Dictiornary-Farsi | نوعی گلیم ترکی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
kanat	نوعی گلیم ترکی [روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]


Other Matches

Elibilinde	[طرحی ترکی در گلیم بافی که نمادی از یک انسان و حالت دست به کمر وی را نشان می دهد.]
Hanbel	[نوعی گلیم مراکشی که صرفا جهت مفروش نمودن زمین بافته شده، و دارای خطوط موازی و رنگین با نقشه های پرکار می باشد.]
Anatolia	منطقه آناتولی که بین دریای سیاه و دریای مدیترانه قرار داشته و یکی از مراکز عمده قالیبافی ترکی، کردی، ارمنی و یونانی است. بیشتر به بافت فرش با گره ترکی معروف بوده و به دوران سلجوقیان باز می گردد.
Soumak	بافت سوماک [سوماخ] [این روش بافت که نوعی از گلیم بافی است به سه صورت ساده، ضربیو برعکس بافته شده و در ابتدا و انتهای فرش استفاده می شود. این روش در بافت پارچه، کیسه، پتو و زیر انداز استفاده می شود.]
kilim	گلیم
drugget	گلیم پشمی
balanced plain weave	گلیم باف فرش
keep one's head above water <idiom>	گلیم خود را از آب کشیدن
interlocking	گلیم بافی ابتداء فرش
To overreach(overextend) onself.	پا از گلیم خود درازتر کردن
triskele	سه ترکی
Turkish	ترکی
triskelion	سه ترکی
triglyph	سه ترکی
mogul lampholder	سرپیچ ترکی
turcism	کیش ترکی
the turkish language	زبان ترکی
turkism	اصطلاحات ترکی
turkish knot	گره ترکی
overhand	ترکی دوزی
weft-face pattern	[بافت پود نما که بیشتر در پارچه و گلیم بکار می رود.]
turkism	اداب وسنن ترکی
to sew overhand	ترکی دوزی کردن
oversew	ترکی دوزی کردن
Anatolia rug	فرش ترکی یا آناتولی
feather boarding	پوشش ترک ترکی باتخته
feather-boarding	[پوشش ترک ترکی با تخته]
twill weave	بافت ساده حصیری [که گاه در جاجیم و و گلیم و پتو بافی استفاده می شود.]
turkic	زبانهای ترکی شامل جغتایی وعثمانی
turki	زبانهای ترکی شامل جغتایی وعثمانی
kara	به معنای رنگ سیاه [در زبان ترکی]
alinik design	واژه ترکی به معنای طرح محرابی یا جانمازی
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
parmakli	لوزی پنجه ای [این طرح در گلیم های ترکیه بکار رفته و در اصطلاح محلی به معنی انگشت می باشد.]
season cracking	ترکی که بعلت عمر زیاد دروسایل یا مهمات تولید میشود
fire bee	نوعی هدف کش کنترل شونده از روی زمین نوعی هواپیمای بی خلبان توربوجتی
Family prayer rug	فرش محرابی صف گونه [اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
sand crack	ترکی که ازراه رفتن روی ریگ گرم درپای انسان پیداشود
hook knife	چاقوی قلاب شکل [جهت گره زدن خامه ها در روش ترکی بافت]
maud	یکجور پارچه پیچازی که شبانان اسکاتلندی میپوشند یکجور گلیم سفری
webbing end	[قسمت گلیم بافی فرش قبل از شروع به بافت اصلی متن فرش]
plain weave	بافت ساده زیر و رو [معمولا قسمت گلیم بافت فرش را به این صورت می بافند.]
bittersweet	نوعی تاجریزی نوعی سیب تلخ
kilim [glim]	گلیم [زیر اندازی ساده از پشم گوسفند یا بز که پرز نداشته و پود نما است و رنگ آمیزی و نقشه آن با استفاده از پودهای رنگی تعیین می شود.]
phoenix	مرغ آتشین [سیمرغ] [نقش این پرنده افسانه ای در فرش های ترکی، چینی و ایرانی استفاده می شود.]
chain stitch	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
asses' ears	نوعی گوشه [نوعی شاخه]
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
symmetric knot	گره ترکی [گره نامتقارن] [که بدور دو تار زده می شود و معمولا از قلاب جهت خفت زدن استفاده می شود.]
kepse motife	[ریشه کلمه ترکی است و به معنی بسته یا دسته می باشد. این نگاره بصورت بوته ای افقی با شاخه های عمودی بافته می شود و جلوه ای از برگ های دن دادنه دار را نشانمیدهد.]
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
Sarab	سراب [حوزه بافت سراب در آذربایجان است که بیشتر به بافت کناره مشهور استرنگ زمینه عموما شتری و گره آن ترکی است.]
Quchan	قوچان [شمال خراسان که از اوایل قرن یازدهم هجری قمری به بافت فرش مشغول بوده و بافندگان آن کردهای مهاجر کردستان می باشند.بیشتر فرش ها تماما پشم بوده و گره ترکی دارند.]
