Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
floating harbour	لنگرگاهی که ازموج شکنهای شناورساخته باشند
Other Matches
pull-outs	خارج شدن موج سوار ازموج با کندکردن تخته
pull-out	خارج شدن موج سوار ازموج با کندکردن تخته
pull out	خارج شدن موج سوار ازموج با کندکردن تخته
colony	گروهی ا ز مردم یک کشور که جایی دور از کشورشان مستقر شده باشند ولی تابع قوانین و حکومت کشورشان در آنجا باشند
anti-	ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
symmetric difference	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که هر دو ورودی مثل هم باشند
except	تابع منط قی که مقدار آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند. و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
equality	تابع منط قی که وقتی خروجی آن درست است که یا دو ورودی درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مثل هم باشند
the like of you	باشند
arrays	می باشند
array	می باشند
implication	B درست باشند
implications	B درست باشند
shearling	چیده باشند
inclusion	B درست باشند
to be of the opinion that ...	به این عقیده باشند که ...
to be tuned in to a channel	کانالی را گرفته باشند
silver inwrought with gold	سیمینهای که زردر ان کارکرده باشند
corporation	که دارای شخصیت حقوقی باشند
they are t of their doctrines	موافب اصول خودمی باشند
draught beer	ابجوی که درچلیک شیردارریخته باشند
corporations	که دارای شخصیت حقوقی باشند
beer on draught	ابجوی که درچلیک شیردارریخته باشند
cradle scythe	داسی که درچهارچوب کارگذاشته باشند
picked quarrel	نزاعی که با بهانه یا عمداراه انداخته باشند
pinole	ارد ذرت بو داده که با شکرامیخته باشند
parallels	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
hippocras	شرابی که بان ادویه زده باشند
parallel	اگر به توجه نیاز داشته باشند
dish water	ابی که دران فرف شسته باشند
dish wash	ابی که دران فرف شسته باشند
covenantee	کسیکه باوپیمانی کرده باشند متعهدله
asylee	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
recognized asylum seeker	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
person entitled to asylum	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
lashkar	گروهی از قبایل هندی که مسلح باشند
paralleled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
as like as two peas	مانند سیبی که دو نیم کرده باشند
velvet powdered with pearls	مخملی که روی انرابادانههای مرواریداراسته باشند
special troops	یکانهای مخصوصی که به لشگرمامور شده باشند
funded debt	وامی که دربرابران وجوهی رااختصاص داده باشند
duett	قطعهای که برای دوخواننده یادونوازنده ساخته باشند
corporative state	حکومتی که صاحبان کلیه مشاغل در ان شریک باشند
i p that they are both gone	احتمال کلی می دهم که هردو رفته باشند
The applicants must be above [over] the age of 18.	متقاضیان بایستی از هجده سال به بالا باشند
varicosity	جایی که چند سیاهرگ گشاد شده باشند
sparse array	ارایهای که در ان اکثرورودی ها دارای مقدار صفرمی باشند
whitleather	پوستی که با زاج انرا خوراک داده باشند
like two peas in a pod <idiom>	مثل سیبی که از وسط دو نیم کرده باشند.
theocracies	حکومتی که زمامداران اصلی ان پیشوایان مذهبی باشند
theocracy	حکومتی که زمامداران اصلی ان پیشوایان مذهبی باشند
perfunctoriness	چگونگی کاری که سرسری انجام داده باشند
octet	گروهی از هشت بیت که به صورت یک واحد باشند
mixed marriage	پیوند مرمانی که از دو نژاد یادو کیش باشند
sexto	کتابی که هر برگ انرا 6بارتاه زده باشند
lateral route	جاده هایی که به موازات خط لجمن قرارداشته باشند
lipoprotein	مواد پروتئینی که حاوی مقداری چربی باشند
peered	هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
to greenwash	نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
jump instruction	پرسش شرطی در صورتی که پرچم یا ثبات صفر باشند
peering	هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
shot group	گروه گلوله هایی که نزدیک هم به هدف خورده باشند
scrap book	مجموعه عکس هاوقطعاتی که از کتابهای دیگر بریده باشند
display tolerance	میزان دقتی که با ان اطلاعات گرافیکی می توانند خروجی باشند
peer	هر دو وسیله مشابه که در سطح پروتکل شبکه یکسان باشند
alternates	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternated	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
Afro-	پیشنود به معنی آمریکایی که خانواده او از آفریقا آمده باشند.
