| Total search result: 201 (5 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| charnel house |
مردگان راتوده می کنند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| to provoke somebody until a row breaks out <idiom> |
کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش |
| multiprocessing system |
سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند |
| multiprocessor |
تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند |
| noncompatibility |
دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند |
| the departed |
مردگان |
| the deceased |
مردگان |
| lemures |
مردگان |
| When brothers quarrel, only fools believe. <proverb> |
برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند. |
| modes |
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند |
| mode |
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند |
| from the dead |
ازمیان مردگان |
| ye living and the dead |
زندگان و مردگان |
| columbarium |
دخمه مردگان |
| the lower regions |
جهان مردگان |
charnel-house  |
[انبار استخوان مردگان] |
| as hush as death |
خاموش چون مردگان |
| the lower world |
جهان مردگان عالم اسوات |
| columbarium |
جای نگهداری خاکستر مردگان |
| necrological |
وابسته به صورت یا شرح حال مردگان |
| bone-house |
[جایی برای نگهداری استخوان مردگان] |
| parentalia |
جشن سالیانه بافتخار نیاکان و مردگان |
| chantry |
پولی که وقف کشیشان میشودتابرای مردگان بخوانند |
| the dead lie in state |
مردگان د رانظار مردم واقع شده اند |
| necromantic |
وابسته به پیشگویی یا جادوگری بوسیله مردگان سحری |
| collision detection |
پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند |
| trench burial |
دفن مردگان در خندق استفاده از قبر خندقی عمومی |
| cinerarium |
[گلدان یا ظرف زیبا شبیه جعبه برای نگهداری خاکستر مردگان] |
| MMU |
مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است |
| CSMA CD |
پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود |
| necrologist |
متصدی فهرست مردگان متصدی تهیه اگهی در باره مرگهای تازه |
| companding |
دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند |
| animism |
اعتقاد باینکه ارواح مجرد وجود دارند اعتقاد بعالم روح و تجسم ارواح مردگان |
| they mingle their tears |
با هم گریه می کنند |
| he warned them to obey |
اطاعت کنند |
| PRI |
پشتیبانی کنند |
| he is well spoken of |
از او تعریف می کنند |
| Murray code |
- بیت استفاده می کنند |
| daisy chain |
سومین را و... فراخوانی می کنند |
| the trumpets blows |
شیپورها صدا می کنند |
| they dispute about nothing |
درسرهیچ نزاع می کنند |
| they make much noise |
زیاد شلوق می کنند |
| had it trans ted |
بدهید ترجمه کنند |
| they make much noise |
خیلی صدا می کنند |
| compatible |
با هم درست کار می کنند |
| My feet hurt. |
پاهایم درد می کنند. |
| i hear him complain |
میشنوم که شکایت می کنند |
| fire support coordinator |
هماهنگ کنند پشتیبانی اتش |
| fillister |
رندهای که با ان کنش کاودرست کنند |
| watch pocket |
جا ساعتی که به رختخواب اویزان کنند |
| knife board |
میزی که روی ان کاردهاراپاک می کنند |
| screen coordinator |
هماهنگ کنند پوشش دریایی |
| They act after their kind. |
جنس خود رفتار می کنند. |
| they went to r. themselves |
رفتند که نامه نویسی کنند |
| the iron interest |
کسانی که در اهن کار می کنند |
| Those who agree,raise their hands. |
موافقین دستهایشان رابلند کنند |
| they are in full retreat |
سخت عقب نشینی می کنند |
| pontoon |
کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند |
| pontoons |
کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند |
| nogging |
اجری که بان فواصلی را پرمی کنند |
| who are your reference? |
چه اشخاصی را دارید که شمارا معرفی کنند |
| Providence watches over him. |
از عالم غیب اورا حفا ظت می کنند |
| mouse |
که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند |
| mouses |
که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند |
| combatable |
قابل اینکه باان نبردیاضدیت کنند |
| ccd |
که دستیابی ترتیبی یا تصادفی را ممکن می کنند |
| the police are on his track |
مامورین شهربانی اورا دنبال می کنند |
| tandem |
وضعیتی که در آن دووسیله همزمان کار می کنند |
| tandems |
وضعیتی که در آن دووسیله همزمان کار می کنند |
| oleomargarine |
کره تقلیدی که از گوشت گاودرست می کنند |
| oast |
کورهای که رازک را دران خشک می کنند |
| saw doctor |
ماشینی که با ان دندانههای اره رادرست می کنند |
| collaret |
یقه زنانه که ازتوریاخزیاچیزهای دیگردرست می کنند |
| fleas i. doges and cats |
کیک هاسگ و گربه را اذیت می کنند |
| combination |
مجموعهای از اعداد که یک قفل را باز می کنند |
| mud sill |
پایه تبر پی استوانهای که در گل فرو می کنند |
| human machine interface |
حدی که در ان افراد با ماشین ها محاوره می کنند |
| meat safe |
قفسه گوشت که باتورسیمی درست می کنند |
| mealing table |
صفحهای که باروت را روی ان نرم می کنند |
| mountain dew |
ویسکی اسکاتلندی که بطورقاچاق در کوهستانهادرست می کنند |
| koumiss |
قومیس نوشابهای که تاتارهاازشیرمادیان درست می کنند |
| company grade |
پرسنلی که در رده گروهان کار می کنند |
| tightrope |
طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند. |
| tightropes |
طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند. |
| They fight like cat and dog . |
باهم مثل سگ وگربه دعوا می کنند |
| The story goes that … |
آورده اند که (چنین روایت کنند )… |
| Birds of a feather flock together . <proverb> |
پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند . |
| She is the talk of the town . |
همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند |
| musette |
اهنگی که برای نی انبان درست می کنند |
| numerical |
داده ذخیره شده کار می کنند |
| generation |
کامپیوترهایی که از مدارهای مجتمع و نه ترانزیستور استفاده می کنند |
| hydrotherapeutic |
بیمارستانی که ناخوشیها را در انجا بااب درمان می کنند |
| kirmess |
جشن وعیدسالیانهای که ........وفریادهای شادی برپامی کنند |
| manil hemp |
کنف مانیلایی که از ان طناب وبوریا درست می کنند |
| priestcraft |
دکانی که کشیش هاو ملاهادران بازی می کنند |
| generations |
کامپیوترهایی که از مدارهای مجتمع و نه ترانزیستور استفاده می کنند |
| pulper |
اسبابی که دانههای قهوه رابان مغز می کنند |
| process |
که کاملاگ یک فرآیند را بررسی , مدیریت و مرتب می کنند |
| kago |
تخت روان سبدی که از تیری اویزان کنند |
| pond life |
جانوران بی مهره [که دراستخرها و حوض ها زیست می کنند.] |
| mutton chop |
دنده و نیمی از مهره که باهم سرخ کنند |
| functional |
مشخصاتی که نتایجی که تولید یک برنامه را معرفی می کنند |
| departmental LAN |
چاپگرها و سایر منابع اشتراکی استفاده کنند |
| processes |
که کاملاگ یک فرآیند را بررسی , مدیریت و مرتب می کنند |
| oatcake |
کلوچه ور نیامده که ازارذجودوسردرست می کنند قرص جودوسر |
| corporal oath |
سوگندی که بادست زدن بکتاب یاد کنند |
| huck aback |
حولهای پارچه نخ وکتان که گاهی گلداردرست می کنند |
| hydropath establishment |
بیمارستانی که ناخوشیها را در انجا بااب درمان می کنند |
| live lining |
ماهیگیری در رودخانه که نخ و قلاب با جریان اب حرکت می کنند |
| pentarch |
یکی از پنج تن مردمی که در جایی حکومت کنند |
| lachryma christi |
باده سرخ و شیرینی که درجنوب درست می کنند |
