Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (4 milliseconds)
English	Persian
caption	متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد
captions	متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد
Other Matches
My Computer	نشانهای که اغلب در گوشه سمت چپ در بالای صفحه نمایش در پنجره جاری قرار دارد. و حاوی مروری بر PC است
Gothic Revival	[پله های کوتاهی که یکی از آن بالای دیگری قرار می گیرد.]
gradine	[پله های کوتاهی که یکی از آن بالای دیگری قرار می گیرد.]
cls	در -MS DOS دستور سیستم به معنای پاک کردن صفحه نمایش و قرار دادن نشانه گر در بالای صفحه گوشه سمت چپ
push down list	لیستی که از پایین به بالانوشته میشود به نحوی که هر ورودی جدید بالای لیست قرار می گیرد
horizontal	میلهای در پایین پنجره که نشان میدهد صفحه پهن تر از پنجره است . کاربر میتواند به صورت افق در صفحه حرکت کند و این میله را بکشد
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
title	میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
titles	میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند
transom	پنجره بالای در یا بالای پنجره دیگری
menu	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
menus	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
mattering	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
mattered	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
matter	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
matters	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
fanlights	پنجره بالای در
fan light	پنجره بالای در
fanlight	پنجره بالای در
eyebrow	گچ بری هلالی بالای پنجره
lunette	نعل اسب پنجره بالای در
eyebrows	گچ بری هلالی بالای پنجره
gable	سه گوش بالای پنجره یا کنار شیروانی
gables	سه گوش بالای پنجره یا کنار شیروانی
clatter	تار کردن صفحه رادار تولید خطوط پارازیت سفید در صفحه رادارکور کردن صفحه رادار
clattered	تار کردن صفحه رادار تولید خطوط پارازیت سفید در صفحه رادارکور کردن صفحه رادار
clatters	تار کردن صفحه رادار تولید خطوط پارازیت سفید در صفحه رادارکور کردن صفحه رادار
clattering	تار کردن صفحه رادار تولید خطوط پارازیت سفید در صفحه رادارکور کردن صفحه رادار
pop up window	پنجرهای که در هر لحظه قابل نمایش روی صفحه است در بالای تمام چیزهایی که روی صفحه هستند
print	کلید مخصوص در سمت راست و بالای صفحه کلید که تحت DOS حروف صفحه نمایش را به چاپگر منتقل میکند
prints	کلید مخصوص در سمت راست و بالای صفحه کلید که تحت DOS حروف صفحه نمایش را به چاپگر منتقل میکند
printed	کلید مخصوص در سمت راست و بالای صفحه کلید که تحت DOS حروف صفحه نمایش را به چاپگر منتقل میکند
enhancing	دریک IBM PC صفحه کلید یا ردیفی از کلیدها در بالای صفحه کلید به همراه مجموعه کلیدهای عدد جداگانه در سمت راست
enhances	دریک IBM PC صفحه کلید یا ردیفی از کلیدها در بالای صفحه کلید به همراه مجموعه کلیدهای عدد جداگانه در سمت راست
enhanced	دریک IBM PC صفحه کلید یا ردیفی از کلیدها در بالای صفحه کلید به همراه مجموعه کلیدهای عدد جداگانه در سمت راست
enhance	دریک IBM PC صفحه کلید یا ردیفی از کلیدها در بالای صفحه کلید به همراه مجموعه کلیدهای عدد جداگانه در سمت راست
lintel	نعل درگاه تیر یا اجرکاری ضربی بالای درب و پنجره
lintels	نعل درگاه تیر یا اجرکاری ضربی بالای درب و پنجره
bit mapped screen	RA قرار گیرد
paper white monitor	صفحه نمایش که متن سیاه را روی صفحه سفید نمایش میدهد و نه مثل متنهای معمولی درخشان روی صفحه سیاه
foundation pile	میله هایی که در فونداسیون قرار می گیرد
The poor fellow ( guy ) is restless.	بیچاره قرار نمی گیرد ( ندارد )
nuclear equipoise	گلوله اتمی که نبایستی مورداستفاده قرار گیرد
implicit reference	مرجعی به شی که محل دقیق صفحه را نمیگوید ولی فرض میکند که شی روی صفحه جاری قرار دارد یا قابل دیدن است
headline	در بالای صفحه ریسمان
headlines	در بالای صفحه ریسمان
object ball	گویی که با گوی اصلی بیلیاردمورد ضربت قرار می گیرد
header	کلمات در بالای صفحه متن
headers	کلمات در بالای صفحه متن
fielded	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
fields	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
field	روش ساخت صفحه نمایش نازک و مسط ح برای کامپیوترهای متحرک به طوری که در هر پیکسل یک صفحه تصویر بسیار ریز CRT قرار دارد
jibstay	قسمت فوقانی تیر که بادبان یک گوشه روی ان قرار می گیرد
He always works best under pressure .	اگر تحت فشار قرار گیرد ؟خوب کارمی کند
fly wheel	چرخ دندانه داروزینی که روی محور دواری قرار می گیرد
hydrolyte	جسم یا مادهای که تحت تاثیر تجزیه بوسیله اب قرار گیرد
sprocket	چرخ دندانه دار که سوراخ شده یا پیاپی قرار می گیرد
sprocket wheel	چرخ دندانه دار که سوراخ شده یا پیاپی قرار می گیرد
worksheet window	پنجره صفحه کاری
superimposes	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimpose	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimposing	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
alabaster	[کربنات کلسیم نیمه شفاف در رنگ های زرد و سفید که اغلب در نورگیر پنجره استفاده می شود.]
