| Total search result: 201 (9 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| in distance |
نزدیک بودن شمشیرباز برای ضربه زدن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| clinched |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| clinch |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| clinching |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| clinches |
نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود |
| gain ground |
ضربه با پا به امید بل گرفتن ان نزدیک دروازه حریف پیشروی شمشیرباز بسوی حریف |
| gather shot |
ضربه برای نزدیک اوردن 2گوی برای کسب امتیازهای پی درپی باکارامبول |
| approached |
ضربه برای نزدیک شدن به هدف گلف |
| approaches |
ضربه برای نزدیک شدن به هدف گلف |
| approach |
ضربه برای نزدیک شدن به هدف گلف |
| close in |
نزدیک شدن شمشیرباز به بدن حریف |
| hit not valid |
ضربه بی ارزش شمشیرباز |
| off target hit |
ضربه بی ارزش شمشیرباز |
| time hit |
ضربه شمشیرباز در ضد حمله |
| trompement |
گریز شمشیرباز از ضربه حریف |
| free drop |
برداشتن و انداختن گوی گلف با دست از نقطه ناممکن برای ضربه زدن به نقطه مناسب نزدیک ان |
| hits |
به هدف زدن ضربه شمشیرباز به بدن حریف |
| hit |
به هدف زدن ضربه شمشیرباز به بدن حریف |
| hitting |
به هدف زدن ضربه شمشیرباز به بدن حریف |
| out of distance |
دور بودن شمشیرباز از حریف |
| find touch |
بیرون فرستادن توپ نزدیک خط دروازه برای تجمع نزدیک |
| hitting |
ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه |
| hit |
ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه |
| hits |
ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه |
| near |
نزدیک به ضربه |
| nearing |
نزدیک به ضربه |
| near- |
نزدیک به ضربه |
| nearest |
نزدیک به ضربه |
| neared |
نزدیک به ضربه |
| nears |
نزدیک به ضربه |
| nearer |
نزدیک به ضربه |
| attention |
شمشیرباز اماده برای مبارزه |
| attack on preparation |
شمشیرباز اماده برای حمله |
| attentions |
شمشیرباز اماده برای مبارزه |
| pinning position |
نزدیک به ضربه شدن |
| under arm net shot |
ضربه کوتاه از نزدیک تور |
| dab shot |
ضربه ناگهانی از نزدیک تور |
| clothesline |
ضربه نسبتا"مستقیم نزدیک زمین |
| high |
ضربه نزدیک به میله اول بولینگ |
| highest |
ضربه نزدیک به میله اول بولینگ |
| highs |
ضربه نزدیک به میله اول بولینگ |
| balestra |
پرش کوتاه و سریع شمشیرباز بجلو برای حمله |
| loop drive |
ضربه باپیچش زیاد نزدیک تور حریف |
| pop-up |
ضربه قوسی بلند از نزدیک تور تنیس تمرین پرش |
| pop up |
ضربه قوسی بلند از نزدیک تور تنیس تمرین پرش |
| half volley |
پرتاب نزدیک به توپزن که بیدرنگ پس از بلند شدن ضربه می خورد |
| to be quite close |
نزدیک به هم بودن |
| stand by <idiom> |
نزدیک بودن |
| abuts |
نزدیک بودن |
| abut |
نزدیک بودن |
| abutted |
نزدیک بودن |
| verge |
نزدیک شدن مشرف بودن بر |
| verges |
نزدیک شدن مشرف بودن بر |
| sillier |
بیش از حد نزدیک بودن توپگیربه توپزن |
| silly |
بیش از حد نزدیک بودن توپگیربه توپزن |
| silliest |
بیش از حد نزدیک بودن توپگیربه توپزن |
| to be about to do something <idiom> |
نزدیک به انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره] |
| to be on the verge [brink] of doing something <idiom> |
نزدیک به انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره] |
neck and neck <idiom>  |
درمسابقه مساوی ویا نزدیک به تساوی بودن |
| fit |
شایسته بودن برای مناسب بودن |
| fits |
شایسته بودن برای مناسب بودن |
| fittest |
شایسته بودن برای مناسب بودن |
| literacy |
اصط لاحات مربوطه و قادر بودن برای استفاده از کامپیوتر برای برنامه نویسی و برنامههای کاربردی |
| blockhouse |
ساختمان محکمی نزدیک سکوی پرتاب برای محافظت پرسنل |
| putted |
ضربه برای انداختن به سوراخ |
| kickable |
اسان برای ضربه زدن با پا |
| putt |
ضربه برای انداختن به سوراخ |
| putts |
ضربه برای انداختن به سوراخ |
| rugby point |
امتیاز 3 یا 4 برای رساندن توپ به پشت خط پایان امتیاز 2 برای ضربه با پاوفرستان توپ از روی دروازه |
| scullery |
اطاق کوچک نزدیک اشپزخانه برای نگاهداشتن فروف وکارد وچنگال |
| to catch at something |
برای رسیدن بچیزی وگرفتن ان کوشش کردن وبدان نزدیک شدن |
| sculleries |
اطاق کوچک نزدیک اشپزخانه برای نگاهداشتن فروف وکارد وچنگال |
