Dictiornary-Farsi | مسئولیت خودرا به دیگری دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (23 milliseconds)

English	Persian
pass the buck <idiom>	مسئولیت خودرا به دیگری دادن


Other Matches

to pass the buck <idiom>	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن
to shift off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
insconce	خودرا جای دادن
to sun one self	خودرا افتاب دادن
take in stride <idiom>	خودرا به باد سرنوشت دادن
to play one's role	وفیفه خودرا انجام دادن
to stand to one's duty	وفیفه خودرا انجام دادن
go to pieces <idiom>	کنترل خودرا از دست دادن
get out of hand <idiom>	کنترل خودرا از دست دادن
to serve one's term	خدمت خودرا انجام دادن
To extend the scope of ones activities .	میدان عملیات خودرا گسترش دادن
to perform one's oromise	پیمان یاوعده خودرا انجام دادن
turn kings evidence	شرکای جرم و همدستان خودرا لو دادن
to pass the buck to somebody	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به کسی دادن
collective guarantee	مسئولیت دسته جمعی مسئولیت تضامنی
to continue one's progress	پیشرفت خودرا ادامه دادن همواره جلو رفتن
to make a p of one's learing	دانش خودرا نمایش دادن علم فروشی کردن
to do ones endeavour	کوشش خودرابعمل اوردن وفیفه خودرا انجام دادن
flip one's lid <idiom>	خیلی هیجان زده شدن ،کنترل خودرا از دست دادن
to ingratite oneself	خودرا طرف توجه قرار دادن خود شیرینی کردن
outdoes	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoing	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdo	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
to put oa a semblance of anger	سیمای خشمگین بخود دادن خودرا خشمگین وانمودکردن
rehousing	به جای دیگری اسکان دادن
rub off <idiom>	به شخص دیگری انتقال دادن
proxy	بنمایندگی دیگری رای دادن
sublease	به مستاجر دیگری اجاره دادن
To cast ones vote.	رأی خودرا دادن (به صندوق رأی ریختن )
eep	گرفتن توپ و پاس دادن به دیگری
emulating <adj.> <pres-p.>	[رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن]
mimicking <adj.> <pres-p.>	[رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن]
pantomiming <adj.> <pres-p.>	[رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن]
trasship	بکشتی یا وسیله نقلیه دیگری انتقال دادن
without recourse	عبارتی که درفهر نویسی اسناد قابل انتقال بکار می رود و به وسیله ان فهر نویس مسئوولیت خودرا در برابر فهر نویسان بعدی نفی میکند و تنها خودرا در برابر کسی که سند رابرایش صادر کرده است مسئول قرار میدهد
emulating	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulate	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulates	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
emulated	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
custody	مسئولیت کنترل و انتقال ودسترسی به جنگ افزارها مسئولیت حفافت و کنترل جنگ افزارها و اسناد انها
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
blue flag	پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
reach out with an olive branch <idiom>	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
reach out with an olive branch	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
redirecting	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirected	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirects	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirect	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
to distinguish between something and something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری
to differentiate something from something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری
to differentiate something from something	فرق گذاشتن [تشخیص دادن] یک چیز از چیز دیگری
pareto optimality	حد مطلوب پاراتو وضعیتی که در ان نتوان رفاه یک فرد را افزایش داد مگر به قیمت کاهش دادن رفاه دیگری
responsibility	مسئولیت
liability to disease	مسئولیت
responsibly	با مسئولیت
trusts	مسئولیت
responsibilities	مسئولیت
onus	مسئولیت
trusted	مسئولیت
trust	مسئولیت
liability	مسئولیت
menage	مسئولیت
amenableness	مسئولیت
burthen	مسئولیت
irresponsible	بی مسئولیت
liabilities	مسئولیت
unresponsive	بی مسئولیت
to rangeoneself	خودرا
responsible	مسئولیت دار
law of tort	مسئولیت مدنی
post	مقام مسئولیت
implied trust	مسئولیت فرضی
liability	الزام مسئولیت
posted	مقام مسئولیت
imputability	مسئولیت اخلاقی
posts	مقام مسئولیت
post-	مقام مسئولیت
in common <idiom>	مسئولیت داشتن
liabilities	الزام مسئولیت
on one's shoulders <idiom>	مسئولیت شخصی
primary interest	مسئولیت اصلی
amenability	احساس مسئولیت
