| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Could we have a napkin please? |
ممکن است لطفا یک دستمال سفره برایمان بیاورید؟ |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Could we have a fork please? |
ممکن است لطفا یک چنگال برایمان بیاورید؟ |
| Could we have a plate please? |
ممکن است لطفا یک بشقاب برایمان بیاورید؟ |
| Could we have some matches please? |
ممکن است لطفا چند تا کبریت برایمان بیاورید؟ |
| May I have my bill, please? |
ممکن است لطفا صورتحسابم را بیاورید؟ |
| May I have the menu, please? |
ممکن است لطفا صورت غذا را برایم بیاورید؟ |
| May I have the drink list, please? |
ممکن است لطفا صورت نوشیدنیها را برایم بیاورید؟ |
| napery |
سفره و ملافههای خانه دستمال سفره و سفره و غیره |
| serviette |
دستمال سفره |
| napkins |
دستمال سفره |
| table linen |
دستمال سفره |
| napkin |
دستمال سفره |
| a napkin |
یک دستمال سفره |
| serviettes |
دستمال سفره |
| napkin ring |
حلقه دستمال پا سفره |
| Two coffees please . |
لطفا" دو فنجان قهوه بیاورید ( بدهید ) |
| Could you bring me ... ? |
ممکن است ... برایم بیاورید؟ |
| May I have a blanket? |
ممکن است یک پتو برایم بیاورید؟ |
| May I have an ashtray? |
ممکن است یک زیرسیگاری برایم بیاورید؟ |
| May I have an iron? |
ممکن است یک اتو برایم بیاورید؟ |
| May I have a bath towel? |
ممکن است یک حوله حمام برایم بیاورید؟ |
| Can you serve me immediately? |
آیا ممکن است غذایم را فورا بیاورید؟ |
| May I have some soap? |
ممکن است چند تا صابون برایم بیاورید؟ |
| May I have some ...? |
آیا ممکن است مقداری ... برایم بیاورید؟ |
| May I have some ...? |
آیا ممکن است کمی ... برایم بیاورید؟ |
| May I have some toiletpaper? |
ممکن است چند تا کاغذ توالت برایم بیاورید؟ |
| May I have some hangers? |
ممکن است چند تا چوب لباسی برایم بیاورید؟ |
| Can I have some more ...? |
آیا ممکن است کمی دیگر ... برایم بیاورید؟ |
| Would you wait for me, please? |
ممکن است لطفا منتظرم باشید؟ |
| Can you give me the key, please? |
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟ |
| WI'll you give the car a wash (wash – down) please. |
ممکن است لطفا" اتوموبیل رابشوئید |
| Can you send a mechanic, please? |
آیا ممکن است لطفا یک یک مکانیک بفرستید؟ |
| Can you send a breakdown lorry, please? |
آیا ممکن است لطفا یک جرثقیل بفرستید؟ |
| Could you drive more slowly, please? |
ممکن است لطفا کمی آهسته تر برانید؟ |
| Would you change the lamp please? |
آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟ |
| Would you call the head waiter, please? |
لطفا ممکن است مسئول سرپیشخدمت را صدا کنید؟ |
| Would you change the tyre please? |
آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟ |
| Would you post this for me, please? |
ممکن است لطفا این را برای من پست کنید؟ |
| perpetuting testtimony |
تاسیسی که به وسیله ان شهادتی که ممکن است بعدا" به ان استناد لازم شود و در عین حال ممکن است بعدا" ممکن الحصول نباشد حفظ میشود |
| We know it for a fact that… |
برایمان کاملا" معلوم است که ... |
| He told us what the score was. |
جریان را برایمان تعریف کرد ( گفت ) |
| remind me ofit |
یاد من بیاورید |
| remind me ofit |
ان موضوع را بخاطرمن بیاورید |
| You should not over – exert yourself. |
نباید بخودتان فشار بیاورید |
| Please bring me the orifinal letter . |
عین نامه را برایم بیاورید |
| Please take that bag. |
خواهش میکنم آن کیف را برایم بیاورید. |