| address |
آماده شدن برای ضربه یا هدفگیری |
| addresses |
اماده شدن برای ضربه یاهدفگیری |
| addressed |
اماده شدن برای ضربه یاهدفگیری |
| winner's circle |
محوطه نزدیک خط پایان درمسیر سوارکار و اسب برنده برای گرفتن جایزه |
| break shot |
نخستین ضربه برای پراکندن گویهای بیلیارد |
| blasts |
ضربه به گوی برای خروج ازماسه یا شن نرم |
| rugby point |
3 امتیاز برای ضربه ازاد یاضربه پنالتی |
| forcing |
تکرار ضربه برای به دفاع کشاندن حریف |
| forces |
تکرار ضربه برای به دفاع کشاندن حریف |
| blast |
ضربه به گوی برای خروج ازماسه یا شن نرم |
| force |
تکرار ضربه برای به دفاع کشاندن حریف |
| circularization |
تصحیح مدار ماهواره برای رسیدن یا نزدیک شدن ان به دایره کامل در ارتفاع لازم |
| webbing |
نوارهای داخل کلاهخود برای کاستن فشار ضربه |
| drag bunt |
ضربه با ثابت نگهداشتن چوب برای دویدن به پایگاه |
| back up |
اماده برای دویدن درصورت ضربه خوب یار |
| back-up |
اماده برای دویدن درصورت ضربه خوب یار |
| scalper |
پوشش روی پا و سم عقبی برای حفافت از ضربه پای جلو |
| chop |
ضربه پایین زدن به توپ برای اینکه به زمین بخورد |
| chopped |
ضربه پایین زدن به توپ برای اینکه به زمین بخورد |
| blue flag |
پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد |
| doubled up |
ضربه زدن دوبار و سریع به دکمه mouse برای آغاز عمل |
| doubled |
ضربه زدن دوبار و سریع به دکمه mouse برای آغاز عمل |
| double |
ضربه زدن دوبار و سریع به دکمه mouse برای آغاز عمل |
| quick kick |
کوشش در ضربه زدن با پا درضمن پاس برای کسب موقعیت بهتر |
| lay up |
ضربه زدن به مسافت کوتاهتر از عادی برای اجتناب از افتادن ان در مانع |
| tee |
منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا |
| tees |
منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا |
| teeing |
منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا |
| chop |
کوتاه کردن گام برای اجتناب دونده از ضربه پاشنه نفر جلو |
| teed |
منطقه شروع هر بخش بازی گلف نگهداشتن توپ بطورعمودی برای ضربه با پا |
| chopped |
کوتاه کردن گام برای اجتناب دونده از ضربه پاشنه نفر جلو |
| plots |
توانایی برخی کلمه پردازها برای تولید گراف با چاپ تعدادی حروف نزدیک تبه هم بجای پیکسهای جداگانه . |
| plot |
توانایی برخی کلمه پردازها برای تولید گراف با چاپ تعدادی حروف نزدیک تبه هم بجای پیکسهای جداگانه . |
| plotted |
توانایی برخی کلمه پردازها برای تولید گراف با چاپ تعدادی حروف نزدیک تبه هم بجای پیکسهای جداگانه . |
| inside |
ناحیه نزدیک سبد بسکتبال نزدیک به تور والیبال قسمتی از بدن اسکیت باز که بسمت پیچ است منطقه دورخیز |
| insides |
ناحیه نزدیک سبد بسکتبال نزدیک به تور والیبال قسمتی از بدن اسکیت باز که بسمت پیچ است منطقه دورخیز |
| closest |
نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک |
| closer |
نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک |
| close |
نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک |
| closes |
نزدیک شدن احاطه کردن نزدیک |
| overstriking |
توانایی یک چاپگر نسخه چاپی برای ضربه مکرر زدن به کاراکتربه منظور تولید حالت نمایانتری از ان |
| just in case |
برای مطمئن بودن |
| to stand ready for [+ noun] |
آماده بودن برای |
| misbecome |
نامناسب بودن برای |
| to stand ready to [+ verb] |
آماده بودن برای |
| to act [as somebody] |
پاسخگو بودن [برای] |
| away |
بازی در زمین حریف گویی که دورتر ازگوی دیگر از سوراخ قراردارد و حق تقدم برای ضربه زدن پیدا میکند |
| to stand in the gap |
برای دفاع اماده بودن |
| to look at the black side [about something] |
بدبین بودن [برای چیزی] |
| to be clear to somebody |
برای کسی مشخص بودن |
| overtask |
زیاد سنگین بودن برای |
| to be clear to somebody |
برای کسی واضح بودن |
| to keep ome's powder dry |
برای هر رویدادی اماده بودن |
| point bland |
بسیار نزدیک در مسافت نزدیک |
| inshore |
نزدیک کرانه نزدیک ساحل |
| inshrine |
در حکم مزاریا معبد بودن برای |
| to be congenial to somebody [things] |
برای کسی مطبوع بودن [اشیا] |
| to be congenial to somebody [things] |
برای کسی دلپذیر بودن [اشیا] |
| to be congenial to somebody [things] |
برای کسی سازگار بودن [اشیا] |
| end in itself <idiom> |
مکان کافی برای راحت بودن |
| turn up one's nose at <idiom> |
ردکردن خوب بودن برای کسی |
| served |
گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای |
| serves |
گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای |
| serve |
گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای |
| indian check |
سد کردن راه حریف با بالابردن چوب بالای سر او برای ضربه زدن به چوب او |
| punt |
ضربه با پا باانداختن توپ بزمین و ضربه زدن پیش ازتماس ان با زمین |
| punted |
ضربه با پا باانداختن توپ بزمین و ضربه زدن پیش ازتماس ان با زمین |
| punts |
ضربه با پا باانداختن توپ بزمین و ضربه زدن پیش ازتماس ان با زمین |
| impluse response |
پاسخ ضربه رفتار ضربه تابع انتقال ایمپولز |
| clutch start |
روشن و اماده بودن موتورسیکلت برای مسابقه |
| to be closed to [all] traffic |
برای [همه نوع] ترافیک بسته بودن |
| to be the obvious thing [for somebody or something] |
آشکار [بدیهی] بودن [برای کسی یا چیزی] |
| to be on-call |
در آماده باش برای ترک درخدمت بودن |
| backsword man |
شمشیرباز |
| fencer |
شمشیرباز |
| siding [railway] |
دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک] |
| to go down [in a particular way] with somebody |
برای کسی [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن |
| stabling siding |
دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک] |
| siding [railway] |
دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک] |
| freedom |
آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت |
| freedoms |
آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت |
| validation |
بررسی انجام شده برای معتبر بودن داده |
| parking siding |
دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک] |
| parking siding |
دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک] |
| stabling siding |
دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک] |
| foilist |
شمشیرباز فویل |
| assaults |
یورش شمشیرباز |
| assaulted |
یورش شمشیرباز |
| epeeist |
شمشیرباز اپه |
| line of attack |
سینه شمشیرباز |
| assault |
یورش شمشیرباز |
| sabreur |
شمشیرباز سابر |
| fencing position |
گارد شمشیرباز |
| foilsman |
شمشیرباز فویل |
| case sensitive search |
جستجو برای حساسیت نسبت به بزرگ یا کوچک بودن حرف |
| waiting game |
صبور و گوش به زنگ بودن برای یافتن فرصت خوب |
| intestable |
وصیت کردن ناشایسته برای گواه بودن یاگواهی دادن |
| Her teacher's presence caused her considerable discomfort. |
بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد. |
| waiting games |
صبور و گوش به زنگ بودن برای یافتن فرصت خوب |
| fencing measure |
فاصله معمولی دو شمشیرباز |
| guarding |
حالت دفاعی شمشیرباز |
| guard |
حالت دفاعی شمشیرباز |
| coquille |
محافظ دست شمشیرباز |
| preparation of attack |
شمشیرباز اماده حمله |
| sword arm |
دست مسلح شمشیرباز |
| attack on the blade |
حمله شمشیرباز به تیغه |
| bib |
محافظ گلوی شمشیرباز |
| bibs |
محافظ گلوی شمشیرباز |
| composite attack |
حمله شمشیرباز با حرکات پی در پی |
| compound attack |
حمله شمشیرباز با حرکات پی در پی |
| offensive movement |
حرکت تهاجمی شمشیرباز |
| guards |
حالت دفاعی شمشیرباز |
| lanista |
شمشیرباز اموزگار شمشیربازی |
| fleche |
نقل مکان شمشیرباز |
| verification |
بررسی صحت کارکردن یک سیستم و مناسب بودن آن برای کارهای موردنظر |
| configured in |
وسیلهای که مشخصات آن بیان کننده آماده بودن آن برای استفاده است |
| approaches |
نزدیک شدن داخل گفتگو شدن مسیر نزدیک شدن هواپیما به باند فرودتقرب |
| approached |
نزدیک شدن داخل گفتگو شدن مسیر نزدیک شدن هواپیما به باند فرودتقرب |
| approach |
نزدیک شدن داخل گفتگو شدن مسیر نزدیک شدن هواپیما به باند فرودتقرب |
| jumps |
حمله شمشیرباز با پرش به هوا |
| jumped |
حمله شمشیرباز با پرش به هوا |
| jump |
حمله شمشیرباز با پرش به هوا |
| standstill |
در کنار یکدیگر رکاب زدن و درانتظار اشتباه حریف بودن برای گریز |
| plastron |
محافظ سینه کمر و پهلوهای شمشیرباز |
| progressive attack |
پیشروی شمشیرباز با حرکات تهاجمی گوناگون |
| stance |
طرز ایستادن شمشیرباز مقابل حریف |
| stances |
طرز ایستادن شمشیرباز مقابل حریف |
| carrying |
سیگنال مدار جمع کننده برای بیان کامل بودن تمام عملیات وام ها |
| carried |
سیگنال مدار جمع کننده برای بیان کامل بودن تمام عملیات وام ها |