Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (9 milliseconds)
English	Persian
bench	هیات قضات محکمه
benches	هیات قضات محکمه
Other Matches
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
itinerant justices	قضات سیار
judges disciplianary tribunal	دادگاه قضات انتظامی
lord chancellor	رئیس کل قضات محاکم
assize	هیئت قضات یا منصفه
hight disciplinary court of judges	دادگاه عالی انتظامی قضات
togas	ردای بی استین لباس رسمی قضات
toga	ردای بی استین لباس رسمی قضات
banc	جلسهای که با حضور کلیه قضات یک دادگاه تشکیل شود
alderman	نام قضات نام مستخدمین شهرداری عضوهیئت قانون گذاری یک شهر
aldermen	نام قضات نام مستخدمین شهرداری عضوهیئت قانون گذاری یک شهر
tribunals	محکمه
forum	محکمه
court	محکمه
assize	محکمه
forums	محکمه
tribunal	محکمه
court of minor offence	محکمه خلاف
forums	دادگاه محکمه
court of first instance	محکمه بدایت
judgement	حکم محکمه
tribunal	دادگاه محکمه
judgements	حکم محکمه
judgments	حکم محکمه
court of a	محکمه استیناف
tribunals	دادگاه محکمه
arret	حکم محکمه
forum	دادگاه محکمه
police court	محکمه خلاف
court of petty offences	محکمه خلاف
criminal court	محکمه جنائی
religious court	محکمه شرع
open court	محکمه عمومی
lower court	محکمه تالی
the court above	محکمه بالاتر
industrial tribunal	محکمه صناعی
venire faciac	حکم احضار به محکمه
arraignment	احضار به محکمه تعقیب
querela	دعوی مطروح در محکمه
probate court	محکمه امور حسبی
docketing	دفتر اوقات محکمه
docketed	دفتر اوقات محکمه
dockets	دفتر اوقات محکمه
docket	دفتر اوقات محکمه
judicial writ	نامه رسمی صادره از محکمه
docked	جای محکوم یازندانی در محکمه
courts of appeal	محکمه استیناف دادگاه پژوهشی
out of court settlement	توافق بدون محکمه [حقوق]
dock	جای محکوم یازندانی در محکمه
docks	جای محکوم یازندانی در محکمه
disciplinary court	دادگاه انتظامی محکمه اداری
right of begin	حق مدعی در اغازبیان ادعا در محکمه
court of appeal	محکمه استیناف دادگاه پژوهشی
court of appeal	دادگاه عالی محکمه استیناف
courts of appeal	دادگاه عالی محکمه استیناف
lord chief justice	رئیس کل محکمه استیناف انگلستان
consultary response	نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص
pre audience	ترتیب تقدم صحبت اصحاب دعوی در محکمه
petty jury	هیئت داوری هیئت قضات
special pleading	علم تهیه لوایح دفاعی و طرح ریزی دفاع در محکمه
prohibition	حکم خودداری از اقدام قضایی که دادگاه عالی به محکمه تالی میدهد
rogatory	احاله رسیدگی به قضیه مطروحه به دادگاهی غیر از محکمه مطروح فیه
missions	هیات
mission	هیات
board	هیات
boarded	هیات
council	هیات
corps	هیات
body	هیات
bodies	هیات
party	هیات
councils	هیات
governing body	هیات حاکمه
legislatures	هیات مقننه
arbitral tribunal	هیات تحکیم
executive commission	هیات رئیسه
executive commission	هیات مجریه
executive committee	هیات رئیسه
executive committee	هیات اجرایی
legislature	هیات مقننه
council of ministers	هیات وزرا
sovereign	هیات رئیسه
sovereigns	هیات رئیسه
council of ministers	هیات وزیران
consular corps	هیات کنسولی
deputations	هیات نمایندگان
deputation	هیات نمایندگان
cabint	هیات وزرا
board of trutees	هیات امنا
board of trustee	هیات امناء
board of directors	هیات نظار
board of directors	هیات مدیره
board of conciliation	هیات مصالحه
fact finding body	هیات تحقیق
legislative assembly	هیات مقننه
managing commission	هیات مدیره
selection board	هیات گزینش
delegations	هیات نمایندگان
governing bodies	هیات حاکمه