| Please take my suitcase. |
خواهش میکنم چمدانم را برایم بیاورید. |
| steady on |
لوله توپ را به اهستگی تاروی هدف بیاورید |
| tabling |
سفره |
| substrate |
سفره |
| messmate |
هم سفره |
| aquifer |
سفره اب |
| tablecloths |
سفره |
| tablecloth |
سفره |
| table cloth |
سفره |
| tables |
سفره |
| tabled |
سفره |
| table |
سفره |
| nappe |
سفره |
| Please take this luggage. |
خواهش میکنم این اسباب و اثاثیه را برایم بیاورید. |
| to lay the cloth |
سفره چیدن |
| sheet of drift |
سفره روراندگی |
| ground water table |
سفره اب زیرزمینی |
| confined water |
سفره اب با فشار |
| free aqifer |
سفره ازاد |
| water tables |
ابخوان سفره |
| water table |
ابخوان سفره |
| frater |
سفره خانه |
| confined equifer |
سفره محدود |
| canteens |
سفره خانه |
| canteen |
سفره خانه |
| ground water table |
سفره ابخوان |
| uncomfined aquifer |
سفره غیرمحدود |
| tableware |
فروف سفره |
| fluctutaion of water table |
نوسان سفره اب زیرزمینی |
| tableware |
لوازم میز یا سفره |
| To lay (set) the table . |
سفره انداختن ( چیدن ) |
| table waters |
ابهای معدنی سر سفره |
| table water |
سفره اب زیر زمینی |
| table ware |
لوازم میز یا سفره |
| butlers |
پیشخدمت سفره ابدارباشی |
| To lay (set,prepare)the table. |
سفره ؟( میز ) را چیدن |
| butler |
پیشخدمت سفره ابدارباشی |
| To clear the dining table. |
میز ( سفره ) را جمع کردن |
| pantries |
شربت خانه مخصوص لوازم سفره |
| pantry |
شربت خانه مخصوص لوازم سفره |
| recharge rate |
میزان نفوذ اب به سفره درتغذیه مصنوعی |
| napkin |
دستمال |
| handkerchiefs |
دستمال |
| handkerchief |
دستمال |
| napkins |
دستمال |
| hanky |
دستمال |
kerchief  |
دستمال |
| kerchiefs |
دستمال |
| hankies |
دستمال |
| kerchief |
دستمال سر |
| headdress |
دستمال سر |
| dish cloth |
قاب دستمال |
| pocket handkerchiefs |
دستمال جیبی |
| Kleenex |
دستمال کاغذی |
| ties |
دستمال گردن |
| Kleenexes |
دستمال کاغذی |
| ascot |
دستمال گردن |
| tie |
دستمال گردن |
| yashmak shawl |
دستمال کاغذی |
| towel |
دستمال کاغذی |
| towels |
دستمال کاغذی |
| pocket handkerchief |
دستمال جیبی |
| dish clout |
قاب دستمال |
| necker chief |
دستمال گردن |
| neckcloth |
دستمال گردن |
| neckerchiefs |
دستمال گردن |
| bandanna |
دستمال گلدار |
| neckerchief |
دستمال گردن |
| shawls |
دستمال گردن |
| shawl |
دستمال گردن |
| bandannas |
دستمال گلدار |
| kerchiefs |
روسری دستمال سر |
| kerchief |
روسری دستمال سر |
| neck cloth |
دستمال گردن |
| handkerchief |
دستمال گردن |
| handkerchiefs |
دستمال گردن |
| bandana |
دستمال گلدار |
| snot rag |
دستمال دماغ |
| doyly |
دستمال کوچک سرسفره |
| pullicate |
یکجور دستمال رنگی |
| doily |
دستمال کوچک سرسفره |
| tissue paper |
دستمال کاغذی نازک |
| doyley |
دستمال کوچک سرسفره |
| doilies |
دستمال کوچک سرسفره |
| snot rag |
دستمال جیب [اصطلاح عامیانه] |
| tea cloth |
دستمال برای خشکاندن فنجان ها |
| blowrag |
دستمال جیب [اصطلاح عامیانه] |
| Take this handkerchief and wipe your eyes. |
این دستمال را بگیر اشکهایت را پاک کن |
| lambrequin |
دستمال روی کلاه خوددلاروران قدیم |
| She scrunched the handkerchief into a ball. |
او [زن] دستمال جیب خود را به یک توپ مچاله کرد. |
| sanitary napkin |
دستمال کاغذضد عفونی مخصوص قاعدگی زنان |
| belcher |
دستمال گردن با زمینه ابی وخال سفید |
| sanitary napkins |
دستمال کاغذضد عفونی مخصوص قاعدگی زنان |
