| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Could you drive more slowly, please? |
ممکن است لطفا کمی آهسته تر برانید؟ |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| May I have my bill, please? |
ممکن است لطفا صورتحسابم را بیاورید؟ |
| WI'll you give the car a wash (wash – down) please. |
ممکن است لطفا" اتوموبیل رابشوئید |
| Can you give me the key, please? |
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟ |
| Would you wait for me, please? |
ممکن است لطفا منتظرم باشید؟ |
| Can you send a breakdown lorry, please? |
آیا ممکن است لطفا یک جرثقیل بفرستید؟ |
| Can you send a mechanic, please? |
آیا ممکن است لطفا یک یک مکانیک بفرستید؟ |
| Could we have a fork please? |
ممکن است لطفا یک چنگال برایمان بیاورید؟ |
| Could we have a plate please? |
ممکن است لطفا یک بشقاب برایمان بیاورید؟ |
| Would you change the tyre please? |
آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟ |
| Would you call the head waiter, please? |
لطفا ممکن است مسئول سرپیشخدمت را صدا کنید؟ |
| Would you post this for me, please? |
ممکن است لطفا این را برای من پست کنید؟ |
| May I have the menu, please? |
ممکن است لطفا صورت غذا را برایم بیاورید؟ |
| Could we have some matches please? |
ممکن است لطفا چند تا کبریت برایمان بیاورید؟ |
| Could we have a napkin please? |
ممکن است لطفا یک دستمال سفره برایمان بیاورید؟ |
| Would you change the lamp please? |
آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟ |
| May I have the drink list, please? |
ممکن است لطفا صورت نوشیدنیها را برایم بیاورید؟ |
| I'm beginning to get scared [hungry] . |
آهسته آهسته به ترس می افتم [گرسنه می شوم] . |
accelerando  |
آهسته آهسته آهنگ را تندتر کنید |
| perpetuting testtimony |
تاسیسی که به وسیله ان شهادتی که ممکن است بعدا" به ان استناد لازم شود و در عین حال ممکن است بعدا" ممکن الحصول نباشد حفظ میشود |
| SLOW |
آهسته |
| foot pace |
قدم آهسته |
| drag one's feet/heels <idiom> |
آهسته کار کردن |
| inch |
پیمودن مسیر [به طریق آهسته] |
| He was walking with slow steps . |
با قدمهای آهسته راه می رفت |
| To speak slowly. |
آهسته صحبت کردن (شمرده) |
| snail's pace <idiom> |
حرکت آهسته روبه جلو |
| Put the table down gently. |
میز زا آهسته زمین بگذارید |
| to edge one's way [towards something] |
[به چیزی] آهسته و با احتیاط نزدیک شدن |
| asymmetric video compression |
تا روی کامپیوتر آهسته هم اجرا شود |
| adagio |
آهسته و ملایم [اجرای آهنگ باهستگی] |
| She was reading the book to herself. |
کتاب را آهسته ( پیش خودش) می خواند |
| To speak in a low voice. |
آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش ) |
| Slow but sure wins the race. <proverb> |
پیروزى از آن کسى است که آهسته و مطمئن مى رود . |
| Be slow to promise and quick to perform. <proverb> |
در قول دادن آهسته باش ولى در انجام آن تسریع کن. |
| to go easy on somebody [something] |
با کسی [چیزی] مهربان [آهسته] [ملایم] رفتار کردن |
| The tourist industry is recovering to pre-crisis levels. |
صنعت گردشگری آهسته ترمیم می شود و به سطح قبل از بحران می رسد. |
| adagio |
رقص دو نفری که زن روی پنجهء پا میرقصد و بکمک مرد آهسته بهوا میپرد |
| armistise |
متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد |
| prithee |
لطفا |
| graciously |
لطفا" |
| patronizingly |
لطفا |
| to anneal |
سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی] |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| deign |
لطفا پذیرفتن |
| deigned |
لطفا پذیرفتن |
| deigning |
لطفا پذیرفتن |
| Your passport, please. |
لطفا گذرنامتان. |
| With milk, please. |
لطفا با شیر. |
| deigns |
لطفا پذیرفتن |
| Tickets, please. |
لطفا بلیت. |
| vouchsafing |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafes |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafed |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafe |
لطفا حاضرشدن |
| kindly |
لطفا از روی مرحمت |
| Full tank, please. |
لطفا باک را پر کنید. |
| Please check the ... |
لطفا ... را کنترل کنید. |
| Please check the water. |