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
table carpet	فرش رومیزی [اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
loop pile	پرزهای حلقوی [این نوع پرز توسط بافت های ماشینی مثل فرش ماشینی بوجود آمده و به هر دو صورت ترکی و فارسی بافته می شود. اگر حلقه ها پس از اتمام کار بریده نشوند به آن پرز حلقوی می گویند. همانند سطح حوله.]
some kind [of]	یک نوعی [از]
a kind [of]	نوعی [از]
fellow feeling	حس هم نوعی
typical	نوعی
generic	نوعی
crowfoot	نوعی شمعدانی
orthographic	نوعی طرح
copal	نوعی رزین
bills	نوعی شمشیرپهن
bill	نوعی شمشیرپهن
near leg pickup and turnover	نوعی کنده رو
somehow	بیک نوعی
patent anchor	نوعی لنگر
cornets	نوعی شیپور
cornet	نوعی شیپور
calash	نوعی درشکه
peanoforte	نوعی پیانو
rear crotch and near arm	نوعی کنده رو
dalmatian	نوعی سگ بزرگ
beaver tail	نوعی کاشی
cowries	نوعی کس گربه
rutabaga	نوعی کلم
mixers	نوعی خط دفاعی
cutlas	نوعی قمه
drop	[نوعی طاق]
ragweed	نوعی ابروسیا
cotype	نوعی فرعی
cheddar	نوعی پنیر
cheddars	نوعی پنیر
cornett	نوعی شیپور
mixer	نوعی خط دفاعی
cowrie	نوعی کس گربه
bakkie	نوعی ماشین
cowry	نوعی کس گربه
tip	نوعی اسکی
blocking capacitor	نوعی خازن
saint bernard	نوعی سگ بزرگ
broccoli	نوعی گل کلم
brocoli	نوعی گل کلم
plylogeny	پدیدایی نوعی
cane brake	نوعی ازعلف
pitchblende	نوعی اورانیت
pecker	نوعی کلنگ
cutter	نوعی کرجی
cutters	نوعی کرجی
crapping	نوعی قمار
crapped	نوعی قمار
crap	نوعی قمار
bowknot	نوعی گره
catatonia	نوعی جنون
blood knot	نوعی گره
camphor oil	نوعی روغن
blintze	نوعی شیرینی
phylogenesis	پدیدایی نوعی
tipping	نوعی اسکی
cole	نوعی کلم
bulldogs	نوعی سگ بزرگ
bulldog	نوعی سگ بزرگ
clove hitch	نوعی گره
greyhounds	نوعی تازی
chiffon	نوعی کیک
greyhound	نوعی تازی
poniter	نوعی سگ شکار ی
calvados	نوعی عرق
charade	نوعی بازی
cod	نوعی ماهی
petard	نوعی بمب
plug key	نوعی کلید
charade	نوعی معما
blintz	نوعی شیرینی
bodkin	نوعی جوالدوز
French horn	نوعی شیپور
malvasia	نوعی انگور
rusks	نوعی بیسکویت
rusk	نوعی بیسکویت
lithomarge	نوعی کائولین
garden heiliotrope	نوعی سمنه
gazehound	نوعی سگ شکاری
chowder	نوعی ابگوشت
barnacle	نوعی صدف
banjos	نوعی تار
gannister	نوعی کوارتزپست
fox terrier	نوعی سگ اهلی
lutestring	نوعی پروانه
lustring	نوعی پروانه
aerocommander	نوعی هواپیما
taffy	نوعی اب نبات
gabbro	نوعی سنگ
acaleph	نوعی صدف
chihuahuas	نوعی سگ کوچک.
chihuahua	نوعی سگ کوچک.
ganister	نوعی کوارتزپست
slip joint pliers	نوعی انبردست
kenning	نوعی استعاره
cocker spaniels	نوعی سگ پاکوتاه
cocker spaniel	نوعی سگ پاکوتاه
india paper	نوعی کاغذنازک
auks	نوعی پنگوئن
Mistyrose <adj.> <noun>	نوعی صورتی
auk	نوعی پنگوئن
Rosepink <adj.> <noun>	نوعی صورتی
harvestman	نوعی عنکبوت
type tests	ازمایشهای نوعی
typical sample	نمونه نوعی
it is of a different kind	نوعی دیگراست
tweed	نوعی فاستونی
kb 0	نوعی هواپیماست
goldeneye	نوعی مرغابی
goggle eye	نوعی ماهی
airedale	نوعی سگ خرمایی
colt	نوعی طپانچه
marquise	نوعی گلابی
marc	نوعی عرق
typical	نمونه نوعی
bandora	نوعی سه تار
eulachon	نوعی ماهی
colts	نوعی طپانچه
mapes	نوعی پرش با یک پا
stoutest	نوعی ابجو
mastic	نوعی درزبند
cutlass	نوعی قمه
cowslips	نوعی پامچال
elecampane	نوعی شیرینی
cowslip	نوعی پامچال
some kind of sickness	یک نوعی از بیماری
stout	نوعی ابجو
stouter	نوعی ابجو
cutlasses	نوعی قمه
feist	نوعی سگ کوچک
bandore	نوعی سه تار
easter lily	نوعی سوسن
manta	نوعی ردا
another guess	نوعی دیگر
banjo	نوعی تار
fireman's carry from kneeling position	نوعی یک دست و یک پا
stock saddle	نوعی زین
banjoes	نوعی تار
albacore	نوعی زیردریایی
dog rose	نوعی از گل نسرین
fireweed	نوعی کاهو
reverse chicken wing	نوعی کلید کشی
roup	نوعی مرض طیور
slot t	نوعی طرح تهاجمی