| Total search result: 201 (12 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years. |
ما نمی دانیم دنیا در ۲۰ سال آینده چه جور تغییر می کند چه برسد به ۱۰۰ سال آینده. |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
after mentioned  |
پس آینده |
| ex nunc |
برای آینده |
| dead-end job |
شغلی بی آینده |
| fear of the future |
وحشت از آینده |
| for the future <adv.> |
برای آینده |
| remote future |
آینده دور |
| doctor-to-be |
پزشک آینده |
| not now or ever |
نه اکنون و نه در آینده |
| future-oriented <adj.> |
آینده گرا |
| morrow [Old English] |
فردا [ آینده] |
| after ages |
ادوار آینده |
| in the near future |
در آینده نزدیک |
| sustainable <adj.> |
آینده گرا |
| a rosy future |
آینده امید بخشی |
| time will tell |
در آینده معلوم می شود |
| I am hopeful about the future. |
درباره آینده امیدوارهستم |
| in the long run <idiom> |
آینده دور،درآخر |
| sustainable <adj.> |
پایدار [نسبت به آینده] |
| future-oriented <adj.> |
پایدار [نسبت به آینده] |
| to look forward expectantly to the future |
با انتظار به آینده نگاه کردن |
| Take no thought of the morrow. |
نگران فردا [آینده] نباش. |
| to mortgage one's future |
خسارت زدن به آینده خود |
| lay up <idiom> |
ذخیره کردن ،نگهداری برای آینده |
| to store up something |
انباشتن چیزی برای استفاده در آینده |
| The future of the team is shrouded in uncertainty. |
آینده این تیم بلاتکلیف است. |
| projected |
پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده |
| projects |
پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده |
| project |
پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده |
| The subsidy will be phased out next year. |
یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد. |
| To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency . |
فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن ) |
| She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.] |
او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند. |
| prospect [of something] |
آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی |
| I wonder what lies in store for me in the future. |
من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید. |
| There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.] |
آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است. |
| One of these fin days . |
انشاء الله یکی از این روزها ( قول آینده ) |
| Any reform of the insurance law must be left to the future. |
هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود. |
| Any reform of the pension law must be left to the future. |
هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود. |
| This must not happen in future at any cost. |
در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید. |
| This is important, not only today, but also and especially for the future. |
این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است. |
| opens |
برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند |
| These talks are crucial [critical] to the future of the peace process. |
این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند. |
| open |
برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند |
| opened |
برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند |
| archive |
فایلی که حاوی داده قدیمی است ولی برای مراجعه در آینده نگهداری میشود |
| Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'. |
هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید. |
| It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions |
این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد. |
| upwards compatible |
طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند |
| upward compatible |
طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند |
| the vanity of the world |
فنای دنیا مزخرفات یا اباطیل دنیا |
| halts |
وضعیتی که CPU به دستور غلط برسد یا به دستور نیمه برسد که در برنامه اجرا میشود |
| halt |
وضعیتی که CPU به دستور غلط برسد یا به دستور نیمه برسد که در برنامه اجرا میشود |
| halted |
وضعیتی که CPU به دستور غلط برسد یا به دستور نیمه برسد که در برنامه اجرا میشود |
| We dont know what become of him. |
نمی دانیم چه؟ بسر ؟ آمد |
| let alone <idiom> |
چه برسد به |
| not to mention <conj.> |
چه برسد به |
| fee tail |
برسد |
| much less |
چه برسد به |
| never mind |
چه برسد به |
| still less |
چه برسد به |
| and certainly not <conj.> |
چه برسد به |
| not to speak of <conj.> |
چه برسد به |
| let [leave] alone <conj.> |
چه برسد به |
| to say nothing of <conj.> |
چه برسد به |
| attention |
برسد به دست |
| attentions |
برسد به دست |
| Heaven help him this time. |
خدابدادش برسد |
| universe |
دنیا |
| worlds |
دنیا |
| world |
دنیا |
| vale |
دنیا |
| vales |
دنیا |
| macrocosm |
دنیا |
| macrocosms |
دنیا |
| end strings |
نخهای قابل تغییر کیسه لاکراس برای تغییر عمق ان |
| Let her attend to her work . |
بگذار بکارش برسد |
| pelf |
مال دنیا |
| monk |
تارک دنیا |
| the whole world |
تمام دنیا |
| pelf |
جیفه دنیا |
| ascetics |
تارک دنیا |
| monks |
تارک دنیا |
| secularity |
دنیا پرستی |
| ascetic |
تارک دنیا |
| secularization |
دنیا پرستی |
| Tons (bags) of money. |
یک دنیا پول |
| tactful |
دنیا دار |
| tactfully |
دنیا دار |
| wordly minded |
دنیا پرست |
| wordly minded |
دنیا دار |
| worldliness |
دنیا پرستی |
| Thanks a mI'llion. |
یک دنیا متشکرم |
| oceans of money |
یک دنیا پول |
| mammonist |
دنیا پرست |
| all over the world |
در تمامی دنیا |
| nuns |
زن تارک دنیا |
| nun |
زن تارک دنیا |
| mammonist |
دنیا دار |
| hermitess |
زن تارک دنیا |
| unclocked |
مدار الکترونیکی یا فلیپ فلاپ که با تغییر ورودی وضعیتش تغییر میکند و نه با سیگنال ساعت |
| transitions |
عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر |
| transition |
عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر |
| multimillionaire |
میلیونری که ثروتش بچندمیلیون برسد |
| worldling |
ادم دنیا پرست |
| The living languages of the world. |
زبانهای زند ؟ دنیا |
| hermits |
تارک دنیا منزوی |
| religious |
تارک دنیا روحانی |
| born with a silver spoon in one's mouth <idiom> |
باثروت به دنیا آمدن |
| He is unique in the world. |
توی دنیا تک است |
| hermit |
تارک دنیا منزوی |
| sister |
پرستار دخترتارک دنیا |
| sisters |
پرستار دخترتارک دنیا |
| income effect |
اثر درامدی تغییر در مقدارتقاضای کالا در نتیجه تغییردرامد واقعی بدون تغییر درقیمتهای نسبی کالاها |
| hangover |
تغییر ناگهانی tone در یک متن ارسالی فکس به صورت تغییر تدریجی که ناشی از خطای وسایل است |
| hangovers |
تغییر ناگهانی tone در یک متن ارسالی فکس به صورت تغییر تدریجی که ناشی از خطای وسایل است |
| varies |
تغییر دادن تغییر کردن اختلاف داشتن |
| vary |
تغییر دادن تغییر کردن اختلاف داشتن |
| Wait up! |
صبر بکن! [تا کسی بیاید یا برسد] |
| It must be put up to the prime minister . |
باید بعرض نخست وزیر برسد |
| iterative process |
فرآیندی که تکرار میشود تا به شرطی برسد |
| his days |
عمرش نزدیک است به پایان برسد |
| would-be |
کسیکه دلش میخواهد بمقامی برسد |
| would be |
کسیکه دلش میخواهد بمقامی برسد |
| finallist |
کسی که درمسابقه به مرحله نهایی برسد |
| adventitious property |
دارایی که بطورغیر مستقیم به ارث برسد |
| to let it get to that point |
اجازه دادن که به آنجا [موقعیتی] برسد |
| renders |
گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد |
| rendered |
گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد |
| render |
گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد |
| to be a long time in the coming |
خیلی طولش میدهد تا بیاید [برسد] |
| He's due to arrive at ten. |
او [مرد] قرار است ساعت ده برسد. |
| to be long in coming |
خیلی طولش میدهد تا بیاید [برسد] |
| the whole world |
همه دنیا تمامی جهان |
| Photos are accepted world |
عکس هایی مقبولی دنیا |
| Make a journey round the world. |
بدور دنیا سفر کردن |
| the love of money is the root of all evil <idiom> |
حب دنیا هست راس هر خطا |
| My holiday did me a world of good. |
درتعطیلات یک دنیا به من خوش گذشت |
| enclosure |
سلول تارکان دنیا [دین] |
| plastic |
تغییر پذیر قابل تحول و تغییر |
| lip |
ضربهای که به لبه سوراخ گلف برسد و در ان نیفتد |
| We were afraid lest she should get here too late . |
ترسیده بودیم که مبادا دیر اینجا برسد. |
| truncation |
حذف رقم یک عدد تا به یک طول مشخص برسد |
| A wave of anger swept over the entire world . |
موجی از خشم دنیا را فرا گرفت |
| abbesses |
رئیسه صومعه زنان تارک دنیا |
| thule |
اخرین نقطه شمالی مسکون دنیا |
| abbess |
رئیسه صومعه زنان تارک دنیا |
| the sands are running out |
مدت ضرب الاجل نزدیک است بپایان برسد |
| bridged |
تط ابق اجزای ارتباطی تا اینکه قط ع برق با حداقل برسد |
| wait up for <idiom> |
به رختخواب نرفتن تا اینکه کسی برسد یا اتفاقی بیافتد |
| bridge |
تط ابق اجزای ارتباطی تا اینکه قط ع برق با حداقل برسد |