| qualifying shares |
سهامی که مدیران الزاما"باید خریداری کنند |
| Can you get it repaired? |
آیا ممکن است آن را بدهید تعمیر کنند؟ |
| column |
ردیف کشتیهای مسافربری که به دنبال هم حرکت می کنند |
| carriages |
کدهایی که حرکت کارتریج چاپگر را کنترل می کنند |
| time |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| carriage |
کدهایی که حرکت کارتریج چاپگر را کنترل می کنند |
| water bed |
تشک لاستیکی که درون انرا پراز اب می کنند |
| boat people |
پناهندگانی که با قایق از کشور خود فرار کنند |
| This car is assembled in Iran. |
این اتوموبیل رادرایران سوار می کنند (مونتاژ ) |
| The surely clean you out in this nightclub . |
دراین کارباره آدم را لخت می کنند ( می چاپند ) |
| These trees deprive the house of light . |
این درختها منز ؟ را نور محروم می کنند |
| times |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| In a quarrel they do not distribute sweetmeat. <proverb> |
توى دعوا یلوا پخش نمى کنند. |
| columns |
ردیف کشتیهای مسافربری که به دنبال هم حرکت می کنند |
| rissole |
کوفته گوشت یا ماهی که باخمیرنان سرخ کنند |
| Refugees believe Germany is a land of milk and honey. |
پناهندگان فکر می کنند در آلمان حلوا می دهند. |
| timed |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| message |
اندازه و سرعت ارسال پیام را بیان می کنند |
| messages |
اندازه و سرعت ارسال پیام را بیان می کنند |
| databases |
که یک سیستم مدیریت پایگاه داده ایجاد می کنند |
| rissoles |
کوفته گوشت یا ماهی که باخمیرنان سرخ کنند |
| database |
که یک سیستم مدیریت پایگاه داده ایجاد می کنند |
| The squirrels are storing up nuts for the winter. |
سنجاب ها فندقی برای زمستان ذخیره می کنند . |
| guild hall |
عمارت شهرداری که اصناف یارسته هادران انجمن می کنند |
| gates |
قط عات الکترونیکی که یک تابع منط قی را پیاده سازی می کنند |
| mail application programming interface |
که نحوه ارسال و انتقال پست الکترونیکی را بیان می کنند |
| gate |
قط عات الکترونیکی که یک تابع منط قی را پیاده سازی می کنند |
| command sponsored dependent |
بستگان نظامیانی که با خرج ارتش بخارج مسافرت می کنند |
| They live abroad for the greater part of the year. |
آنها بخش بیشتری از سال را در خارج زندگی می کنند. |
| backplane |
مدار و اعضای مکانیکی که بردهای یک سیستم را متصل می کنند |
| Atari ST |
و از پردازنده هایی استفاده می کنند که سازگار با IBM PC نیستند |
| train headway |
فاصله زمانی حرکت دو ترن که یک یکان را حمل می کنند |
| an out match |
مسابقهای که بیرون از زمین بازی خانگی برپا کنند |
| accross the slope system |
شبکهای زیرزمینی که در ان زهکش ها خط بزرگترین شیب را قطع می کنند |
| candle ends |
باقی مانده هرچیزکه مردم لئیم جمع می کنند |
| in house training |
برنامهای برای اموزش افراددر سازمانی که در ان کارمی کنند |
| analogue |
خط وط ارتباطی که سیگنالهای آنالوگ مانند خط تلفن را منتقل می کنند |
| analogue |
خط وط ارتباطی که سیگنالهای آنالوگ مانند صوت را منتقل می کنند |
| jacamar |
پرندگان منقار درازبرزیلی و مکزیکی که ازحشرات تغذیه می کنند |
| analogues |
خط وط ارتباطی که سیگنالهای آنالوگ مانند خط تلفن را منتقل می کنند |
| analogues |
خط وط ارتباطی که سیگنالهای آنالوگ مانند صوت را منتقل می کنند |
| wysiwyg |
You What Is See WhatYou کلمه پردازهایی که تصاویر صفحهای تولید می کنند |
| initials |
توابعی که به عنوان بارکننده اصل برنامه کار می کنند |
| initialling |
توابعی که به عنوان بارکننده اصل برنامه کار می کنند |
| initialled |
توابعی که به عنوان بارکننده اصل برنامه کار می کنند |
| initialing |
توابعی که به عنوان بارکننده اصل برنامه کار می کنند |
| initialed |
