Dictiornary-Farsi | مطابقت کردن وفق دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 207 (41 milliseconds)

English	Persian
conform	مطابقت کردن وفق دادن
conformed	مطابقت کردن وفق دادن
conforming	مطابقت کردن وفق دادن
conforms	مطابقت کردن وفق دادن


Search result with all words

agree	اشتی دادن مطابقت کردن
agreeing	اشتی دادن مطابقت کردن
agrees	اشتی دادن مطابقت کردن
Other Matches

meets	مطابقت کردن
match	مطابقت کردن
matches	مطابقت کردن
comports	مطابقت کردن
comporting	مطابقت کردن
meet	مطابقت کردن
comported	مطابقت کردن
comport	مطابقت کردن
standarize	با نمونه یا عیار قانونی مطابقت کردن استاندارد کردن
fall in	مطابقت کردن موافق شدن
justifications	مطابقت
concord	مطابقت
justification	مطابقت
accordance	مطابقت
matches	مطابقت
concent	مطابقت
correspondency	مطابقت
correspondences	مطابقت
correspondence	مطابقت
sameness	مطابقت
match	مطابقت
conformability	مطابقت
compatibility	مطابقت
conformity	مطابقت
legality	مطابقت باقانون
evidence of conformity	دلیل مطابقت
copy fitting	مطابقت کپی
legality	مطابقت با قانون
constitutionality	مطابقت با قانون اساسی
canonicity	مطابقت باقانون شرع
mismatch	بهم نخوردن عدم مطابقت
classicality	مطابقت با ادبیات وصنایع باستانی
conventionality	مطابقت با ایین ورسوم قراردادی
central tendency	احتمال مطابقت داده با مقادیرمورد انتظار
fashionableness	توافق بارسم وایین معمول مطابقت باسبک روز
disciplines	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
discipline	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
disciplining	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
inconformity	عدم مطابقت عدم موافقت
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
designs	پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
design	پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
pursues	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursuing	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
collimate	موازی قرار دادن لوله و هدف میزان کردن تعدیل کردن
pursue	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursued	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
receives	اخذ دریافت کردن جا دادن وپنهان کردن مال مسروقه
predicates	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
predicated	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
predicate	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
receive	اخذ دریافت کردن جا دادن وپنهان کردن مال مسروقه
lay	قرار دادن طرح کردن مطرح کردن توط ئه چیدن
lays	قرار دادن طرح کردن مطرح کردن توط ئه چیدن
predicating	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
out lawry	طراحی کردن بطور مختصر شرح دادن خلاصه کردن
anneal	نرم کردن فلز به وسیله حرارت دادن و سرد کردن اهسته در کوره
paying	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
pay	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
pays	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
to veer and heul	پیوسته تغییرعقیده دادن شل کردن وسفت کردن دراوردن
introduce	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
mounts	ثابت کردن نصب کردن قرار دادن
connect	اتصال دادن متصل کردن مربوط کردن
mount	ثابت کردن نصب کردن قرار دادن
statement	بیان کردن توضیح دادن تاکید کردن
compensates	تنظیم کردن میزان کردن تاوان دادن
compensated	تنظیم کردن میزان کردن تاوان دادن
compensate	تنظیم کردن میزان کردن تاوان دادن
introducing	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
set out	شرح دادن تنظیم کردن تعیین کردن
designating	انتخاب کردن تعیین کردن تخصیص دادن
connects	اتصال دادن متصل کردن مربوط کردن
introduces	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
introduced	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
designate	انتخاب کردن تعیین کردن تخصیص دادن
hire	اجیر کردن اجاره کردن کرایه دادن
hires	اجیر کردن اجاره کردن کرایه دادن
