| Do you have a street map? |
آیا نقشه خیابانها را دارید؟ |
| Do you have any fresh fruit? |
آیا میوه تازه دارید؟ |
| Do you have any vacancies? |
آیا اتاق خالی دارید؟ |
| Do you have anything quieter? |
آیا چیزی ساکت تر دارید؟ |
| Do you have anything bigger? |
آیا چیزی بزرگتر دارید؟ |
| Do you have anything better? |
آیا چیزی بهتر دارید؟ |
| Are there any special fares? |
آیا قیمت ارزانتر هم دارید؟ |
| Do you have anything cheaper? |
آیا چیزی ارزانتر دارید؟ |
| Where do you come from ? |
اهل کجاهستید ( یا چه ملیتی دارید) ؟ |
| Do you have any special rates? |
آیا نرخهای ارزانتر دارید؟ |
| how old are you |
چندسال دارید چندساله هستید |
| ask him if he likes to go |
از او بپرسید "میل دارید بروید یا نه " |
| keep the fire in |
اتش را روشن نگاه دارید |
| thumb screw |
پیچ گوشی دار |
| jack |
باربردار قلاب گوشی |
| otogenic tone |
زنگ زدن گوشی |
| stethoscope |
استتوسکوپ [گوشی پزشکی] |
| he rounded me in the ear that |
در گوشی بمن گفت |
| acoustical trumpet |
گوشی برای کرها |
| otic |
وابسته بشنوایی گوشی |
| jacks |
باربردار قلاب گوشی |
| wire-taps |
نهان گوشی تلفنی |
| wire-tapping |
نهان گوشی تلفنی |
| side tone |
صدای جانبی گوشی |
| stethoscope |
گوشی ضربان سنج |
| stethoscopes |
گوشی ضربان سنج |
| head phone |
گوشی کلهای بی سیم |
| wire-tap |
نهان گوشی تلفنی |
| thumb nut |
مهره گوشی دار |
| wire-tapped |
نهان گوشی تلفنی |
| Thank you, I appreciate it. |
خیلی ممنون.شما لطف دارید. |
| i have as many books as you |
کتاب شما دارید منهم دارم |
| keep up your french |
زبان فرانسه راهمانقدرکه میدانیدنگاه دارید |
| how do you like it |
ایا میل دارید یا ندارید تا چه اندازه |
| Any objections ? |
فرمایشی بود ؟ ( ایراد یا اعتراضی دارید ) |
| Shall wd go for awalk ? shall we go and stretch our legs . |
میل دارید قدری قدم بزنیم ؟ |
| Do you have a hotel guide? |
آیا دفترچه راهنمای هتل را دارید؟ |
| Do you have any more luggage? |
آیا چمدان یا بار دیگری دارید؟ |
| Do you have nothing to declare? |
آیا کالای گمرکی همراه دارید؟ |
| what is the latest |
خبر تازه چه دارید اخرین خبرچیست |
| where do you live |
کجا زندگی می کنید یا منزل دارید |
| who are your reference? |
چه اشخاصی را دارید که شمارا معرفی کنند |
| patronizingly |
لطفا |
| graciously |
لطفا" |
| prithee |
لطفا |
| aural |
مربوط به گوش یا سامعه گوشی |
| cordless [cordless telephone] |
گوشی تلفن بی سیم [مخابرات] |
| cordless telephone |
گوشی تلفن بی سیم [مخابرات] |
| cordless phone |
گوشی تلفن بی سیم [مخابرات] |
| pegbox |
سرساز که جای گوشی انهاست |
| stethoscopy |
معاینه بوسیله گوشی طبی |
gavel  |
[سه گوشی کنار شیروانی] [معماری] |
| cross-gable |
[سه گوشی کنار شیروانی عرضی] |
| Do you have nothing to declare? |
آیا چیزی برای اعلام به گمرک دارید؟ |
| Do you have ... for diabetics? |
آیا شما ... برای بیماران قند دارید؟ |
| Do you have a room with a better view? |
آیا اتاقی با چشم انداز بهتر دارید؟ |
| deigning |
لطفا پذیرفتن |
| Your passport, please. |
لطفا گذرنامتان. |
| Tickets, please. |
لطفا بلیت. |
| deigns |
لطفا پذیرفتن |
| With milk, please. |
لطفا با شیر. |
| deign |
لطفا پذیرفتن |
| deigned |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafe |
لطفا حاضرشدن |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| vouchsafes |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafing |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafed |
لطفا حاضرشدن |
| parotitic |
دچار اماس در غده بنا گوشی |
| pinhole |
سوراخ کردن برای گوشی یاز |
| ear cap |
گوشی :چیزیکه بگوش میگذارندکه سرمانخورد |
| ear tab |
گوشی :چیزیکه بگوش میگذارندکه سرمانخورد |
| magic square |
چار گوشی که خانههای شطرنجی دارد |
| stethoscopic |
وابسته به گوشی طبی یاضربان سنج |
| gables |
سه گوشی کنار شیروانی دیوار کناری |
| gable |
سه گوشی کنار شیروانی دیوار کناری |
| Is there train running on time? |
آیا قطاری که به موقع رفت و برگشت کند دارید؟ |
| Would you care for a cup of coffee? |
آیا دوست دارید یک لیوان قهوه داشته باشید؟ |
| You're improving. <idiom> |
دارید بهتر می شوید [در انجام کارتان] [اصطلاح روزمره] |
| Do you have some change for the parking meter? |
آیا شما پول خرد برای پارکومتر دارید؟ |
| Please come down(downstairs). |
لطفا"بفرمایید پایین |
| Please check the water. |
لطفا آب را کنترل کنید. |
| pleases |
سرگرم کردن لطفا |
| Please let me know. |
لطفا"به من اطلاع دهید |
| Full tank, please. |
لطفا باک را پر کنید. |
| No milk, please. |
لطفا بدون شیر. |
| kindly |
لطفا از روی مرحمت |
| I'd like breakfast, please. |
لطفا صبحانه میخواهم. |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| I'd like a dessert, please. |
لطفا دسر میخواهم. |
| Something light, please. |
لطفا یک چیز سبک. |
| Please make yourself comfortable. |
لطفا" راحت باشید |
| please |
سرگرم کردن لطفا |
| Some sugar, please. |
لطفا مقداری شکر. |
| Please fetch the book. |
لطفا"بروکتاب رابیاور |
| Please check the ... |
لطفا ... را کنترل کنید. |
| PLease let me know(notiffy me). |
لطفا" به من خبر بدهید |
| The bill, please. |
لطفا صورت حساب. |
| fur ruff |
قسمت پشم دار دور کلاه گوشی |
| parotid duct |
لولهای که از غده بنا گوشی بدهان میرود |
| Please get it off ! [Please clean it up !] |
لطفا این را پاک کنید ! |
| Please do not touch! |
لطفا دست نزن [نزنید] ! |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| Please don't wake me until 9 o'clock! |
لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید! |
| Please reply as a matter of urgency. |
لطفا فوری پاسخ دهید. |
| Please pass round the fruit . |
لطفا" میوه را دور بگردانید |
| Please let me in on your affairs . |
لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید |
| Please write down your new address . |
لطفا" آدرس جدیدتان را بنویسید |
| Please check the battery. |
لطفا باطری را کنترل کنید. |
| Please have my bill ready. |
لطفا صورتحسابم را آماده کنید. |
| Please check the oil. |
لطفا روغن را کنترل کنید. |
| A ticket to Bath, please. |
لطفا یک بلیت به شهر باته. |
| I want one of these please. |
لطفا من یکی از اینها را میخواهم. |
| Please show me the way out I'll show you ! |
لطفا " را ؟ خروج را به من نشان دهید |
| I'd like a cup of coffee, please. |
لطفا یک فنجان قهوه میخواهم. |
| A pot of tea for 4, please. |
لطفا یک قوری چایی 4 نفره. |
| condescendingly |
ازروی فروتنی یامهربانی لطفا |
| Please give me this one . |
این یکی را لطفا" بدهید |
| Please call the police. |
لطفا پلیس را خبر کنید. |
| Please answer the telephone. |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
| Please sign here. |
لطفا اینجا را امضا کنید. |
| Please keep me posted(informed). |
لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید ) |
| Please heat up my food. |
لطفا" غذایم را داغ کنید |
| Please consider my suggestion. |
لطفا" به پیشنهاد من توجه کنید |
| Please get me a taxi. |
لطفا یک تاکسی برایم بگیرید. |
| french telephone |
تلفن دارای گوشی ودهانی نصب بر روی یک دسته |
| Please open this bag. |
لطفا این کیف را باز کنید. |