Crinkle	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
crankle	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
breasted drill	مته دستی که ته ان به شکل بیضی است و در سینه شخص قرار می گیرد
letter de chancellerie	نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد
crinkum	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
crankum	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
storing	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
store	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
main topmast	دگلی که درست بالای دگل اصلی قرار دارد
My desk is by the window.	میز کار من کنار پنجره قرار دارد.
righted	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
righting	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
right	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
acoustic	فن صوتی که در بالای چاپگر برای کاهش صدا قرار دارد
ascender	مسیر یک حرف که بالای خط اصلی حروف چاپی قرار دارد.
cursors	حرکت نشانه گر به گوشه بالای سمت چپ صفحه نمایش
cursor	حرکت نشانه گر به گوشه بالای سمت چپ صفحه نمایش
game	وسیلهای که در دست قرار می گیرد تا نشانگر یا تصویر گرافیکی را در بازی کامپیوتری حرکت دهد
gradine	یک سری صندلی یا پلههای کوتاه که یکی بالای دیگری قرار دارد
gradin	یک سری صندلی یا پلههای کوتاه که یکی بالای دیگری قرار دارد
flyleaf	صفحه سفید اول واخر کتاب
flyleaves	صفحه سفید اول واخر کتاب
endpaper	صفحه سفید اغاز وپایان کتاب
actions	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
action	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
terminator	ثباتی که در آخرین وسیله SCSI قرار می گیرد در یک زنجیره و باعث ایجاد جریان اکتریکی میشود
righting	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
intercharacter spacing	خصوصیت کلمه پرداز که حاوی فضاهای متغیر بین کلمات است تا خط در وسط قرار گیرد
cycle stealing	ناتوان سازد و پس ازان حافظه داخلی کامپیوتر دراختیار دستگاه قرار گیرد چرخه دزدی
right	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
righted	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
positive	تصویر صفحه نمایش با پشت زمینه سفید
snow blink	تکههای ابر سفید در اسمان یا صفحه رادار
footnotes	یادداشتی در پایین صفحه مربوط به متن بالای آن که معمولا یک عدد مرجع است
footnote	یادداشتی در پایین صفحه مربوط به متن بالای آن که معمولا یک عدد مرجع است
thermate	نوعی ماده اتشزاست که در گلولههای اتشزا مورد استفاده قرار می گیرد و معمولا مخلوط اکسیداهن و الومینیم میباشد
caban	طرز قرار گرفتن پایه هابصورت هرمی برای نگه داشتن بال بالای بدنه
reversing	حالت صفحه نمایش که سیاه و سفید آن رزرو شده اند.
reverse	حالت صفحه نمایش که سیاه و سفید آن رزرو شده اند.
reverses	حالت صفحه نمایش که سیاه و سفید آن رزرو شده اند.
reversed	حالت صفحه نمایش که سیاه و سفید آن رزرو شده اند.
verbal note	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد
straddle trench	خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد
full	که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود
fullest	که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود
child window	پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود
misrepresentation	در CL وقتی قلب واقعیت میتواند در محدوده مسئولیت مدنی موضوع دعوی قرار گیرد که ناشی از عمد وقصد باشد تدلیس
reentrant subroutine	زیرروالی که فقط یک نسخه ازان در حافظه اصلی قرار می گیرد و تگسط چندین برنامه دیگر به طور مشترک استفاده میشود
impacts	چاپگری که متن ها و نشانه ها را با قرار دادن ریبون جوهر در کاغذ با یک حرف فنری چاپ می گیرد. مثل چاپبگر wheel-Duisy.