jury	هیات داوران
jury	هیات منصفه
juries	هیات داوران
juries	هیات منصفه
delegation	هیات نمایندگان
cabinet	هیات دولت
diplomatic corps	هیات سیاسی
managing committee	هیات رئیسه
the ministry	هیات وزیران
directorates	هیات مدیره
managing committee	هیات مدیره
directorate	هیات مدیره
cabinets	هیات دولت
diplomatic corps	هیات دیپلماتیک
gavel	[چکش چوبی قضات] چکش چوبی حراج کنندگان یاروسای انجمن ها چکش حراجی
awards	حکم هیات داوری
head of the mission	رئیس هیات اعزامی
awarding	حکم هیات داوری
election of the committee	انتخابات هیات رئیسه
jury man	عضو هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
member of the jury	عضو هیات منصفه
law of pragnanz	قانون هیات گرایی
awarded	حکم هیات داوری
diplomatic body	هیات نمایندگان سیاسی
diplomatic bady	هیات سیاسی نمایندگان
grand jury	هیات منصفه عالی
chairman	رئیس هیات مدیره
award	حکم هیات داوری
jurors	عضو هیات منصفه
constituencies	هیات موکلان یک حوزه
verdicts	رای هیات منصفه
constituency	هیات موکلان یک حوزه
officer	عضو هیات رئیسه
diplomatic corps	هیات نمایندگان سیاسی
juror	عضو هیات منصفه
officers	عضو هیات رئیسه
grand juries	هیات منصفه عالی
chairmen	رئیس هیات مدیره
verdicts	تصمیم هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
Privy Council	هیات مشاورین سلطنتی
chairman of the board of directors	رئیس هیات مدیره
foremen	سخنگوی هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
cabinet council	جلسه هیات وزیران
verdict	تصمیم هیات منصفه
delegations	اعزام نماینده هیات نمایندگی
legislators	شارع عضو هیات مقننه
selection	دسته یا هیات انتخاب شده
order in council	تصمیم هیات مشاورین سلطنتی
return	گزارش نهایی هیات تحقیق
returned	گزارش نهایی هیات تحقیق
selections	دسته یا هیات انتخاب شده
delegation	اعزام نماینده هیات نمایندگی
legislator	شارع عضو هیات مقننه
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
returns	گزارش نهایی هیات تحقیق
returning	گزارش نهایی هیات تحقیق
bar council	هیات مدیره کانون وکلا
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
oligrachy	هیات حاکمه حکومتی با عده معدود
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
order of council	تصمیم هیات مشاورین سلطنتی در غیاب یا بیماری پادشاه یا ملکه
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.	هیات تحریریه مقایسه برخورنده ای بین این شهردار و دیکتاتوری کرد.
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
venire facias tot matrons	دستور تشکیل هیات منصفهای از زنان برای زنی که مدعی ابستنی است
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
corporations	شرکت یا بنگاه دارای شخصیت حقوقی هیات اعضا انجمن شهر یا مامورین منتخب شهرداری
corporation	شرکت یا بنگاه دارای شخصیت حقوقی هیات اعضا انجمن شهر یا مامورین منتخب شهرداری
totaliarian state	دولتی که دران یک نفر یا یک هیات حاکمه اختیار و تصدی همه امور رادر دست دارند
briefed	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefest	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
brief	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefer	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
statute of fraud	قوانین ضد کلاهبرداری قوانینی که در سال 7761میلادی در زمان چارلزیازدهم در انگلستان به تصویب رسید و هدف اصلی ان جلوگیری از گواهی دروغ و پیمان شکنی و استفاده نامشروع از عدم حضور ذهن گواهان در محکمه بود
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com