لطفا آب را کنترل کنید. |
| pleases |
سرگرم کردن لطفا |
| The bill, please. |
لطفا صورت حساب. |
| Some sugar, please. |
لطفا مقداری شکر. |
| No milk, please. |
لطفا بدون شیر. |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| PLease let me know(notiffy me). |
لطفا" به من خبر بدهید |
| Please let me know. |
لطفا"به من اطلاع دهید |
| Please fetch the book. |
لطفا"بروکتاب رابیاور |
| Please come down(downstairs). |
لطفا"بفرمایید پایین |
| please |
سرگرم کردن لطفا |
| I'd like breakfast, please. |
لطفا صبحانه میخواهم. |
| I'd like a dessert, please. |
لطفا دسر میخواهم. |
| Something light, please. |
لطفا یک چیز سبک. |
| Please make yourself comfortable. |
لطفا" راحت باشید |
| Please check the battery. |
لطفا باطری را کنترل کنید. |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| Please consider my suggestion. |
لطفا" به پیشنهاد من توجه کنید |
| Please do not touch! |
لطفا دست نزن [نزنید] ! |
| Please call the police. |
لطفا پلیس را خبر کنید. |
| Please keep me posted(informed). |
لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید ) |
| Please answer the telephone. |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
| condescendingly |
ازروی فروتنی یامهربانی لطفا |
| Please check the oil. |
لطفا روغن را کنترل کنید. |
| Please have my bill ready. |
لطفا صورتحسابم را آماده کنید. |
| Please get it off ! [Please clean it up !] |
لطفا این را پاک کنید ! |
| Please get me a taxi. |
لطفا یک تاکسی برایم بگیرید. |
| Please let me in on your affairs . |
لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید |
| Stop here, please. |
لطفا همینجا نگه دارید. |
| Please don't wake me until 9 o'clock! |
لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید! |
| Please sign here. |
لطفا اینجا را امضا کنید. |
| I'd like a cup of coffee, please. |
لطفا یک فنجان قهوه میخواهم. |
| A pot of tea for 4, please. |
لطفا یک قوری چایی 4 نفره. |
| I want one of these please. |
لطفا من یکی از اینها را میخواهم. |
| A ticket to Bath, please. |
لطفا یک بلیت به شهر باته. |
| Hold the line, please! |
لطفا گوشی را نگه دارید! |
| Please heat up my food. |
لطفا" غذایم را داغ کنید |
| Please pass round the fruit . |
لطفا" میوه را دور بگردانید |
| Please write down your new address . |
لطفا" آدرس جدیدتان را بنویسید |
| Please show me the way out I'll show you ! |
لطفا " را ؟ خروج را به من نشان دهید |
| Please give me this one . |
این یکی را لطفا" بدهید |
| Please reply as a matter of urgency. |
لطفا فوری پاسخ دهید. |
| buffer |
استفاده از فضای ذخیره سازی موقت در پورتهای ورودی یا خروجی تا وسایل جانبی آهسته بتوانند با CPU سریع کار کند |
| I'd like a haircut, please. |
لطفا میخواهم موهایم را اصلاح کنم. |
| Two coffees please . |
لطفا" دو فنجان قهوه بیاورید ( بدهید ) |
| A cup of tea with lemon, please. |
لطفا یک فنجان چای با لیمو ترش. |
| Please open this bag. |
لطفا این کیف را باز کنید. |
| Move along, please! [in a crowd] |
لطفا بجلو حرکت کنید! [در جمعیتی] |
| Save this for me, please! |
لطفا این را برای من نگه دار! |
| Please listen carfully for the telephone tI'll I come back . |
لطفا" گوش ات به تلفن با شد تامن برگردم |
| Please partake of this meal . |
لطفا" از این غذا صرف کنید |
| Please check the spear tyre, too. |
لطفا تایر زاپاس را هم کنترل کنید. |
| Please help yourself ( with the food ) . |
لطفا" برای خودتان غذا بکشید |
| Please put these clocolates aside for me . |
لطفا" این شکلاتها را برای من کنار بگذارید |
| Please warm up this milk . warm and sincere greetings . |
لطفا" این شیر را قدری گرم کنید |
| If there is a reason for complaint, please contact ... |
اگر شکایتی دارید، لطفا با ... تماس بگیرید. |
| please reply |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
| repondez s'il vous plait [RSVP] |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
| Please face me when I'm talking to you. |
لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن. |
| Could you repeat what you said, please? |