alternate	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
balance	برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند
balances	برنامه ریزی برای چیزی با اینکه دو بخش معادل باشند
fewest	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
wraparound	کمر بند یا چیزی که دور بدن شخصی بسته باشند
driven well	چاهی که بوسیله فروبردن لوله کنده وبا اب رسانده باشند
packs	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
pack	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
That's the end of our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
radialengine	موتوری که استوانههای ان بشکل پرههای چرخ قرارگرفته باشند موتورچرخی
So much for our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
identity matrix	ماتریسی مربع که در ان کلیه عناصرقطر اصلی یک و سایر عناصرصفر باشند
intercalated strata	چینه هایی که ازروی بی ترتیبی در میان چینههای دیگرقرارگرفته باشند
few	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewer	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
hanging committee	انجمنی که عهده دارچسباندن یا اویختن عکس هایی درنمایش باشند
package	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
packaged	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
packages	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
equivalence	تابع منط قی که وقتی درست است همه ورودی ها مشابه باشند
cont line	فاصله میان رشتههای طناب یاچلیک هایی که تنگ هم چیده باشند
vacuum concrete	ملات بتنی که هوای انرا توسط ویبراتور تخلیه کرده باشند
manhood suffrage	حق رای یا ا انتخاب که بمردهایی داده میشود که دارای سال قانونی باشند
NOR function =	تابع منط قی که خروجی آن وقتی نادرست است که ورودی درست باشند
radialized	دارای میله هایی که پرتووارمنشعب شده باشند مرتب بشکل پرتو
identities	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
highlighted	حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
scarf weld	جایی که دو میل اهن را نیم ونیم کرده باهم جوش داده باشند
cartels	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند
packet	گروه مشابهی که از نظراموزش و تخصص برای ماموریت معینی انتخاب شده باشند
cartel	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند
galantine	خوراک سرد گوشت گوساله وجوجه و دیگر جانوران که استخوان ان را در اورده باشند
optical	قابل تشخیص باشند توسط علامت خوان نوری و وارد کامپیوتر شوند
pcm	شرکت تولید کننده تختههای جانبی که سازگار کامپیوتر تولیدکننده دیگر باشند
packets	گروه مشابهی که از نظراموزش و تخصص برای ماموریت معینی انتخاب شده باشند
identity	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
unit matrix	ماترسی که عناصر قطر اصلی همگی برابر یک و بقیه عناصرش صفر باشند
highlights	حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
highlight	حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
nonaligned	که به درستی در ارتباط با یکیدرگ قرار نگرفته اند تا کار این بهینه داشته باشند
odd	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای آن باید تعداد فردی کی دودویی داشته باشند.
minimal tree	درfکه گرههای آن به روش بهینه سازماندهی شده اند تا بیشترین کارایی را داشته باشند
odder	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای آن باید تعداد فردی کی دودویی داشته باشند.
oddest	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای آن باید تعداد فردی کی دودویی داشته باشند.
filter	مدار الکترونیکی که فرکانسهای خاص اجازه عبور میدهد و دیگران باید متوقف باشند
bill of attainder	لایحه قانونی مصادره اموال کسانی که به علت خیانت یاجنایت محکوم شده باشند
mark	نوشتن حروف با جوهر مغناطیسی یا هادی که بعدا توسط ماشین قابل خواندن باشند
marks	نوشتن حروف با جوهر مغناطیسی یا هادی که بعدا توسط ماشین قابل خواندن باشند
transient	پرسنلی که در حال نقل و انتقال می باشند درحال توقف یا لنگر موقت درفرودگاه یا بندر
filters	مدار الکترونیکی که فرکانسهای خاص اجازه عبور میدهد و دیگران باید متوقف باشند
reverses	وضعیتی که درآن ترمینالهای مثبت ومنفی ترکیب شده باشند, ودرنتیجه قطعه کارنمیکند
transients	پرسنلی که در حال نقل و انتقال می باشند درحال توقف یا لنگر موقت درفرودگاه یا بندر
reverse	وضعیتی که درآن ترمینالهای مثبت ومنفی ترکیب شده باشند, ودرنتیجه قطعه کارنمیکند
reversed	وضعیتی که درآن ترمینالهای مثبت ومنفی ترکیب شده باشند, ودرنتیجه قطعه کارنمیکند
reversing	وضعیتی که درآن ترمینالهای مثبت ومنفی ترکیب شده باشند, ودرنتیجه قطعه کارنمیکند
pert	تعریف کارها و زمانی که هر یک نیاز دارند که برای رسیدن به هدف مرتب شده باشند
palimpsest	نسخه خطی یا دست نوشتهای که نوشتهء روی ان پاک شده و دوباره رویش نوشته باشند
logic	بخشی از کد که توابع نامناسب مثل آسیب سیستم انجام میدهد وقتی شرایط ی برقرار باشند
positive economics	شاخهای ازاقتصاد که دران پدیده هاانطوریکه وجود دارند موردبررسی قرارمیگیرند نه انطوریکه باید باشند
asynchronous	اتصال یک ترمینال که به یک وسیله دیگر متصل است به طوری که این دو نیاز نیست هم سان باشند
You can teel they're brothers, they're like two peas in a pod.	با یک نگاه می توان تشخیص داد که برادرند، مثل سیبی هستند که از وسط دو نیم کرده باشند.
