| Total search result: 202 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| proceedings of the parliament |
مذاکرات مجلس |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| parliamentary discussions |
گفتگوها یا مذاکرات مجلس |
| Other Matches |
|
| collective bargaining |
مذاکرات دسته جمعی مذاکرات بین موسسات متشکل از کارگران و کارفرمایان برای بهبود کار |
| religiosity |
مجلس عبادت مجلس مذهبی |
| dealings |
مذاکرات |
| pourparlers |
مذاکرات |
| goings-on |
مذاکرات |
| result of the negotiations |
نتیجه مذاکرات |
| transactions |
شرح مذاکرات |
| proceed with deliberations |
شروع مذاکرات |
| preliminary negotiations |
مذاکرات مقدماتی |
| negotiation |
معاوضه مذاکرات |
| transaction |
خلاصه مذاکرات |
| negotiations |
معاوضه مذاکرات |
| minutes |
خلاصه مذاکرات |
| minute |
خلاصه مذاکرات |
| break down of negotiation |
تفکیک مذاکرات |
| cloture |
کفایت مذاکرات |
| record |
صورت مذاکرات |
| hansard |
مذاکرات رسمی |
| peace negotiation |
مذاکرات صلح |
| peace negotiations |
مذاکرات صلح |
| process of negotiations |
روند مذاکرات |
| round of negotiations |
دور مذاکرات |
| result of the negotiations |
پی آمد مذاکرات |
| failure of negotiations |
شکست مذاکرات |
| negotiation result |
عاقبت مذاکرات |
| negotiation outcome |
عاقبت مذاکرات |
| result of the negotiations |
عاقبت مذاکرات |
| negotiation outcome |
نتیجه مذاکرات |
| negotiation result |
نتیجه مذاکرات |
| result of the negotiations |
حاصل مذاکرات |
| negotiation outcome |
حاصل مذاکرات |
| negotiation result |
حاصل مذاکرات |
| negotiation outcome |
پی آمد مذاکرات |
| negotiation result |
پی آمد مذاکرات |
| negotiation round |
دور مذاکرات |
| proceedings |
شرح مذاکرات |
| leader of the negotiations |
سرپرست مذاکرات |
| chief negotiator |
سرپرست مذاکرات |
| negotiator |
سرپرست مذاکرات |
| progress of negotiations |
پیشرفت مذاکرات |
| debates |
مذاکرات پارلمانی منازعه |
| opening of negotiations |
افتتاح مذاکرات [معاملات] |
| debate |
مذاکرات پارلمانی منازعه |
| debating |
مذاکرات پارلمانی منازعه |
| course of dealing |
دوره مذاکرات خرید |
| proceeding |
پیشرفت خلاصه مذاکرات |
| debated |
مذاکرات پارلمانی منازعه |
| In the course of the discussions. |
درطی مذاکرات ومباحثات |
| closure |
رای کفایت مذاکرات |
| closures |
رای کفایت مذاکرات |
| The negotiations were successful ( inconclusive ) . |
مذاکرات به نتیجه رسید ( نرسید ) |
| quorum |
اکثریت لازم برای مذاکرات |
| cloture |
رای به کفایت مذاکرات دادن |
| tamper |
مذاکرات پنهانی وزیر جلی داشتن |
| collective bargaining |
مذاکرات دسته جمعی کارمندان با کارفرما |
| put the question |
مذاکرات را کافی دانستن ورای گرفتن |
| closure |
رای کفایت مذاکرات عمل محصور شدن |
| closures |
رای کفایت مذاکرات عمل محصور شدن |
| count out of the house |
مذاکرات را به علت فقدان حدنصاب قطع کردن |
| hansardize |
متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن |
| negotiation |
تماس ها مذاکرات و تماسهای بین دولتها به عناوین مختلف |
| negotiations |
تماس ها مذاکرات و تماسهای بین دولتها به عناوین مختلف |
| China has signalled [its] readiness to resume talks. |
چین آمادگی [خود را ] برای از سرگیری مذاکرات نشان داد. |
| protocol |
خلاصه مذاکرات معاهده و اتفاق نسخه اول و اصلی مقاوله نامه مقدماتی |
| protocols |
خلاصه مذاکرات معاهده و اتفاق نسخه اول و اصلی مقاوله نامه مقدماتی |
| These talks are crucial [critical] to the future of the peace process. |
این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند. |
| assembly |
مجلس |
| convocations |
مجلس |
| legislature |
مجلس |
| legislatures |
مجلس |
| comitia |
مجلس |
| to hold a meeting |
مجلس |
convocation  |
مجلس |
| parliaments |
مجلس |
| sessions |
مجلس |
| session |
مجلس |
| parliament |
مجلس |
| mandating |
مجلس |
| mandate |
مجلس |
| mandated |
مجلس |
| house |
مجلس |
| housed |
مجلس |
| mandates |
مجلس |
| houses |
مجلس |
| consultative assembly |
مجلس شورا |
| chamber of deputies |
مجلس نمایندگان |
| federal council |
مجلس متحده |
| candidate |
کاندیدای مجلس |
| european essembly |
مجلس اروپا |
| ecclesia |