area of responsibility	منطقه مسئولیت
sector of responsibility	منطقه مسئولیت
onmy own responsibility	به مسئولیت خودم
loads	فشار مسئولیت
office	مسئولیت احرازمقام
constructive trust	مسئولیت قهری
cark	بار مسئولیت
charges	بار مسئولیت
charge	بار مسئولیت
offices	مسئولیت احرازمقام
product liability	مسئولیت محصول
irresponsibly	بدون حس مسئولیت
load	فشار مسئولیت
irresponsible	عاری از حس مسئولیت
to suppress one's propensities	خودرا فرونشاندن
to a onself	خودرا اراستن
to dress up	خودرا اراستن
to d. oneself up	خودرا گرفتن
he pretended to be asleep	خودرا بخواب زد
peril	بیم زیان مسئولیت
sponsoring	مسئولیت راقبول کردن
sponsor	مسئولیت راقبول کردن
The responsibility lies with you.	مسئولیت با شما است.
perils	بیم زیان مسئولیت
To assume responsibility .	قبول مسئولیت کردن
liability for damages	مسئولیت در برابر خسارت
without engagement	بدون تقبل مسئولیت
unlimited company	شرکت با مسئولیت نامحدود
irresponsibly	بدون داشتن مسئولیت
limited liability company	شرکت با مسئولیت محدود
sponsors	مسئولیت راقبول کردن
over worked man	مهره شطرنج پر مسئولیت
law of torts	قانون مسئولیت مدنی
privity of contract	مسئولیت طرفین قرارداد
law of tort	قانون مسئولیت مدنی
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
to slake one's revenge	انتقام خودرا گرفتن
to a. one selt	انتقام خودرا کشیدن
to plume oneself	با پیرایه خودرا اراستن
to pick up oneself	خودرا نگاه داشتن
back-pedal	حرف خودرا پس گرفتن
he betray himself	او خودرا رسوا ساخت
to express one self	مقاصد خودرا فهماندن
pontify	خودرا مقدس نمودن
topull oneself together	خودرا جمع کردن
one's accomplice	همدست خودرا لودادن
to veil oneself	روی خودرا پوشاندن
to breakin	خودرا داخل کردن
to pay one's way	خرج خودرا دراوردن
to try one's luck	بخت خودرا ازمودن
to sow one's wild oats	چل چلی خودرا کردن
to show ones cards	قصد خودرا اشکارکردن
To go through fire and water.	خودرا به آب وآتش زدن
flatten	روحیه خودرا باختن
to a one's right	حق خودرا ادعایامطالبه کردن
to compromise oneself	خودرا مظنون یا رسواکردن
flattens	روحیه خودرا باختن
back-pedalled	حرف خودرا پس گرفتن
off one's chest <idiom>	خودرا خالی کردن
mince	حرف خودرا خوردن
minces	حرف خودرا خوردن
self assertion	خودرا جلو اندازی
back-pedalling	حرف خودرا پس گرفتن
to boure one's way	راه خودرا بزوربازکردن
to busy oneself	خودرا مشغول کردن
back-pedals	حرف خودرا پس گرفتن
To step aside . to shy from . To withdraw .	خودرا کنا رکشیدن
amoral	بدون احساس مسئولیت اخلاقی
What do I care?	چطور این مسئولیت من است؟
disclaimers	رفع کننده ادعا یا مسئولیت
disclaimer	رفع کننده ادعا یا مسئولیت
caveat subscriptor	مسئولیت به عهده عضو میباشد
loosest	از قید مسئولیت ازاد ساختن
looser	از قید مسئولیت ازاد ساختن
tied down <idiom>	مسئولیت شغلی یا خانوادگی داشتن
loose	از قید مسئولیت ازاد ساختن
Responsibility weighed him down	بار مسئولیت کمرش را خم کرد
solidarity	بهم پیوستگی مسئولیت مشترک
up to someone to do something <idiom>	مسئولیت مراقبت از چیزی را داشتن
to addict oneself	عادت کردن خودرا معتادکردن
to detain one's due	بدهی خودرا نگه داشتن
to givein one's a.	موافقت خودرا اعلام کردن
to cut ones way	راه خودرا ازموانع بازکردن
to keep the wolf from the door	خودرا ازگرسنگی یا قحطی رهانیدن
underplay	دست خودرا ادا نکردن
to lay down ones arms	سلاح خودرا بزمین گذاشتن
underplays	دست خودرا ادا نکردن
underplaying	دست خودرا ادا نکردن
to declare oneself	قصد خودرا افهار کردن
underplayed	دست خودرا ادا نکردن
to change one's course	خط مشی یا رویه خودرا تغییردادن
To play ones part .	نقش خودرا بازی کردن
do one's best <idiom>	تمام تلاش خودرا کردن
To set ones hopes on something.	امید خودرا به چیزی بستن
hold one's own	موقعیت خودرا حفظ کردن
for all one is worth <idiom>	تمام سعی خودرا کردن
o bey your parents	والدین خودرا اطاعت کنید
wrathful	عشق یا کینه خودرا اشکارکردن
hold one's ground	موقعیت خودرا حفظ کردن
say one's piece <idiom>	آشکارا نظر خودرا گفتن
to use one's d.	عقل یا نظر خودرا بکاربردن
to bridle one's own tongue	جلوی زبان خودرا گرفتن
to recover damages	خسارت خودرا جبران کردن
to stay one's stomach	شکم خودرا اندکی سیرکردن
to play possum	خودرا بنا خوشی زدن
to provide oneself	خودرا اماده یا مجهز کردن
To set ones watch .	ساعت خودرا میزان کردن
to protrude one's tongue	زبان خودرا بیرون انداختن
sinecures	هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد
(in) charge of something <idiom>	مسئولیت کار یاکسانی را به عهده داشتن
sinecure	هر شغلی که متضمن مسئولیت مهمی نباشد
ignorance of law is no excuse	جهل به قانون رافع مسئولیت نیست