Dictiornary-Farsi | هر چیز گران که بیخ ریش صاحبش گیر کرده باشد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (14 milliseconds)

English	Persian
white elephant	هر چیز گران که بیخ ریش صاحبش گیر کرده باشد
white elephants	هر چیز گران که بیخ ریش صاحبش گیر کرده باشد


Other Matches

The hotel has overcharged me .	هتل گران پایم حساب کرده
if he has found it	اگر ان را پیدا کرده باشد
testate	متوفایی که وصیت کرده باشد
he can scarcely have done that	مشکل این کار را کرده باشد
croppy	کسیکه موی سرش راکوتاه کرده باشد
loaded dice	طاسی که یکسوی انرا سنگین کرده باشد
springer	قوطی حلبی در بستهای که باد کرده باشد
advanced pawn	پیادهای که از نیمه صفحه گذر کرده باشد
profound gangrene	یعنی انکه گوشت زیادی را تباه کرده باشد
votaress	زنی که خود را وقف خدمت یاامری کرده باشد
round robin (meeting or discussion) <idiom>	جلسهای که درآن شخص ازیک گروه شرکت کرده باشد
course line shot	تیری که درخط حرکت هدف و به جلوی ان اصابت کرده باشد
best gold	تیری که نزدیک به نشان اصابت کرده تیری که نزدیک به مرکزهدف اصابت کرده باشد
aces	رتبهء اول خ-لبانی که حداقل 5هواپیمای دشمن راسرنگون کرده باشد
parpen	سنگ تراشی مه از توی دیواری گذر کرده و ازدوسوی ان نمایان باشد
enclaves	ناحیه ایکه حکومت کشورهای بیگانه انراکاملا احاطه کرده باشد
enclave	ناحیه ایکه حکومت کشورهای بیگانه انراکاملا احاطه کرده باشد
atole	جزیره یا جزایر مرجانی که اطراف دریاچه را مثل کمربندی احاطه کرده باشد
no matter how he has done it	هر جور میخواهدکرده باشد قطع نظر از اینکه چه جوراین کار را کرده است
ace	رتبه اول خلبانی که حداقل پنج هواپیمای دشمن راسرنگون کرده باشد
The victim had done nothing to incite the attackers.	شخص مورد هدف کاری نکرد که ضاربین [مجرمین] را تحریک کرده باشد.
Its a case of dog eat dog.	وضع طوری است که سگ صاحبش رانمی شناسد
precatory words	عبارتی در وصیتنامه که دران موصی تقاضایی از موصی له کرده باشد
oldster	ادم کار کشته که چهار سال در نیروی دریایی کار کرده باشد
holdees	پرسنل یا خودروها یا هواپیمایا کشتی که به طور موقت دریک پادگان توقف کرده ومنتظر دستور یا وسایل حرکت به سمت محل ماموریت باشد
dear bought	جنس گران خریداری شده خریداری به قیمت گران
court rug	فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
scarf joint	جایی که دو سر تیر رانیم ونیم کرده با هم جفت کرده باشند
burgers	تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
burger	تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
swiss steak	گوشت خرد کرده مخلوط با اردوچاشنی سرخ کرده
totalitarianism	سیستم حکومتی که در جمیع شئون زندگی فردی افراد یک ملت دخالت کرده ان را تابع برنامه کلی دولت می سازدکه این برنامه ممکن است درجهت منافع یک فرد یا یک گروه یا یک طبقه و یا کل اجتماع تنظیم شده باشد
I have a tooth abscess.	دندانم ماده کرده ( چرک کرده )
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
onerous	گران
overpriced	گران
at a great penny worth	گران
costly	گران
costliest	گران
heavier	گران
expensive	گران
heavies	گران
heaviest	گران
costlier	گران
dear	گران
dearer	گران
dearest	گران
pricey	گران
dears	گران
dearly	گران
heavy	گران
sumptuous	گران
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
dears	گران کردن
high	سخت گران
deluxe	مجلل گران
highest	سخت گران
highs	سخت گران
dear bought	گران خرید
stingy	گران کیسه
dearest	گران کردن
expensively	گران بها
priceless	بسیار گران
endears	گران کردن
dear	گران کردن
endear	گران کردن
massively	گران کوه
to sell dearly	گران فروختن
endeared	گران کردن
big ticket	گران قیمت
massive	گران کوه
natatores	شنا گران
dearer	گران کردن
high value	گران قیمت
too expensive <adj.>	بسیار گران
high money	پول گران
high interest	بهره گران
be too dear	گران بودن
overpriced <adj.>	بسیار گران
high priced	گران بها
valuable	گران بها
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
worth a kings ransom	بسیار گران بها
prohibitory	گران جلوگیری کننده
dear bought	گران تمام شده
viscosity	قوام گران روی
You have paid too much for your car .	اتوموبیلت را گران خریدی
i paid dear for it	برای من گران تمام شد
This is really expensive !	این چه گران است !
prohibitive	گران جلوگیری کننده