| bridges |
تط ابق اجزای ارتباطی تا اینکه قط ع برق با حداقل برسد |
| It is due to be signed this afternoon . |
قرار است امروز بعد از ظهر به ا مضاء برسد . |
| He cannot sit up, much less walk [ to say nothing of walking] . |
او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود. |
| cloister |
اطاق یاسلول راهبان وتارکان دنیا ایوان |
| cloisters |
اطاق یاسلول راهبان وتارکان دنیا ایوان |
| ap.saved is a p gained |
یک دینار پس انداز در حکم یک دنیا درامد است |
| They are poles apart. |
یک دنیا باهم فرق دارند ( بسیار متفاوتند ) |
| Method to my madness <idiom> |
هدفی که شخصی دارد هر چند دیوانه وار به نظر برسد |
| necessary line |
خط یاری که تیم مهاجم بایدبه فاصله چهار تماس به ان برسد |
| You never can tell . |
کار دنیا است ( قابل پیش بینی نیست ) |
| atlas |
قهرمانی که دنیا راروی شانه هایش نگهداشته است |
| 1 and 2 are poles apart. <idiom> |
۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] . |
| atlases |
قهرمانی که دنیا راروی شانه هایش نگهداشته است |
| variable area nozzle |
نازل پیش برندهای که مساحت سطح مقطع ان برای سازگار شدن با تغییر سرعت و کارکرد سیستم پس سوز یاتغییر فشار اتمسفر یا محیط تغییر میکند |
| perfectionists |
کسیکه معتقر است که انسان میتواند در اخلاق یا دیانت بحدکمال برسد |
| perfectionist |
کسیکه معتقر است که انسان میتواند در اخلاق یا دیانت بحدکمال برسد |
| changes |
تغییر کردن تغییر دادن |
| change over |
تغییر روش تغییر رویه |
| changed |
تغییر کردن تغییر دادن |
| change |
تغییر کردن تغییر دادن |
| changing |
تغییر کردن تغییر دادن |
| antipodal |
مربوط به ساکنین ینگی دنیا واقع در طرف مقابل زمین مستقیما |
| final setting time |
مدت زمانی که بتن بدان درجه از سختی برسد که بتواندفشار معین را تحمل کند |
| assembly lines |
دستگاهی که اشیاء یا مصنوعاتی را پشت سرهم ردیف میکند تا بمحل بسته بندی برسد |
| assembly line |
دستگاهی که اشیاء یا مصنوعاتی را پشت سرهم ردیف میکند تا بمحل بسته بندی برسد |
| reentry vehicle |
مدول یا قسمتی از سفینه فضایی که مجددا بایستی ازجو عبور کند تا به زمین برسد |
| pad character |
حرف اضافی افزوده شده به رشته یا بسته یا فایل تا به اندازه مورد نظر برسد |
| padding |
حرف یا رقم افزوده برای پر کردن رشته یا بسته تا به طور مورد نظر برسد. |
| Pronoia |
واژه ای جدید: حسی که گویا از طرف دنیا برای کمک کردن وجود دارد |
| fm |
فرایند تغییر مقدار نشان داده شده توسط یک سیگنال ازطریق تغییر فرکانس سیگنال مدولاسیون فرکانس odulation |
| cycle |
تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند |
| cycled |
تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند |
| cycles |
تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند |
| counter march |
تغییر جهت نیروی نظامی عقب گرد عقب گرد کردن تغییر رویه دادن |
| The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts. |
مشکل اصلی در دنیا این است که احمق ها و متعصب ها همیشه از خودشان مطمئن و انسان های عاقل پر از تردید هستند. |
| echoed |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| linear |
روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا به جواب برسد. |
| tweening |
محاسبه تصاویر میانی که از تصویر ابتدایی شروع تا تصویر دیگر برسد |
| echo |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echoing |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echoes |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| fet |
وسیله الکترونیکی که به عنوان کنترل جریان متغییر بکار می رود : یک سیگنال خارجی مقاومت وسیله و جریان جاری را تغییر میدهد به وسیله تغییر پهنای کانال هدایت |
| movable |
نوک دیسک مغناطیسی که در روی دیسک حرکت میکند تا به شیار مورد نظر برسد |
| Laugh and the world laghs with you, weep and you w. <proverb> |
بخندى ,دنیا با تو مى خندد گریه کنى باید بتنهایى گریه گنى. |
| Laugh and the world laughs with you , weep and you wepp alone. <proverb> |
بخند تا دنیا با تو بخندد گریه کن تا تنها گریه کنى. |
| warm up |
اجازه داده به یک ماشین برای بیکار ماندن برای مدتی پس از روشن شدن تا به وضعیت عملیات مط لوب برسد |
| immanentism |
نظریه فسلفی که معتقد است رابطه میان خدا و فکر و روح و دنیا رابطهای ذاتی است |
| The wrd is a place of trial by ordeal , not of eas. <proverb> |
دنیا جاى آزمایش است نه جاى آسایش . |
| The world is your oyster! <proverb> |
دنیا مال تو است. هر فرصتی در دسترس است! |
| angular travel |
تغییر مکان زاویهای زاویه تغییر مکان |
| gradient circuit |
مدار حساس به تغییر میزان قدرت مکانیسم عامل انفجار مدار حساس به تغییر قدرت چاشنی مین |