توابعی که به عنوان بارکننده اصل برنامه کار می کنند |
| initial |
توابعی که به عنوان بارکننده اصل برنامه کار می کنند |
| transceiver |
گیرنده و فرستنده که می توانند سیگنال را ارسال و دریافت کنند |
| picalilli |
ترشی هندی که باسبزی وادویه تند درست می کنند |
| fritters |
کلوچه قیمه دار یا میوه دارکه سرخ کنند |
| fritter |
کلوچه قیمه دار یا میوه دارکه سرخ کنند |
| symmetry ink |
مرکبی که اثران در روی کاغذتنهاوقتی نمودارمیشودکه ان کاغذراگرم کنند |
| He was engrossed in conversation . |
فوتبالیستها دارند قبل از بازی خودرا گرم می کنند |
| protonotary apostoloc |
یکی از 21 تن متران هایی که فرمان پاپ را ثبت می کنند |
| resurection pie |
کلوچهای که از ریزههای خوراک مانده از پیش درست کنند |
| pneumatic |
بافشار گاز وسایلی که با فشارگاز یا هوا کار می کنند |
| Olympic Games |
مسابقههای قهرمانی که یونانیهای باستان هرچهارسال یک باربرپامی کنند |
| splash scale |
طبلهای که انحراف ترکش گلوله را از هدف با ان اندازه گیری می کنند |
| to lose track [of] |
فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است |
| In the nature of things, young people often rebel against their parents. |
طبعا جوانان اغلب با پدر و مادر خود سرکشی می کنند. . |
| functions |
چاپ کدهایی که یک عمل را کنترل می کنند و نه صرفا نمایش یک حرف |
| acronym |
حالت خلاصه چندین حرف که کلمهای خوانا را ایجاد می کنند |
| acronyms |
حالت خلاصه چندین حرف که کلمهای خوانا را ایجاد می کنند |
| punchboard |
کارت کارمندی که در مقابل هرروز یا هر ساعت کار انراسوراخ کنند |
| pos systems |
فروشگاههای زنجیرهای وسوپرمارکتها که اخیرا " ازسیستمهای POS استفاده می کنند |
| tulip design |
طرح گل لاله [گاه اطراف ترنج مرکزی را با آن تزئین می کنند.] |
| operation |
آزمایش هایی برای برنامه و آمادگی داده را بررسی می کنند |
| chalk troops |
سری افراد یا یکانهایی که بایستی با یک سریال هوایی حرکت کنند |
| ccitt |
انجمن بین المللی که پروتکلهای ارتباطی و استانداردها را معرفی می کنند |
| concerted action |
عمل مرسوم عملی که عدهای برای انجام ان توافق کنند |
| functioned |
چاپ کدهایی که یک عمل را کنترل می کنند و نه صرفا نمایش یک حرف |
| function |
چاپ کدهایی که یک عمل را کنترل می کنند و نه صرفا نمایش یک حرف |
| time |
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند |
| pact |
قاعده عمومی و مطلقی را برقرار وخود را ملزم به رعایت ان می کنند |
| pacts |
قاعده عمومی و مطلقی را برقرار وخود را ملزم به رعایت ان می کنند |
| times |
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند |
| lyuch law |
مجازاتی که مردم بدون دادرسی و پیش خود معین می کنند |
| timed |
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند |
| indirect speech |
گفته کسی که تغییرات دستوری دران داده نقل کنند |
| punched card |
کارت کارمندی که در مقابل هرروز یا هر ساعت کار انراسوراخ کنند |
| communication |
پارامتر هایی که نحوه کنترل ارسال داده را بیان می کنند |
| fetch |
رویدادهای که دستور بعدی برای اجرا را از حافظه بازیابی می کنند. |
| fetched |
رویدادهای که دستور بعدی برای اجرا را از حافظه بازیابی می کنند. |
| fetches |
رویدادهای که دستور بعدی برای اجرا را از حافظه بازیابی می کنند. |
| matelote |
یکجور خوراک ماهی که باشراب و پیاز و چیزهای دیگر درست می کنند |
| obituarian |
کسیکه در گذشتهای تازه راباشرح حال درگذشتگان درروزنامه اعلان می کنند |
| They must hunger in frost, that will not work in heat. <proverb> |
آنهایی که در تابستان کار نمى کنند بایستى در زمستان گرسنه بمانند. |
| justification |
انتقال بیتهای داده یا حروف به راست یا چپ یا حاشیه مستقیم پیدا کنند |
| snag boat |
کشتی بخاری کوچک که با ان بستر رودخانه هارا ازموانع پاک می کنند |