impact	چاپگری که متن ها و نشانه ها را با قرار دادن ریبون جوهر در کاغذ با یک حرف فنری چاپ می گیرد. مثل چاپبگر wheel-Duisy.
circular	چرخش بیتها در کلمه که آخرین بیت در محل اولین بیت قرار می گیرد
circulars	چرخش بیتها در کلمه که آخرین بیت در محل اولین بیت قرار می گیرد
transient target	هدف موقت هدف درحال حرکتی که مدت کمی در میدان دید قرار می گیرد
wands	دستگاه کد میلهای خوان یا وسیله نوری که دردست قرار می گیرد با کدهای میلهای محصولات مغازه را بخواند
wand	دستگاه کد میلهای خوان یا وسیله نوری که دردست قرار می گیرد با کدهای میلهای محصولات مغازه را بخواند
resolving power	اندازه گیری توانایی سیستم نوری برای تشخیص خط وط سیاه روی صفحه سفید.
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
messages	پنجره کوچک که روی صفحه نمایش نشان داده می شوند و از یک رویداد یا وضعیت یا خطا خبر میدهد
message	پنجره کوچک که روی صفحه نمایش نشان داده می شوند و از یک رویداد یا وضعیت یا خطا خبر میدهد
virtual	فضایی که از حدود فیزیکی صفحه نمایش بزرگتر است و میتواند حاوی متن ,تصویر,پنجره و... باشد
postulate	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
postulated	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
postulates	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
postulating	هر یک از احکام استدلالی که در ان علم بدون برهان پذیرفته شده و دراثبات سایر احکام مورداستفاده قرار می گیرد اصول ثابته
tanner	[پوست اصلاح شده توسط دباغ که گاه حاشیه فرش ها و یا در پشت فرش یا چرمسازی مورد استفاده قرار می گیرد.]
bar automatic	میله فولادی که به موازات ریل راه اهن کشیده میشودو وقتی که چرخ قطاری روی ان قرار می گیرد نقاط توقف و موقعیت را مشخص می نماید
monochrome	صفحه نمایش کامپیوتر که متن و گرافیک را سیاه و سفید و سایه دار و نه رنگی نشان میدهد
home row	ردیفی از کلیدها روی صفحه کلید که انگشتان شخص درحالت عادی روی انها قرارمی گیرد
alignments	قرار گرفتن مناسب در صفحه
alignment	قرار گرفتن مناسب در صفحه
alignment	قرار گرفتن نامناسب در صفحه
alignments	قرار گرفتن نامناسب در صفحه
contrasting	دکمه کنترلی روی صفحه نمایش که اختلاف بین e-ton سیاه و سفید یا رنگها را تغییر میدهد
contrasts	دکمه کنترلی روی صفحه نمایش که اختلاف بین e-ton سیاه و سفید یا رنگها را تغییر میدهد
contrasted	دکمه کنترلی روی صفحه نمایش که اختلاف بین e-ton سیاه و سفید یا رنگها را تغییر میدهد
contrast	دکمه کنترلی روی صفحه نمایش که اختلاف بین e-ton سیاه و سفید یا رنگها را تغییر میدهد
watermarks	علامت چاپ سفید در متن کاغذ سفید چاپ سفید یا سایه دار کردن
watermark	علامت چاپ سفید در متن کاغذ سفید چاپ سفید یا سایه دار کردن
rotation	جابجایی یک الگوی بیت درکلمه به چپ یا راست , بیت آخر قدیمی در بیت اول جدید قرار می گیرد
flying head	نوک خواندن / نوشتن دیسک سخت که به صورت حلقهای است و بالای سطح دیسک چرخان قرار دارد
positive	که متن و گرافیک به رنگ سیاه ری زمینه سفید نشان داده میشود تا از صفحه چاپ شده تقلید کند
chain stitch	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
cell	در یک صفحه گسترده فرمولی که در یک خانه قرار دارد
cells	در یک صفحه گسترده فرمولی که در یک خانه قرار دارد
fanfold	یک قسمت به یک جهت قسمت دیگر در جهت مخالف تا کاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار گیرد
balance	قرار دادن متن و تصویر در یک صفحه به یک روش جذاب
form	دستوری به چاپگر برای قرار دادن صفحه بعدی
forms	دستوری به چاپگر برای قرار دادن صفحه بعدی
centre	قرار دادن یک متن در مرکز کاغذ یا صفحه نمایش
centering	عمل قرار دادن متن در مرکز صفحه نمایش
formed	دستوری به چاپگر برای قرار دادن صفحه بعدی
centered	قرار دادن یک متن در مرکز کاغذ یا صفحه نمایش
centers	قرار دادن یک متن در مرکز کاغذ یا صفحه نمایش
centred	قرار دادن یک متن در مرکز کاغذ یا صفحه نمایش
balances	قرار دادن متن و تصویر در یک صفحه به یک روش جذاب
center	قرار دادن یک متن در مرکز کاغذ یا صفحه نمایش
cardinal points effect	اثرعمود قرار گرفتن خط امواج رادار به صفحه تصویر زمین
heddle rod	چوب کوجی [به آن نیره و ورد نیز گفته می شود، در بالای دار در محل تقاطع چله های زیر و رو، بین تارها جهت تفکیک و تنظیم آنها قرار گرفته.]