مجلس سیاسی |
| Upper Houses |
مجلس سنا |
| candidates |
کاندیدای مجلس |
| House of Lords |
مجلس اعیان |
| commemoration |
مجلس تذکر |
| consmtituent assembly |
مجلس موسسان |
| commemorations |
مجلس تذکر |
| orgies |
مجلس عیش |
| general assembly |
مجلس عوام |
| scenography |
مجلس سازی |
| obit |
مجلس ترحیم |
| option of meeting place |
خیار مجلس |
| responsions |
مجلس منافره |
| assemblyman |
عضو مجلس |
| Members of Parliament |
وکیل مجلس |
| Members of Parliament |
نماینده مجلس |
| Member of Parliament |
وکیل مجلس |
| prorogation of parliament |
تعطیل مجلس |
| Member of Parliament |
نماینده مجلس |
| processionize |
صورت مجلس |
| national assembly |
مجلس ملی |
| songfest |
مجلس اواز |
| wassail |
مجلس میخواری |
| to open parliament |
مجلس را گشودن |
| house of assembly |
مجلس ایالتی |
| legislative assembly |
مجلس قانونگذاری |
| proces verbal |
صورت مجلس |
| the parliament is sitting |
مجلس منعقداست |
| levee |
مجلس پذیرایی |
| the fifteenth parliament |
مجلس پانزدهم |
| membership of the parliament |
وکالت مجلس |
| speaker of parliament |
رئیس مجلس |
| assemblymen |
عضو مجلس |
| congresses |
انجمن مجلس |
| Eucharist |
مجلس سپاسگزاری |
| Eucharists |
مجلس سپاسگزاری |
| congress |
انجمن مجلس |
| Upper House |
مجلس لردها |
| House of Representatives |
مجلس مبعوثان |
| ball |
مجلس رقص |
| constituent assembly |
مجلس موسسان |
| councils |
شورا مجلس |
| parliamentary |
هواخواه مجلس |
| commemorating |
مجلس یاداوری |
| commemorates |
مجلس یاداوری |
| commemorated |
مجلس یاداوری |
| commemorate |
مجلس یاداوری |
| formal dance |
مجلس رقص |
| council |
شورا مجلس |
| Upper House |
مجلس سنا |
| Senate |
مجلس سنا |
| an act of parliament |
قانون مجلس |
| House of Commons |
مجلس مبعوثان |
| statehouse |
مجلس ایالتی |
| statehouses |
مجلس ایالتی |
| House of Commons |
مجلس عوام |
| House of Representatives |
مجلس نمایندگان |
| Upper Houses |
مجلس لردها |
| verbal note |
شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد |
| riksdag |
مجلس قانونی سوئد |
| commemoration |
مجلس یاجشن یادبود |
| symposium |
مجلس مذاکره دوستانه |
| rigsdag |
مجلس قانونی دانمارک |
| symposia |
مجلس مذاکره دوستانه |
| assemblymen |
عضو مجلس قانونگذاری |
| symposiums |
مجلس مذاکره دوستانه |
| bouleuterion |
[مجلس سنا در یونان] |
| executive council [of a political party] |
مجلس اجرائی [سیاست] |
| executive [of a political party] |
مجلس اجرائی [سیاست] |
| To pass a bI'll through parliament . |
لایحه یی را از مجلس گذراندن |
| shindy |
مجلس انس ورقص |
| to open parliament |
مجلس راافتتاح کردن |
| senator |
عضو مجلس سنا |
| senator |
نماینده مجلس سنا |
| the upper house |
مجلس اعیان یا لردها |
| senators |
عضو مجلس سنا |
| senators |
نماینده مجلس سنا |
| the house went into secret session |
مجلس جلسه سری |
| assemblyman |
عضو مجلس قانونگذاری |
| speakership |
مقام ریاست مجلس |
| commemorations |
مجلس یاجشن یادبود |
| the parliament is up |
مجلس تعطیل است |
| House of Commons |
مجلس عوام انگلیس |
| funeral |
مجلس ترحیم وتذکر |
| House of Lords |
مجلس لردهای انگلیس |
| parliament |
مجلس شورا پارلمان |
| peer |
عضو مجلس اعیان |
| councilor |
عضو مجلس شورا |
| peering |
عضو مجلس اعیان |
| curia |
مجلس سنای روم |
| shindig |
مجلس انس ورقص |
| federal council |
مجلس دولت متحده |
| floor leader |
رهبر فراکسیونهای مجلس |
| cross bench |
نیمکت بیطرفان در مجلس |
| got through (the bill got through the ma |
لایحه از مجلس گذشت |
| funerals |
مجلس ترحیم وتذکر |
| parliaments |
مجلس شورا پارلمان |
| synod |
مجلس منافره مذهبی |
| synods |
مجلس منافره مذهبی |
| statehouse |
مجلس مقننه ایالتی |
| statehouses |
مجلس مقننه ایالتی |
| shindigs |
مجلس انس ورقص |
| hen party |
مجلس رقص زنانه |
| hen parties |
مجلس رقص زنانه |
| constituent |
عضو مجلس موسسان |
| constituents |
عضو مجلس موسسان |
| committees |
کمیسیون مجلس مشاوره |
| committee |
کمیسیون مجلس مشاوره |
| bicameral |
دارای دو مجلس مقننه |
| the bill got throught the majlis |
لایحه از مجلس گذشت |
| national consulative assembly |
مجلس شورای ملی |