advisory lock	قفلی که فرآیند روی یک قسمت از فایل می گذارد تا سایر فرآیندها به آن داده دستیابی نداشته باشند
legal reserves	مقدار وجهی که بانکهای تجارتی طبق قانون باید نزد بانک مرکزی داشته باشند
Internet	می را می سازد که اینترنت و اتصالات فروش را آماده میکند تا کاربران خصوصی به آنها دسترسی داشته باشند
demanded	تکنیک بار کردن بستههای پروتکل در حافظه فقط در صورتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
soft keys	کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شدهای توسط استفاده کننده باشند
DPA	روش بار کردن پشتههای پروتکل در حافظه فقط وقتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
parity	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای ارسالی باید تعداد یکهای دودویی زوج داشته باشند
parity	سیسم برسی خطا که هر سری بیتهای ارسالی باید تعداد یکهای دودویی فرد داشته باشند
demand	تکنیک بار کردن بستههای پروتکل در حافظه فقط در صورتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
demands	تکنیک بار کردن بستههای پروتکل در حافظه فقط در صورتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
card	روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند
bombed	بخشی از کد که توابع نامط لوب مثل آسیب در سیستم ایجاد میکند در صورتی که چنیدین وضعیت درست باشند
bombed out	بخشی از کد که توابع نامط لوب مثل آسیب در سیستم ایجاد میکند در صورتی که چنیدین وضعیت درست باشند
bombs	بخشی از کد که توابع نامط لوب مثل آسیب در سیستم ایجاد میکند در صورتی که چنیدین وضعیت درست باشند
musub duchi	موسوب داچی ایستادن بگونه ایکه پاشنه پاها به هم چسبیده و پنجه ها به اندازه 54 درجه زاویه داشته باشند
bomb	بخشی از کد که توابع نامط لوب مثل آسیب در سیستم ایجاد میکند در صورتی که چنیدین وضعیت درست باشند
cards	روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند
coincidence circuit	مدار الکترونیکی که یک سیگنال خروجی تولید میکند وقتی که دو ورودی همزمان اتفاق میافتد یا دو کلمه دودویی معادل باشند
coincidence element	مدار الکترونیکی که یک سیگنال خروجی تولید میکند وقتی که دو ورودی همزمان اتفاق میافتد یا دو کلمه دودویی معادل باشند
bleeds	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
bleed	1-خط چاپ که از لبه کاغذی بیرون می زند 2-صفحه تصویر رنگی که بد تنظیم شده باشد و رنگهای پیکسل ها کم رنگ باشند
map	با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
maps	با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
inelastic demand	تقاضای غیر قابل کشش تقاضا برای اجناسی که به علت گرانی بیش از حد فقط طبقه خاصی قادر به خرید ان می باشند
collagteral trust bonds	قرضه هائیکه قرضه یا سهام دیگری به عنوان پشتوانه داشته باشند
intersections	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند
intersection	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند
meets	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند
coincidence function	پردازش دو یا چند سیگلنال ورودی و خروجی آنها تابع AND آنها باشند
meet	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند
scarf joint	جایی که دو سر تیر رانیم ونیم کرده با هم جفت کرده باشند
Chad	نوار پانچ شده که در آن سوراخ ها کاملاگ پانچ نشده باشند
conjunction	تابع منط قی که اگر همه ورودی ها درست باشند درست خواهد بود
conjunctions	تابع منط قی که اگر همه ورودی ها درست باشند درست خواهد بود
relatives	خواهر عمو وعمه خواه تنی باشند خواه ناتنی اطلاق میشود
equivalence	1-تابع And 2-تابع منط قی که وقتی خروجی آن درست است که هر دو ورودی مثل هم باشند
portability	گسترده به طوری که سخت افزار یا نرم افزار در سیستمهای مختلف قابل استفاده باشند
ferrets	هواپیما یا کشتی یا خودرویی که مخصوص کشف و تعیین محل و ثبت و تجزیه و تحلیل تشعشعات الکترومغناطیسی ورادار دشمن تهیه شده باشند
ferret	هواپیما یا کشتی یا خودرویی که مخصوص کشف و تعیین محل و ثبت و تجزیه و تحلیل تشعشعات الکترومغناطیسی ورادار دشمن تهیه شده باشند
scissored wool	پشم مقراضی [پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
tenancy in common	حالتی که جمعی با عناوین مختلف در اداره ملکی شرکت داشته باشند بدون ان که به وحدت مالکیت ان خللی وارد اید مدت اجاره
If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success.	اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود.