| armistise |
متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد |
| jabot |
دستمال سینه چین دار مردان قرن هجدهم |
| to wave one's handkerchief |
دستمال جیب خود را [برای کسی] تکان دادن |
| pullicate |
پارچهای که برای درست کردن دستمال رنگی بکارمیرود |
| prithee |
لطفا |
| patronizingly |
لطفا |
| graciously |
لطفا" |
| deign |
لطفا پذیرفتن |
| With milk, please. |
لطفا با شیر. |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| Your passport, please. |
لطفا گذرنامتان. |
| Tickets, please. |
لطفا بلیت. |
| deigns |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafing |
لطفا حاضرشدن |
| deigned |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafes |
لطفا حاضرشدن |
| vouchsafe |
لطفا حاضرشدن |
| deigning |
لطفا پذیرفتن |
| vouchsafed |
لطفا حاضرشدن |
| Please make yourself comfortable. |
لطفا" راحت باشید |
| pleases |
سرگرم کردن لطفا |
| Please fetch the book. |
لطفا"بروکتاب رابیاور |
| PLease let me know(notiffy me). |
لطفا" به من خبر بدهید |
| Something light, please. |
لطفا یک چیز سبک. |
| Please come down(downstairs). |
لطفا"بفرمایید پایین |
| Please let me know. |
لطفا"به من اطلاع دهید |
| I'd like breakfast, please. |
لطفا صبحانه میخواهم. |
| I'd like a dessert, please. |
لطفا دسر میخواهم. |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| kindly |
لطفا از روی مرحمت |
| The bill, please. |
لطفا صورت حساب. |
| Full tank, please. |
لطفا باک را پر کنید. |
| Please check the water. |
لطفا آب را کنترل کنید. |
| Some sugar, please. |
لطفا مقداری شکر. |
| Please check the ... |
لطفا ... را کنترل کنید. |
| No milk, please. |
لطفا بدون شیر. |
| please |
سرگرم کردن لطفا |
| I'd like a cup of coffee, please. |
لطفا یک فنجان قهوه میخواهم. |
| Please get me a taxi. |
لطفا یک تاکسی برایم بگیرید. |
| Please reply as a matter of urgency. |
لطفا فوری پاسخ دهید. |
| A pot of tea for 4, please. |
لطفا یک قوری چایی 4 نفره. |
| Please don't wake me until 9 o'clock! |
لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید! |
| Please pass round the fruit . |
لطفا" میوه را دور بگردانید |
| Please write down your new address . |
لطفا" آدرس جدیدتان را بنویسید |
| Please show me the way out I'll show you ! |
لطفا " را ؟ خروج را به من نشان دهید |
| Please let me in on your affairs . |
لطفا" مرا در کارهایتان واردکنید |
| Please give me this one . |
این یکی را لطفا" بدهید |
| Stop here, please. |
لطفا همینجا نگه دارید. |
| Please sign here. |
لطفا اینجا را امضا کنید. |
| Please answer the telephone. |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
| Hold the line, please! |
لطفا گوشی را نگه دارید! |
| Please do not touch! |
لطفا دست نزن [نزنید] ! |
| Please heat up my food. |
لطفا" غذایم را داغ کنید |
| Please consider my suggestion. |
لطفا" به پیشنهاد من توجه کنید |
| Please keep me posted(informed). |
لطفا" مرادرجریان بگذارید (نگاهدارید ) |
| Please have my bill ready. |
لطفا صورتحسابم را آماده کنید. |
| I want one of these please. |
لطفا من یکی از اینها را میخواهم. |
| Please check the battery. |
لطفا باطری را کنترل کنید. |
| Please call the police. |
لطفا پلیس را خبر کنید. |
| condescendingly |
ازروی فروتنی یامهربانی لطفا |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| Please check the oil. |
لطفا روغن را کنترل کنید. |
