| Total search result: 131 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| i passed an uneasy night |
ناراحت بودم |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| i had scarely arrived |
تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ... |
| i was up late last night |
بودم |
| was:iwas |
من بودم |
| i was under his roof |
او بودم |
| i was under his roof |
مهمان او بودم |
| i was on the watch for it |
مراقب ان بودم |
| i was in the garden |
در باغ بودم |
| if i were |
اگر من بودم |
| i was absent for a while |
یک مدتی غایب بودم |
| i was about to go |
در شرف رفتن بودم |
| I was so tired that … |
آنقدر خسته بودم که ... |
| had i seen him |
اگر من او را دیده بودم |
| i would i were a child |
ای کاش بچه بودم |
| i was under theimpression that |
به این عقیده بودم که ... |
| i had been caught |
گرفته شده بودم |
| the wall |
پشت دیوارایستاده بودم |
| were i in his skin |
اگر بجای او بودم |
| i wish i were |
کاش من مرغی بودم |
| I saw it for myself . I was an eye –witness |
خودم شاهد قضیه بودم |
| I was sound asleep when he knocked. |
وقتیکه در زد غرق خواب بودم |
| I wish I were rich . |
کاش ( کاشکی ) پولدار بودم |
| were i in your place |
اگر جای شما بودم |
| I was an eye witness to what happened. |
من حاضر وناظر وقا یع بودم |
| If I were you. IF I were in your shoes. |
اگر جای شما بودم |
| If I were in your place. . . |
اگر بجای شما بودم … |
| I happened to be there when …. |
اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه … |
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.  |
مگر کف دستم را بو کرده بودم. |
| I was waist deep in water . |
با کمر درآب فرورفته بودم |
| I told you , didnt I ? |
من که بتو گفتم ( گفته بودم ) |
| I was standing at the street corner . |
درگوشه خیابان ایستاده بودم |
| in my raw youth |
در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم |
| I had no choice ( alternative ) but to marry her . |
محکوم بودم که با اوازدواج کنم |
| i was in an awkword p |
بد جوری گیر کرده بودم |
| if i were you |
اگر من جای شما بودم |
| u.sings[ and+] |
با انهایی که من دیده بودم فرق داشت |
| i was the second to speak |
دومین کسی که سخن گفت من بودم |
| I was up all night in my bed. |
من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم. |
| he undid what i had done |
انچه من رشته بودم او پنبه کرد |
| i was not my self |
از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم |
| I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting. |
من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم. |
| I have been deceived in you . |
درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم ) |
| I was absolutely infuriated. |
کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم] |
| uncomfortable |
ناراحت |
| peaceless |
ناراحت |
| comfortless |
ناراحت |
| tensing |
ناراحت |
| tensest |
ناراحت |
| tenses |
ناراحت |
| uneasy |
ناراحت |
| uneasily |
ناراحت |
| inconvenient |
ناراحت |
| uncomfortably |
ناراحت |
| fidgety |
ناراحت |
| worried |
ناراحت |
| incommodious |
ناراحت |
| ill at ease |
ناراحت |
| tense |
ناراحت |
| tenser |
ناراحت |
| down in the dumps <idiom> |
ناراحت |
| uptight |
ناراحت |
| tensed |
ناراحت |
| fretful |
ناراحت |
| disturbed |
ناراحت |
| off-putting |
ناراحت کننده |
| perturb |
ناراحت کردن |
| incommodiously |
بطور ناراحت |
| shook up <idiom> |
نگران ،ناراحت |
| to feel strange |
ناراحت بودن |
| under a cloud <idiom> |
ناراحت وغمگین |
| incommoded by want of room |
ناراحت از حیث |
| discomforts |
ناراحت کردن |
| grouching |
ادم ناراحت |
| painful |
ناراحت کننده |
| fidgets |
ناراحت بودن |
| distraught |
شوریده ناراحت |
| hung over |
ناراحت ازاعتیاد |
| upset |
نژند ناراحت |
| distemper |
ناراحت کردن |
| upsetting |
نژند ناراحت |
| grouches |
ادم ناراحت |
| fidget |
ناراحت بودن |
| incommode |
ناراحت کردن |
| fidgeted |
ناراحت بودن |
| discomfiture |
ناراحت کردن |
| discommode |
ناراحت کردن |
| grouch |
ادم ناراحت |
| grouched |
ادم ناراحت |
| discomfort |
ناراحت کردن |
| fidgeting |
ناراحت بودن |
| upsets |
نژند ناراحت |
| antsy <adj.> |
بیقرار [ناراحت] [بی تاب] |
| harass |
ناراحت کردن دشمن |
| put (someone) out <idiom> |
ناراحت ،دردسر،اذیت |
| upsetting conversation |
گفتگو ناراحت کننده |
| What have I done to offend you? |
من چطور تو را ناراحت کردم؟ |
| harasses |
ناراحت کردن دشمن |
| nightmares |
خواب ناراحت کننده و غم افزا |
| nightmare |
خواب ناراحت کننده و غم افزا |
| incommode |
ناراحت گذاردن دردسر دادن |
| He gets really upset. |
او [مرد] خیلی ناراحت میشود. |
| It is preying on my mind. |
خیالم را ناراحت کرده است |
| disquiet |
ناراحت کردن اسوده نگذاشتن |
| to be on thorns |
ناراحت یادل واپس بودن |
| worrywart |
ادم غصه خور و ناراحت |
| He is on edge. He is restive. |
آرام ندارد (ناراحت است ) |
| He feels bad about it . He is concerned about it. |
از این موضوع ناراحت است |
| I dont mind the cold . |
از سرما ناراحت نمی شوم |
| I was devastated. <idiom> |
من را بسیار ناراحت کرد [اصطلاح روزمره] |
| turn (someone) off <idiom> |
ناراحت کردن،انزجار ، نفرت داشتن |
| bugging |
کنه ناراحت کردن نیش زدن ازار دادن |
| bug |
کنه ناراحت کردن نیش زدن ازار دادن |
| unhandy |
ناراحت نامناسب برای حمل ونقل دور از دسترس |
| bugs |
کنه ناراحت کردن نیش زدن ازار دادن |
| It's pretty hard to be in a bad mood around a fivemonth old baby. |
ناراحت بودن در کنار یک نوزاد پنج ماهه کار سختی است. |
| inflame |
اتش گرفتن عصبانی و ناراحت کردن متراکم کردن |
| inflames |
اتش گرفتن عصبانی و ناراحت کردن متراکم کردن |
| inflaming |
اتش گرفتن عصبانی و ناراحت کردن متراکم کردن |
| discomfited |
دچار مانع کردن ناراحت کردن |
| discomfiting |
دچار مانع کردن ناراحت کردن |
| discomfits |
دچار مانع کردن ناراحت کردن |
| discomfit |
دچار مانع کردن ناراحت کردن |
| treading on eggshells <idiom> |
[اگر شما روی پوست تخم مرغ راه می روید به این معنیست که شما تمام تلاشتان را می کنید تا کسی را ناراحت نکنید.] |
| walking on eggshells <idiom> |
[اگر شما روی پوست تخم مرغ راه می روید به این معنیست که شما تمام تلاشتان را می کنید تا کسی را ناراحت نکنید.] |
| oppressive |
خورد کننده ناراحت کننده |
| knock up |
ابستن کردن ناراحت کردن |
| unsettles |
ناراحت کردن مغشوش کردن |
| unsettle |
ناراحت کردن مغشوش کردن |
| knock-ups |
ابستن کردن ناراحت کردن |
| knock-up |
ابستن کردن ناراحت کردن |
| hagride |
ناراحت کردن عاجز کردن |