flatbed	وسیلهای با شیشه مسط ح که کار هنری روی آن قرار می گیرد نوک اسکن زیر شیشه حرکت میکند و تصویر را به فایل گرافیکی تبدیل میکند
length	تعداد بیتهایی که به صورت افقی روی یک خط صفحه نمایش قرار می گیرند.
lengths	تعداد بیتهایی که به صورت افقی روی یک خط صفحه نمایش قرار می گیرند.
slip sheet	صفحه سفیدی که بین دوصفحه چاپی دیگر قرار داده شده
rigging position	وضعیت هواپیما که دران محورعرضی و یک محورطولی اختیاری در یک صفحه افقی قرار دارند
trapezoidal distortion	اختلال تصویر که در آن خط وط عمودی در قابل لبههای افقی صفحه نمایش قرار می گیرند
matrixes	روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند
matrix	روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند
ragged	قسمتی که در وسط صفحه قرار ندارد , متن با حاشیه سمت راست نامسط ح
elaborative	مشروح
punctual	مشروح
unabridged	مشروح
azerty keyboard	روشن قرار دادن کلیدها روی صفحه کلید که خط اول AZERTY آغاز میشود
detailed report	گزارش مشروح
reed	شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.]
toner	که در چاگر لیزری استفاده میشود. تونر با بر الکتریکی روی کاغذ منتقل میشود و سپس با نوک آن به طور موقت روی کاغذ قرار می گیرد
overhead clearance	حاشیه امنیت بالای سر فاصله بالای سر
detailing	مشروح شرح جزئیات
detail	مشروح شرح جزئیات
authoritarainism	نقطه مقابل اندیویدوالیسم و عبارت ازحکومتی است که در ان ازادی فردی به طور کامل تحت الشعاع قدرت دولت قرار گیرد. قدرت دولت معمولا در گروه کوچکی از پیشوایان متمرکز ومتجلی میشود
multi window editor	برنامه ایجاد و ویرایش تعدادی برنامه کاربردی مستقل هر یک در یک پنجره مستقل در صفحه نمایش در یک زمان
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
picture window	پنجره دل باز وخوش منظره پنجره بزرگ
overlaying	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlay	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlays	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
detail part	قسمت مشروح نامه یا مقاله
blackest	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
blacker	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
blacks	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
blacked	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
black	1-استفاده از سایههای خاکستری برای نمایش رنگهای صفحه نمایش . 2-تصویری که در آن هر پیکسل سیاه یا سفید است و هیچ سایه خاکستری ندارد
encapsulated	دستور Post Script که یک تصویر یا صفحه را در یک فایل شرح میدهد که میتواند در یک برنامه گرافیکی یا DTP قرار داشته باشد
overhead cover	پوشش بالای سر روپوش بالای سر
iron law of wage	قانون مفرغ دستمزدها براساس این نظریه که بوسیله مالتوس ارائه شده نرخ بالای زاد و ولد عرضه نیروی کار را در سطحی بالاتر از تقاضا و فرفیت تولیدی جامعه قرار داده و لذادستمزدها بسطح کاهش معیشت تقلیل میابد
pop	برداشتن یک عنوان از بالای یک پشته کشیدن یا بازیابی داده از بالای پشته یک برنامه
popped	برداشتن یک عنوان از بالای یک پشته کشیدن یا بازیابی داده از بالای پشته یک برنامه
pops	برداشتن یک عنوان از بالای یک پشته کشیدن یا بازیابی داده از بالای پشته یک برنامه
window	پنجرهای در سیستم گرافیکی که متن ها در فضاهای کوچک صفحه قرار گرفته اند پیش از آنکه به محل نهایی اختصاص داده شوند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com