میشود لطفا آن چیزی را که گفتید دوباره تکرار کنید؟ |
| I'm not very hungry, so please don't cook on my account. |
من خیلی گرسنه نیستم، پس لطفا بحساب من آشپزی نکن. |
| I'll have a beer with a rum chaser. |
لطفا یک آبجو و بعد یک عرق رم که گلویم را صاف کند. |
| Please accept this gift as a mark of my friendship. |
لطفا"این هدیه رابعلامت ونشانه دوستی من بپذیرید |
| Take this luggage to the taxi, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تاکسی حمل کنید. |
| conceivable |
ممکن |
| makable <adj.> |
ممکن |
| posse |
ممکن |
| feasible |
ممکن |
| makable [spv. makeable] <adj.> |
ممکن |
| workable <adj.> |
ممکن |
| practicable <adj.> |
ممکن |
| achievable <adj.> |
ممکن |
| thinkable |
ممکن |
| contrivable <adj.> |
ممکن |
| doable <adj.> |
ممکن |
| posses |
ممکن |
| feasible <adj.> |
ممکن |
| makeable <adj.> |
ممکن |
| manageable <adj.> |
ممکن |
| executable <adj.> |
ممکن |
| possible [doable, feasible] <adj.> |
ممکن |
| possible |
ممکن |
| Please supply the facts relevant to the case. |
لطفا" حقایق ومطالبی را که با موضوع مناسبت دارد فراهم کنید |
| Take this luggage to the bus, please. |
لطفا این اسباب و اثاثیه را تا اتوبوس / تاکسی حمل کنید. |
| impracticable <adj.> |
غیر ممکن |
| unfeasible <adj.> |
غیر ممکن |
| inexecutable <adj.> |
غیر ممکن |
| probable error |
خطای ممکن |
| to be posible |
ممکن بودن |
| ternary |
با سه حالت ممکن |
| possibility |
چیز ممکن شق |
| possibilities |
چیز ممکن شق |
| as far as possible |
هر چه ممکن است |
| perchance |
ممکن است |
| mayhap |
ممکن است |
| available |
ممکن الحصول |
| perhaps |
ممکن است |
| warning |
توجه به خط ر ممکن |
| impossible |
غیر ممکن |
| warnings |
توجه به خط ر ممکن |
| multilevel |
با مقادیر ممکن |
| possible capacity |
گنجایش ممکن |
| interactive |
را ممکن میکند |
| Even if you thik I am being foolish, please don't burst my bubble. |
حتی اگر فکر می کنی احمقم لطفا توی ذوقم نزن. |
| minimise |
کوچک کردن تا حد ممکن |
| as much as possible |
هر قدر ممکن است |
| an impossible act |
کار غیر ممکن |
| probable error |
خطای ممکن [ریاضی] |
| leg |
مسیر ممکن در یک تابع |
| i may go |
ممکن است بروم |
| pron to |
با حداکثر سرعت ممکن |
| nemo tenetur ad impossible |
غیر ممکن وادارکرد |
| to the nth degree <idiom> |
بالاترین وجه ممکن |
| feasible solutions |
راه حلهای ممکن |
| legs |
مسیر ممکن در یک تابع |
| may |
ممکن است میتوان |
| ramp weight |
حداکثر وزن ممکن هواپیما |
| ambiguous |
آنچه دو معنای ممکن دارد |
| may i go yes you may |
ایا ممکن است من بروم |
| Could you bring me ... ? |
ممکن است ... برایم بیاورید؟ |
| perhaps you have seen it |
ممکن است انرادیده باشید |
| Can you help me? |
ممکن است کمکم کنید؟ |
| Excuse me. May I get by? |
ببخشید. ممکن است رد شوم؟ |
| ultimate strength |
حاصلضرب بیشترین بار ممکن |
| he may come late |
ممکن است دیر بیاید |
| Better late than never. <proverb> |
آهسته برو همیشه برو. |
| bistable |
که در موقعیت ممکن روشن و خاموش دارد |
| boolean operation |
یکی از دو مقدار ممکن درست یا نادرست |
| Can you give me an estimate? |
ممکن است یک برآورد هزینه به من بدهید؟ |
| Could you put us up for the night ? |
ممکن است شب را اینجا منزل کنیم ؟ |
| it is not p to climb it |
نمیتوان از ان بالارفت بالارفتن از ان ممکن نیست |
| Can you lend me ... |
آیا ممکن است ... را به من امانت بدهید؟ |
| Can you tell me where ... is? |
آیا ممکن است به من بگویید ... کجاست؟ |
| contingency |
چیزی که دراینده ممکن است رخ دهد |
| bifurcation |
سیستمی که در آن فقط دو نتیجه ممکن است |
| May I park there? |
ممکن است اینجا پارک کنم؟ |
| Can you help me with my luggage? |
ممکن است بارم را حمل کنید؟ |
| ccd |
که دستیابی ترتیبی یا تصادفی را ممکن می کنند |
| phoneme |
که ممکن است کلمهای را ایجاد کند |
| meshes |
هر سیستم با دو یا چند مسیر ممکن در هر اتصال |
| May I have an ashtray? |
ممکن است یک زیرسیگاری برایم بیاورید؟ |
| May I have a blanket? |
ممکن است یک پتو برایم بیاورید؟ |
| By hook or by crook. somehow. |
هر جوری شده ( بهر طریق ممکن ) |