overburden	گران بار شدن
highs	وافر گران گزاف
It is too expensive.	خیلی گران است.
white elephant	گران و پر خرج و کم فایده
The price of butter has gone up . butter has become expensive .	کره گران شده
exclusive	منحصر بفرد گران
not too expensive	خیلی گران نباشد.
white elephants	گران و پر خرج و کم فایده
highest	وافر گران گزاف
high	وافر گران گزاف
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
He overcharged us.	پایمان گران حساب کرد
pyrrhic victory	پیروزی ای که بی اندازه گران تمام شد
i paid dearly for it	بسیار گران برایم تمام شد
highest	وسیله گران یا با کارایی بالا
highs	وسیله گران یا با کارایی بالا
beyoned price	بی قیمت بسیار گران بها
high	وسیله گران یا با کارایی بالا
assays	عیارگیری فلزات گران قیمت
costs an arm and a leg <idiom>	[فوق العاده پرخرج یا گران]
assay	عیارگیری فلزات گران قیمت
She took umbrage at your remark .	سخن شما برایش گران آمد
I paid dearly for this mistake .	این اشتباه برایم گران تمام شد
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
manganic	دارای مغنیساوابسته بسنگ سیاه شیشه گران
thunderscan	یک پیمایش کننده گران و باوضوح و دقت بالا
a white elephant	شیئی کم مصرف و جا تنگ کن اما گران قیمت
glyptics	کنده کاری در روی سنگهای گران بها
pallet	ماله مخصوص کوزه گران مالهء صافکاری
gems	سنگ گران بها جواهر نشان کردن
gem	سنگ گران بها جواهر نشان کردن
A thing you dont want is dear at any price. <proverb>	چیزى را که نخواهى ,با هر قسمتى برایت گران است.
pallets	ماله مخصوص کوزه گران مالهء صافکاری
manganesian	مغنیسایی دارای مغنیساوابسته بسنگ سیاه شیشه گران
We do not usually go places that cost a lot of money.	ما معمولا به جاهای گران قیمت گردش نمی کنیم.
Hotel accommodation is rather expensive there.	قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
It is too expensive for me to buy ( purchase ).	برای من خیلی قیمتش گران است ( پول خرید آنرا ندارم )
Smoking makes you ill and it is also expensive.	سیگار کشیدن شما را بیمار می کند و این همچنین گران است.
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
He bought them expensive presents, out of guilt.	او [مرد] بخاطر احساس گناهش برای آنها هدیه گران بها خرید.
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
bulls	گران کردن قیمت سهام به وسیله پیش خرید کردن انها
bull	گران کردن قیمت سهام به وسیله پیش خرید کردن انها
cobb doglas production function	ر کار بتوان کشش تولید نسبت به عامل سرمایه . اگرحاصلجمع کششهای فوق برابر 1 باشد تابع تولیدهمگن درجه 1 و مجموعه عوامل سرمایه و کار ثابت است و اگر بزرگتراز 1 باشدبازده کل صعودی و اگرکوچکتراز 1 باشد بازده کل نزولی است
off the trail	پی گم کرده
gelid	یخ کرده
puffed out <adj.>	پف کرده
tumid <adj.>	پف کرده
souffle	پف کرده
soufflTs	پف کرده
puffed <adj.>	پف کرده
puffy <adj.>	پف کرده
beastby	کرده
souffles	پف کرده
turgid <adj.>	پف کرده
unconscious	غش کرده
i am 0 rials out of pocket	کرده ام
infusions	دم کرده
infusion	دم کرده
unconsciously	غش کرده
bloat	پف کرده
puff pastry	پف کرده
bouffant	پف کرده
shaggy ugs	فرش های با پرز بلند [این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
denial	تابع منط قی که نتیجه آن نادرست است وقتی همه ورودی ها درست باشد و درست است اگر ورودی نادرست باشد
denials	تابع منط قی که نتیجه آن نادرست است وقتی همه ورودی ها درست باشد و درست است اگر ورودی نادرست باشد
smoothfaced	صاف کرده
bunged up	باد کرده
began	شروع کرده
turgid <adj.>	آماس کرده
warm infusion	چیز دم کرده
tumid <adj.>	آماس کرده
he is worn with travel	سفراوراخسته کرده
indrawn	جذب کرده
refined	تمیز کرده
ghee	کره اب کرده
restrained	لگام کرده
decorated	زینت کرده
tinned	قوطی کرده
wedded	ازدواج کرده
knotted	ازدحام کرده
ghi	کره اب کرده
puffy <adj.>	باد کرده
painted	رنگ کرده
airless	گرفته یا دم کرده
deep-rooted	ریشه کرده
blown	ورم کرده
self taught	تحصیل کرده
puffy <adj.>	آماس کرده
full grown	رشدکامل کرده
tumescent	ورم کرده
inveterate	ریشه کرده
turgid <adj.>	باد کرده
testate	وصیت کرده
tumid <adj.>	باد کرده
puffed out <adj.>	باد کرده
grown-up	رشد کرده
puffed <adj.>	باد کرده
grown-ups	رشد کرده