Dictiornary-Farsi | محتاج بودن به کسی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 206 (4 milliseconds)

English	Persian
to be reliant on somebody [something]	محتاج بودن به کسی [چیزی]
to rely on somebody [something]	محتاج بودن به کسی [چیزی]
to be dependent on somebody [something]	محتاج بودن به کسی [چیزی]
to depend on somebody [something]	محتاج بودن به کسی [چیزی]


Search result with all words

want	فاقد بودن محتاج بودن
wanted	فاقد بودن محتاج بودن
Other Matches

He is in abject poverty .	محتاج لقمه نان است [به نان شب محتاج است]
neediest	محتاج
needier	محتاج
needy	محتاج
dependent	مربوط محتاج
in disrepair	محتاج تعمیر
hand to mouth	محتاج گنجشک روزی
it goes without saying	محتاج بذکر نیست
that is taken for granted	محتاج بدلیل نیست
hand-to-mouth	محتاج گنجشک روزی
exigent	محتاج به اقدام یا کمک فوری
My only problem is money .	تنها گرفتاریم پول است ( محتاج آن هستم )
adjective colour	زنگی که برای ثابت شدن محتاج به افزایش چیزدیگری است
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
fits	شایسته بودن برای مناسب بودن
to look out	اماده بودن گوش بزنگ بودن
reasonableness	موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
belonged	مال کسی بودن وابسته بودن
To be on top of ones job .	بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
validity of the credit	معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
lurks	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
belong	مال کسی بودن وابسته بودن
look out	منتظر بودن گوش به زنگ بودن
to be hard put to it	درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
to be in a habit	دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
belongs	مال کسی بودن وابسته بودن
fittest	شایسته بودن برای مناسب بودن
lurked	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
fit	شایسته بودن برای مناسب بودن
lurking	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurk	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
monitor	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitors	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored	رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
depended	مربوط بودن منوط بودن
disagree	مخالف بودن ناسازگار بودن
owed	مدیون بودن مرهون بودن
appertains	مربوط بودن متعلق بودن
disagreed	مخالف بودن ناسازگار بودن
to stand for	نامزد بودن هواخواه بودن
owe	مدیون بودن مرهون بودن
pend	معوق بودن بی تکلیف بودن
owes	مدیون بودن مرهون بودن
abler	لایق بودن مناسب بودن
ablest	لایق بودن مناسب بودن
appertain	مربوط بودن متعلق بودن
appertained	مربوط بودن متعلق بودن
appertaining	مربوط بودن متعلق بودن
depends	مربوط بودن منوط بودن
on guard	مراقب بودن نگهبان بودن
depend	مربوط بودن منوط بودن
disagreeing	مخالف بودن ناسازگار بودن
disagrees	مخالف بودن ناسازگار بودن
agrees	متفق بودن همرای بودن
to be due	مقرر بودن [موعد بودن]
includes	شامل بودن متضمن بودن
include	شامل بودن متضمن بودن
governs	نافذ بودن نافر بودن بر
inhere	جبلی بودن ماندگار بودن
governed	نافذ بودن نافر بودن بر
govern	نافذ بودن نافر بودن بر
consisting	شامل بودن عبارت بودن از
conditionality	شرطی بودن مشروط بودن
discord	ناجور بودن ناسازگار بودن
moon	سرگردان بودن اواره بودن
moons	سرگردان بودن اواره بودن
agreeing	متفق بودن همرای بودن
agree	متفق بودن همرای بودن
consisted	شامل بودن عبارت بودن از
urgency	فوتی بودن اضطراری بودن
look for	منتظر بودن درجستجو بودن
having	مالک بودن ناگزیر بودن
have	مالک بودن ناگزیر بودن
consists	شامل بودن عبارت بودن از
consist	شامل بودن عبارت بودن از
resided	ساکن بودن مقیم بودن
pertain	مربوط بودن متعلق بودن
slouching	خمیده بودن اویخته بودن
pertained	مربوط بودن متعلق بودن
abuts	مماس بودن مجاور بودن
slouched	خمیده بودن اویخته بودن
precede	جلوتر بودن از اسبق بودن بر
precedes	جلوتر بودن از اسبق بودن بر
abutted	مماس بودن مجاور بودن
abut	مماس بودن مجاور بودن
reside	ساکن بودن مقیم بودن
pertains	مربوط بودن متعلق بودن
resides	ساکن بودن مقیم بودن
haze	گرفته بودن مغموم بودن
stravage	سرگردان بودن بی هدف بودن
slouches	خمیده بودن اویخته بودن
stravaig	سرگردان بودن بی هدف بودن
slouch	خمیده بودن اویخته بودن
Being a junior clerk is a far cry from being a manager .	کارمند عادی بودن کجا و رئیس بودن کجا
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
stand	بودن واقع بودن
profiteer	استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
interdepend	بهم موکول بودن مربوط بهم بودن
profiteers	استفاده چی بودن اهل استفاده زیاد بودن
be sufficient	بس بودن
justness	حق بودن
lackvt	کم بودن
judder	لق بودن
be enough	بس بودن
last [be enough]	بس بودن
juddered	لق بودن
To be all adrift.	سر در گم بودن
juddering	لق بودن
judders	لق بودن
reach	بس بودن
To be in two minds about something . To be undecided. To waver and vacI'llate.	دو دل بودن
suffice	بس بودن
suffices	بس بودن
existed	بودن
exist	بودن
incompactness	ول بودن
sufficing	بس بودن
consecutiveness	پی در پی بودن
to be in two minds	دو دل بودن
concentricity	بودن
intend	بر ان بودن
intending	بر ان بودن
to be	بودن
teem	پر بودن
exists	بودن
teems	پر بودن
teeming	پر بودن
sufficed	بس بودن
to be proper for	به جا بودن
teemed	پر بودن
suffice	بس بودن
put one's cards on the table <idiom>	رک بودن
intends	بر ان بودن
to hold water	ضد آب بودن
dubiosity	در شک بودن
wobbled	لق بودن
wobbling	لق بودن
to think ill of any one	بودن
to bargain for	بودن
wobbles	لق بودن
wobble	لق بودن
to chop and change	دو دل بودن
to find oneself	بودن
be adequate	بس بودن
stink	بد بودن
to be in a bad [foul] temper	بد خو بودن
ween	بودن
stinks	بد بودن
to kick the beam	کم بودن
stand by	حاضر بودن
stand first	اول بودن
hold good	معتبر بودن
fissility	شکافتنی بودن
imitativeness	بدلی بودن
subserve	مخدوم بودن
incommunicableness	نگفتنی بودن
incommunicability	نگفتنی بودن
see after	مراقب بودن
impressiveness	موثر بودن
synchrinized	همزمان بودن
implausibility	ناموجه بودن
swither	مردد بودن
suzerainty	متبوع بودن
specificity	اختصاصی بودن
impend	مشرف بودن
imaginativeness	خیالی بودن
imaginativeness	تصوری بودن
fictitiousness	ساختگی بودن
supervene	غیرمترقبه بودن
synchrinized	همساز بودن
spectate	تماشاچی بودن
imbark	باکشتی بودن
stand for	داوطلب بودن
habitualness	عادی بودن
greasiness	روغنی بودن
gratuitousness	مجانی بودن
outbalance	سنگین تر بودن از
gratuitousness	رایگان بودن
string along	موافق بودن
gradualness	تدریجی بودن
graduality	تدریجی بودن
go along	موافق بودن
go about	شایع بودن
fussiness	نق نقی بودن
gentilism	غیرکلیمی بودن