| Total search result: 203 (5 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| suit |
منطبق کردن متناسب یا مناسب کردن |
| suited |
منطبق کردن متناسب یا مناسب کردن |
| suits |
منطبق کردن متناسب یا مناسب کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| superpose |
منطبق کردن با |
| registers |
منطبق کردن |
| registering |
منطبق کردن |
| accomodate |
منطبق کردن |
| register |
منطبق کردن |
| collimate |
منطبق کردن خطوط |
| coordinate |
متناسب کردن |
| proportion |
متناسب کردن متقارن کردن |
| proportions |
متناسب کردن متقارن کردن |
| coordinate |
متناسب یا هماهنگ کردن |
| commensurateness |
متناسب کردن تناسب |
| proportionate |
فراخور متناسب کردن |
| propor tionably |
بطور متناسب یا با قرینه چنانکه بتوان متناسب نمود |
| halving |
نیم حباب منطبق شونده درانواع دوربینها و مسافت یابها برای تراز کردن |
| modifying |
اصلاح کردن مناسب کردن |
| modifies |
اصلاح کردن مناسب کردن |
| modify |
اصلاح کردن مناسب کردن |
| tailors |
مناسب کردن |
| tailor |
مناسب کردن |
| indispose |
نا مناسب کردن |
| correspound |
مناسب بودن مکاتبه کردن |
| sawlog |
کنده درخت مناسب اره کردن |
assort  |
طبقه بندی کردن مناسب بودن |
| adapts |
تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود |
| adapting |
تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود |
| adapt |
تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود |
| The fire is fit to roast the meat. |
این آتش برای کباب کردن گوشت مناسب است |
| routing |
مشخص کردن یک مسیر مناسب برای پیام از شبکه , روش جدید مسیریابی داده به کامپیوتر مرکزی وجود دارد |
| semaphore |
مشخصات دو کار و تصدیق مناسب برای جلوگیری از قفل کردن یا سایر مشکلات وقتی که هر دو نیاز به وسیله جانبی یا تابعی دارند |
| modifying |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| modifies |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| modify |
تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی |
| identic |
منطبق با |
| coincident |
منطبق |
| coinciding |
منطبق شدن |
| coincided |
منطبق شدن |
| nomological |
منطبق با قانون |
| matching diaphragm |
دیافراگم منطبق |
| synchronization |
منطبق همگامی |
| coincides |
منطبق شدن |
| matching |
جفتگری منطبق |
| congurous |
جور منطبق |
| coincide |
منطبق شدن |
| conformable |
منطبق شدنی مطیع |
| strike |
اعتصاب کردن متوقف ساختن کار از جانب کارگران کارگاه یا کارخانه به طور دسته جمعی و به منظور تحصیل امتیازات بیشتر از کارفرما یا اعاده وضع مناسب سابق که از بین رفته است |
| strikes |
اعتصاب کردن متوقف ساختن کار از جانب کارگران کارگاه یا کارخانه به طور دسته جمعی و به منظور تحصیل امتیازات بیشتر از کارفرما یا اعاده وضع مناسب سابق که از بین رفته است |
| trial and error <idiom> |
یافتن راه حلهای مناسب برای یافتن راهی مناسب |
| fiducial marks |
علایم منطبق شونده در صفحه رادار |
| proportionable |
متناسب |
| in proportion |
متناسب |
| applicative |
متناسب |
| proprotionable |
متناسب |
| commensurate |
متناسب |
| proportionate |
متناسب |
| pro rata |
متناسب |
| symmetric |
متناسب |
| eurhythmic |
متناسب |
| proportional |
متناسب |
| Funstionalism |
[عقیده بر اینکه شکل و ساختمان باید منطبق نیاز باشد.] |
| harmonises |
متناسب بودن |
| harmonising |
متناسب بودن |
| harmonized |
متناسب بودن |
| harmonizing |
متناسب بودن |
| harmonizes |
متناسب بودن |
| harmonised |
متناسب بودن |
| harmonize |
متناسب بودن |
| unapt |
غیر متناسب |
| coordinative |
متناسب سازنده |
| proportionment |
متناسب سازی |
| comproportionation |
ترکیب متناسب |
| appropriated technology |
تکنولوژی متناسب |
| coapt |
باهم متناسب شدن |
| well proportioned |
با تناسب متناسب موزون |
| up to par/scratch/snuff/the mark <idiom> |
متناسب با استاندارد طبیعی |
| harmonic division |
طبقه بندی متناسب |
| proportionably |
بطور متناسب یا با قرینه |
| harmonic proportion |
طبقه بندی متناسب |
| proportional pie graph |
نمودار گرد متناسب |
| quick disconnect |
نوعی رابط الکتریکی که دونیمه منطبق شونده اش بطورسریع باز و بسته میشود |
| to let somebody treat you like a doormat <idiom> |
با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن] |
| mismatch |
متناسب نبودن ناجور بودن |
| tubbable |
متناسب برای لوله یا تغاریابشکه |
| unmew |
رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن |
| functionalism |
عقیده بر اینکه شکل وساختمان بایستی منطبق با احتیاج باشد اعتقادباستفاده عملی از شغل وپیشه |
| queueing |
ترتیب آن متناسب با آخرین عنصر است |
| queued |
ترتیب آن متناسب با آخرین عنصر است |
| queue |
ترتیب آن متناسب با آخرین عنصر است |
| queues |
ترتیب آن متناسب با آخرین عنصر است |
| reddendo singula singulis |
الفاظ در قسمتهای مختلف سندباید متناسب با هم تعبیرشوند |
| vortex line |
خطی که جهت ان در هر نقطه بر بردار دوران منطبق وخطوط مماس براین خط باجهت موضعی جریان موازی میباشند |
| discharges |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| discharge |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| amplidyne |
ژنراتور دی سی که ولتاژخروجی ان با تغییرات تحریک میدان متناسب است |
| best power mixture |
نسبت متناسب مخلوط سوخت و هوا برای حصول حداکثرقدرت |
| differentiating cicuit |
مداری که ولتاژ برون گذاشت ان تقریبا با میزان تغییرولتاژ متناسب است |
| countervial |
خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن |
| capturing |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| captures |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| capture |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| biaxial deformation |
خمشی که در یک قطعه مستقیم الخط ایجاد میشودموقعی که تحت تاثیر زوج نیرویی که صفحه ان باهیچیک از سطوح اصلی اینرسی منطبق نباشد |
| hook's law |
تغییر شکل یک جسم الاستیک در دامنه الاستیسیته با تنش وارده متناسب است |
| actinoelectric |
اجسامی که دارای خاصیت تولید الکتریسیته در اثر تابش طول موجی متناسب با نورباشند |
| best economy mixture |
نسبت متناسب سوخت و بنزین در موتورهای پیستونی جهت حصول بیشترین برد پروازی |
| acceleration principle |
براساس این اصل سرمایه گذاری متناسب است با تغییرات تولید که بارابطه زیر بیان می گردد : Y * A = I |
| challengo |
ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن |
| verifies |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verified |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifying |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verify |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| shoot |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| foster |
تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن |
| shoots |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| orient |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| cross examination |
تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن |
| to temper [metal or glass] |
آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه] |
| surveyed |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| survey |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| orienting |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| surveys |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| orients |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| calk |
بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن |
| buck up |
پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن |
| to inform on [against] somebody |
کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن] |
| tae |
پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن |
| assign |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| serves |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| concentrates |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| assigned |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| served |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| concentrate |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| assigning |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assigns |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| concentrating |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| serve |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| to appeal [to] |
درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه] |
| differentiator |
وسیلهای که برون گذاشت ان با مشتق سیگنال درون گذاشت متناسب است |
| soft-pedalled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedals |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedalling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| correct |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| point |
اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته |
| sterilizing |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| times |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| crosses |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| crossest |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| support |
حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن |
| crosser |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| cross |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| checked |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| time |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| infringing |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| corrects |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| timed |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| correcting |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| check |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| infringed |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| exploit |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| exploiting |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| infringe |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| exploits |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| withstood |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| sterilize |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| withstands |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| withstanding |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| married under a contract unlimited perio |
زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با |
| withstand |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| sterilizes |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| infringes |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| woo |
افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن |
| sterilised |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| sterilized |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| sterilises |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| to wipe out |
پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن |
| sterilising |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| preach |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| checks |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| wooed |
افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن |
| to use effort |
کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن |
| woos |
افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن |
| preached |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| preaches |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| transliterate |
عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن |
| pitot static system |
سیستم نشان دهندهای که باترکیبی از فشار محلی تغذیه میشود اختلاف این دو فشار باسرعت نسبی فاهری متناسب است |
| surcharge |
زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن |
| surcharges |
زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن |
| institutionalizes |
در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن |
| institutionalizing |
در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن |
| institutionalises |
در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن |
| institutionalising |
در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن |
| cipher device |
وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن |
| institutionalize |
در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن |
| exploiting |
از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن |
| exploits |
از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن |
| exploit |
از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن |
| detaching |
تجزیه کردن جدا کردن دور کردن |
| endorsed |
فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن |