Dictiornary-Farsi | نه تنها امد بلکه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 170 (2 milliseconds)

English	Persian
not only he came but	نه تنها امد بلکه


Search result with all words

variable geometry engine	موتور مکنده هوای مافوق صوت که بمنظور افزایش راندمان نه تنها شکل ومساحت دهانه ورودی ونازل خروجی بلکه مسیرجریان داخل موتور نیز تغییرکند
This is important, not only today, but also and especially for the future.	این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.
Other Matches

rather	بلکه
haply	بلکه
not i but he	نه من بلکه او
yea	بلکه رای مثبت
parapherna	بخشی از دارایی زن که جزوجهیزیه نبود بلکه در اختیارخود زن بود
non procedural language	بلکه یک مجموعه قواعدی وضع میکند که اعمال می شوند
closed jet tunnel	تونل بادی نه الزاما با مداربسته بلکه قسمت اصلی ان کاملا بسته است
necessaries	در CLمنحصر به مایحتاج اولیه زندگی نبوده بلکه به وضع زن و اطفال بستگی دارد
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
distributed load	نیرویی که به یک نقطه اثرنمیکند بلکه مانند نیروی هوا روی یک سطح بریک خط یا یک سطح وارد میشود
declaratory statute	قانون تاکیدی قانونی است که محتوی مطلب جدیدی نیست بلکه لازم الاجرابودن یک قانون سابق را تاکیدو تصریح میکند
discontinuous wefts	پودهای منقطع [این نوع پودگذاری در تمام عرض فرش قرار نگرفته، بلکه بسته به نوع بافت و طراحی در اندازه مختلف بکار می رود.]
quasi contract	عقدی را گویند که التزام طرفین به مفاد ان ناشی از تصریح خودشان نباشد بلکه به صرف وقوع عمل خارجی به حکم قانون به عمل خود ملتزم شوند
mere	تنها
single-handed	تنها
solitary	تنها
just	تنها
lonely	تنها
loneliest	تنها
recluse	تنها
recluses	تنها
lonelier	تنها
merest	تنها
exclusive	تنها
by it self	تنها
single line	خط تنها
out in the cold <idiom>	تنها
solitarily	تنها
single handed	تنها
by oneself	تنها
by yourself	تنها
siolus	تنها
solus	تنها
by one,s self	تنها
solo	تنها
soles	تنها
sole	تنها
solos	تنها
unique	تنها
alone	تنها
lone	تنها
unaccompanied	تنها
uniquely	تنها
single	تنها
only	تنها
bread alone	تنها نان
soles	تنها انحصاری
he alone went	تنها اورفت
single haneded	دست تنها
read only	تنها خواندنی
to pull a lone oar	تنها کارکردن
soli	تنها خوانان
wirte only	تنها نوشتن
lone electron	الکترون تنها
leave alone	تنها گذاردن
fly by the seat of one's pants <idiom>	دست تنها
sole argument	تنها دلیل
bare handed	دست تنها
asides	صحبت تنها
Do not leave me alone.	من را تنها نگذار.
singly	تنها انفرادا
aside	صحبت تنها
soles	شالوده تنها
sole	تنها انحصاری
strands	تنها گذاشتن
sole	شالوده تنها
lonesome	تنها وبیکس
strand	تنها گذاشتن
single	تنها یک نفری
but	نه تنها بطور محض
lone pair electron	زوج الکترون تنها
lonely hearts	تنها و جویای همدم
monological	تنها سخن گو خودگووخودشنو
out of pure mischief	تنها از روی بدجنسی
to reckon with out one's host	تنها به قاضی رفتن
to pull a lone oar	تنها پارو زدن
kick back <idiom>	تنها استراحت کردن
leave in the lurch <idiom>	دست تنها گذاشتن
adhoc	تنها به این منظور
to live to oneself	تنها زندگی کردن
To go alone to the judge . <proverb>	تنها به قاضى رفتن.
Come along and keep me company.	بامن بیا تا تنها نباشم
fair-weather friend <idiom>	شخصی که تنها دوست است
lip service <idiom>	تنها زبونی موافقت کردن
baring the king	تنها کردن شاه شطرنج
photon	تنها یک الکترون تابش شود
one-track mind <idiom>	تنها به یک چیز فکر کردن
bare king	شاه تنها یا بی یاور شطرنج
par for the course <idiom>	تنها چیزیکه انتظار داشته
zoon	تنها محصول یک نطفه واحد
rat race <idiom>	رها کردن ،تنها گذاشتن
tapped	ضربه محکم که تنها یک میله را جا بگذارد
live out of a suitcase <idiom>	تنها بایک چمدان زندگی کردن
His only aim and object is to make afortune .	تنها قصدش پولدار شدن است
Leave her alone.	اورا تنها (بحال خود ) بگذار
tapping	ضربه محکم که تنها یک میله را جا بگذارد
endorsement in blank	فهر نویسی به وسیله امضاء تنها
i did it only for your sake	تنها به خاطرشما این کار را کردم
i rely solely on god...	تنها به خدا تکیه ... دارم وبس
i was reserved for it	تنها برای من مقدر شده بود
tap	ضربه محکم که تنها یک میله را جا بگذارد
You alone can help me.	تنها (فقط )شما می توانید کمکم کنید
peripheral	و تنها محدود به سرعت مدار الکترونیکی است
monarch	پادشاه یا ملکهای که تنها درکشوری سلطنت میکند
only death does not tell lies	تنها مرگ است که دروغ نمی گوید
This is the only way to guarantee that ...	تنها راه برای تضمین این است که ...
monarchs	پادشاه یا ملکهای که تنها درکشوری سلطنت میکند
My only problem is money .	تنها گرفتاریم پول است ( محتاج آن هستم )
HD	ارسال داده تنها در یک جهت روی کانال یک سویه
tuner	زیردستگاهی که تنها فرکانس مطلوب را گرفته و بقیه را ردمیکند
letter-box company	شرکتی [درپناهگاه مالیاتی] که تنها صندوق پستی دارد
I am obsessed by fear of unemployment .	تنها فکرم نگرانی از بیکاری ( عدم اشتغال ) است
tuners	زیردستگاهی که تنها فرکانس مطلوب را گرفته و بقیه را ردمیکند
to disturb any one's privacy	کسیرا تنها یا اسوده نگذاشتن مخل اسایش کسی شدن
sleeping partners	شریکی که تنها سرمایه دارد و درامور شرکت دخالتی ندارد
sleeping partner	شریکی که تنها سرمایه دارد و درامور شرکت دخالتی ندارد
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
You should always be careful walking alone at night.	همیشه موقع پیاده روی تنها در شب باید مراقب باشید.
slanders	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
cantilever	تیرکی که تنها در یک انتهابصورت صلب به تکیه گاهی متصل شده است
slander	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
latchkey child	[کودکی که معمولا در خانه بخاطر مشغله پدر مادر تنها است]
restricted propellant	سوخت جامد که تنها قسمتی از سطح ان در معرض احتراق قرار دارد
front de liberation national	فعالیت می کرد و در حال حاضر تنها حزب سیاسی الجزایر است
slandering	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slandered	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
identities	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
child	یک رکورد داده که تنها با توجه به محتوی رکوردهای موجوددیگر میتواند ایجاد شود
undamped	نوسان ازاد که تنها به نیروهای داخلی اینرسی الاستیک و وزن بستگی دارد
physiocratic system	روش اقتصادی فیزیوکراتها عقیده به اینکه تنها زمین عامل تولید است
identity	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
pace	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paces	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paced	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
open cycle reactor system	سیستم راکتوری که دران ماده سردکننده تنها یکبار از مبدل حرارتی مرکزی عبور میکند
ground adjustable propeller	ملخی که گام آنرا تنها ازخارج و روی زمین میتوان تغییر داد و نه در حال پرواز
band project filter	فیلتر الکترونیکی که تنها یک باند معین از فرکانسها ونوسانات را عبور میدهد وحدود بالا و پایین انرا حذف میکند
helmzhold resonator	محفظه توخالی که تنها با یک سوراخ کوچک به محیط خارج مرتبط است و در ازای فرکانس معینی به تشدید درمی اید
gyrodyne	رتورکرافتی که رتورهای ان هنگام برخاستن شناورماندن فرود و جلو رفتن تنها دردامنه معینی از سرعت توسط موتور کار میکند
a chromatic	[معماری بدون رنگ یعنی تنها با رنگ سیاه و سفید با آلروماتیک]
play by ear <idiom>	توانایی اجرای موسیقی تنها با گوش وبدون خواندن موسیقی
falangisme	نهضت فاشیستی اسپانیا که حزب معتقد به ان حالیه تنها حزب قانونی اسپانیاست
lift fan	توربوفنی که با نسبت کنارگذارزیاد تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکاررود
primary	تنها ایستگاه در شبکه داده که میتواند مسیر انتخاب کند و ارسال کند
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.	این تنها باری بود که او دست به چنین کاری زد و نتیجه اش فاجعه انگیز بود.
Laugh and the world laughs with you , weep and you wepp alone. <proverb>	بخند تا دنیا با تو بخندد گریه کن تا تنها گریه کنى.
serial	فضای ذخیره سازی که داده خاص در آن تنها با خواندن داده قبلی در لیست بدست آید.
serials	فضای ذخیره سازی که داده خاص در آن تنها با خواندن داده قبلی در لیست بدست آید.
liftjet	توربوفن یا توربوجتی بسیارسبک وزنی با نسبت کنارگذرکم که تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکارمیرود
solo	پروازبه طور مستقل یا راندن به طور تنها
solos	پروازبه طور مستقل یا راندن به طور تنها
if and only if	اگر و تنها اگر [ریاضی] [منطق] [کامپیوتر]
aileron spar	تیرکی تنها درقسمتی از طول بال وجود دارد و نقاط لولاشدن فلپ به بال روی انهاقرار میگیرد
lay off <idiom>	به حال خود گذاشتن ،تنها گذاشتن
constant displacement pump	پمپی با خروجی ثابت که درهر دور گردش مقدار ثابتی سیال جابجا میکند و مقدارجریان تنها بستگی به سرعت گردش ان دارد
runs	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
run	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallel	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
mirror carpet	طرح آینه [در این طرح زمینه اصلی فرش بصورت کاملا ساده و بدون هیچ نقش و نگاری بافته شده و تنها از یک یا دو حاشیه ساده استفاده می شود.]
without recourse	عبارتی که درفهر نویسی اسناد قابل انتقال بکار می رود و به وسیله ان فهر نویس مسئوولیت خودرا در برابر فهر نویسان بعدی نفی میکند و تنها خودرا در برابر کسی که سند رابرایش صادر کرده است مسئول قرار میدهد
programmable read only memory	حافظه برنامه پذیر فقط خواندنی حافظه تنها خواندنی برنامه پذیر حافظه فقط خواندنی قابل برنامه ریزی