| Total search result: 42 (4 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| I cannot square it with my conscience to ... |
من این را نمی توانم به وجدانم وفق بدهم ... |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| I can't go on any longer. |
من دیگر نمی توانم ادامه بدهم. |
| up my conscience |
به وجدانم سوگند |
| How much is that? |
چقدر بدهم؟ |
| i cannot say him nay |
نمتوانم پاسخ رد به او بدهم نمیتوانم به او |
| i cannot positively promise |
نمیتوانم قول قطعی بدهم |
| Where can I get my car washed? |
کجا میتوانم اتومبیلم را بدهم بشویند؟ |
| I'd like to leave my luggage, please. |
من می خواهم اسباب و اثاثیه ام را تحویل بدهم. |
| It goes against the grain to pay these sums (that kind of money). |
من که زورم می آید ازاین پولها بدهم |
| It doesn't fly with me [American E] [colloquial] |
من حاضر نیستم این کار را انجام بدهم! |
| Please let me take a share in the expenses. |
اجازه بدهید منهم قسمتی از هزینه را بدهم |
| It would not be proper for me to give you that information. |
درست نیست که من این اطلاعات را به شما بدهم. |
| I want to leave the car in the railway station |
من میخواهم اتومبیل را در ایستگاه قطار تحویل بدهم. |
| That won't work with me! |
من حاضر نیستم این کار را انجام بدهم! |
| I don't want to say anything about that. |
من نمی خواهم در باره آن مورد نظری بدهم. |
| I had no opportunity to discuss the matter . |
فرصت نشد که موضوع را مورد بحث قرار بدهم |
| If you can so can I . |
اگر تو بتوانی من هم می توانم |
| What else can I do? |
دیگر چه می توانم بکنم ؟ |
| I cant nor can anyone else . |
نه من می توانم ونه کس دیگه |
| Where can I get information? |
از کجا می توانم بپرسم؟ |
| I can recite from memory. |
می توانم از حفظ بخوانم |
Where can I park?  |
کجا می توانم پارک کنم؟ |
| was wondering if I could borrow your car. |
می توانم ماشینت را قرض کنم؟ |
| i did all in my power |
انچه در توانم بود کردم |
| Where can I make a phone call? |
از کجا می توانم تلفن کنم؟ |
| can i do a for you |
کاری می توانم برای شمابکنم |
| I could pass for a Greek . |
می توانم خودم رایونانی جابزنم |
| Let me back up and explain how ... |
به من اجازه بدهید از اول داستان در گذشته شروع بکنم و توضیح بدهم که چطور ... |
| how can I learn English |
چگونه می توانم یادگیری زبان انگلیسی |
| My hands are tied. <idiom> |
نمی توانم [کاری] کمکی بکنم. |
| I can't run any faster. |
من تندتر دیگر نمی توانم بدوم. |
| I can't help you. |
من نمی توانم به شما کمک کنم. |
| How long can I park here? |
چه مدت می توانم اینجا پارک کنم؟ |
| I just cant drop my work and go . |
نمی توانم کارم را ول کنم وبروم |
| Can I entrust this task to you? |
می توانم این امررا به شما بسپارم ؟ |
| Can I drive to the centre of town? |
آیا می توانم تا مرکز شهر با ماشین بروم؟ |
| I cannot look him in the face again. |
دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم. |
| how much can I overdraw on my account? |
چقدر بیش از اعتبار می توانم از حسابم بردارم؟ |
| I could have sworn that there was somebody in the next room . |
می توانم قسم بخورم که یکنفر دراتاق مجاور بود |
| How do I notice when the meat is off? |
چگونه می توانم متوجه شوم که گوشت فاسد شده است؟ |
| What should I do when I get the following message: The connection to the server has failed |
چکاری لازم هست انجام بدهم وقتی که پیغام زیر را دریافت کردم: ارتباط با سرور میسر نمیباشد؟ |
| how much do i owe you |
چقدر بشما بدهکار هستم چقدرباید بشما بدهم چقدرطلب شمامیشود |