shell sort	الگوریتم ذخیره داده که داده ها در هر عمل مرتب سازی بیشتر از یک جابجایی می توانند داشته باشند
ascii	رشتهای از حروف ASCII که در ادامه کد ASCII صفر را به عنوان بیان کننده انتهای رشته دارا می باشند
single file	صف نظامی که یکی یکی پشت سرهم باشند
lisps	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisping	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisp	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisped	یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
gurantee	عبارت از ان است که دولت یا دولتهایی طی معاهدهای متعهد شوند که انچه را قادر باشند جهت انجام امر معینی انجام دهند
exclusive	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که همه ورودی ها در یک سطح باشند ونادرست است اگر باهم فرق کنند
estate in common	درCL حالتی را گویند که دو یاچند نفر در زمینی با عناوین مختلف و یا با عنوان واحدولی در ازمنه مختلف اشتراک منافع داشته باشند ملک مشاع
Pashtan	قبایل پشتو [که در افغانستان و پاکستان زندگی می کنند و فرش های آن بنام های درانی، گلیزائی، هفت بالا و شیرخانی در بازار معروف می باشند.]
deadlock	موقعیتی که دو کاربر می خواهند به دو منبع در یک زمان دستیابی داشته باشند به هر کار یک منبع اخصای داده میشود ولی نمیتوانند ازمنابع همدیگر استفاده کنند
asynchronous	تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند
to never let yourself get to thinking like them <idiom>	نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند [اصطلاح روزمره]
international standards organization	طرح شبکه استاندارد ISO که به صورت لایهای است و هر لایه کار مخصوصی دارد و به سیستمهای مختلف امکان ارتباط میدهد البته در صورتی که مط ابق با استاندارد باشند
carrier air group	دو یا چند گردان هوایی که درروی یک ناو مستقر باشند گروه هوایی ناو هواپیمابر
segment	فضای آدرس حافظه که به فضاهایی به نام سگمنت تقسیم میشود. آدرس دادن به یک محل خاص , مقدار سگمنت و امنت باید مشخص باشند
ISP	شرکتی که حاوی یکی از اتصالات داغی است که اتصالات اینترنت و فروش را ممکن می سازد تا کاربران خصوصی از طریق آن به اینترنت دستیابی داشته باشند
segments	فضای آدرس حافظه که به فضاهایی به نام سگمنت تقسیم میشود. آدرس دادن به یک محل خاص , مقدار سگمنت و امنت باید مشخص باشند
hinting	در فن چاپ دیجیتال یا رقمی کاهش وزن یا میزان طرح حرف بطوریکه فونتهای کوچک از نظر اندازه بدون ازدست دادن جزئیات خود روی چاپگرهای dpi003 قابل چاپ باشند
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
Quchan	قوچان [شمال خراسان که از اوایل قرن یازدهم هجری قمری به بافت فرش مشغول بوده و بافندگان آن کردهای مهاجر کردستان می باشند.بیشتر فرش ها تماما پشم بوده و گره ترکی دارند.]
Turkaman rugs	فرش های ترکمن [اینگونه فرش ها دارای طرح های ساده و هندسی شکل می باشند و غالبا زمینه قرمز یا قهوه ای ته قرمز با لبه ها و نوارهای سفید رنگ بافته می شوند.]
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
spandrel	لچک [در فرش های لچک ترنج، لچک ها معمولا یک چهارم ترنج بوده و یا دارای نقشه مشابه و یا نقشه متفاوت می باشند.]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com