statements	بیان کردن توضیح دادن تاکید کردن
propagated	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
propagate	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
propagating	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
propagates	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
designates	انتخاب کردن تعیین کردن تخصیص دادن
to adjust	وفق دادن [سازگار کردن] [مطابق کردن ]
hiring	اجیر کردن اجاره کردن کرایه دادن
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
pragmatism	مصلحت گرایی روش فکری منسوب به ویلیام جیمز امریکایی که درمقابل تعریفی که فلسفه مابعدالطبیعه از حقیقت میکند به این شرح " مطابقت ذهن با واقعیت خارجی "تعریف جدیدی وضع نموده است به این شکل " ان چه درعمل مفید افتد حقیقت است "
ammoniate	با امونیاک ترکیب کردن تحت تاثیر امونیاک قرار دادن تبدیل بامونیاک کردن
give	دادن پرداخت کردن
to serve out	بخش کردن دادن
to give an enter tainment	مهمانی دادن یا کردن
discharges	مرخص کردن پس دادن
staging	سوار کردن جا دادن
gives	دادن پرداخت کردن
discharge	مرخص کردن پس دادن
dispend	توزیع کردن دادن
to offer	تقدیم کردن [دادن]
giving	دادن پرداخت کردن
recreated	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
recreates	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
recreating	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
recreate	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
complete	کامل کردن انجام دادن
prolongate	طولانی کردن امتداد دادن
schools	رام کردن وعادت دادن
licensing	پروانه دادن مرخص کردن
practise or tice	دنبال کردن مشق دادن
completes	کامل کردن انجام دادن
testifying	شهادت دادن تصدیق کردن
license	پروانه دادن مرخص کردن
becalm	ارام کردن تسلی دادن
school	رام کردن وعادت دادن
becalmed	ارام کردن تسلی دادن
saves	نجات دادن پس انداز کردن
give someone one's word <idiom>	قول دادن یا بیمه کردن
rent	کرایه اجاره کردن یا دادن
set aside	باطل کردن تخصیص دادن
solace	ارام کردن تسلی دادن
avouch	اقرار کردن اطمینان دادن
reserving	ذخیره کردن اختصاص دادن
ventilate	تهویه کردن هوا دادن به
becalms	ارام کردن تسلی دادن
becalming	ارام کردن تسلی دادن
emit	بیرون دادن خارج کردن
alight	راحت کردن تخفیف دادن
clarifying	واضح کردن توضیح دادن
clarify	واضح کردن توضیح دادن
clarifies	واضح کردن توضیح دادن
appealed	تشبث کردن استیناف دادن
appeals	تشبث کردن استیناف دادن
alights	راحت کردن تخفیف دادن
admeasure	سهم دادن تقسیم کردن
emitted	بیرون دادن خارج کردن
ventilating	تهویه کردن هوا دادن به
ventilates	تهویه کردن هوا دادن به
ventilated	تهویه کردن هوا دادن به
commmute	تغییر دادن مبادله کردن
assigned	انتقال دادن وواگذار کردن
concenter	تمرکز دادن تغلیظ کردن
pass off	بخرج دادن قلمداد کردن
maneuvred	مشق کردن مانور دادن
enlarge	توسعه دادن وسیع کردن
appeal	تشبث کردن استیناف دادن
ends	تمام کردن خاتمه دادن
ended	تمام کردن خاتمه دادن
testify	شهادت دادن تصدیق کردن
alighted	راحت کردن تخفیف دادن
alighting	راحت کردن تخفیف دادن
testifies	شهادت دادن تصدیق کردن
clear up <idiom>	حل کردن یا توضیح دادن (مشکل)
completing	کامل کردن انجام دادن
testified	شهادت دادن تصدیق کردن
assenting	رضایت دادن تصدیق کردن
pottion	تقسیم کردن سهم دادن از
porrect	منبسط کردن ارائه دادن
end	تمام کردن خاتمه دادن
emits	بیرون دادن خارج کردن
accommodates	وفق دادن تصفیه کردن
suit	وفق دادن جور کردن
accommodated	وفق دادن تصفیه کردن
playdown	تنزل دادن کوچک کردن
accommodate	وفق دادن تصفیه کردن
penalizing	تاوان دادن تنبیه کردن
project	فاهر کردن نشان دادن
explicates	تاویل کردن توضیح دادن
prises	ارزس دادن قدرانی کردن
supplying	تحویل دادن تغذیه کردن
prised	ارزس دادن قدرانی کردن
prise	ارزس دادن قدرانی کردن
take on <idiom>	استخدام کردن،اجازه دادن
supply	تحویل دادن تغذیه کردن
strengthen	قوی کردن تقویت دادن
strengthened	قوی کردن تقویت دادن
promulgating	انتشار دادن ترویج کردن
suit	خواست دادن تعقیب کردن
strengthens	قوی کردن تقویت دادن