| Total search result: 140 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| board of directors |
هیات نظار |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| mission |
هیات اعزامی هیات تبلیغی |
| missions |
هیات اعزامی هیات تبلیغی |
| summing up |
خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند |
| summings up |
خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند |
| boarded |
هیات |
| mission |
هیات |
board  |
هیات |
| councils |
هیات |
| council |
هیات |
| corps |
هیات |
| missions |
هیات |
| party |
هیات |
| body |
هیات |
| bodies |
هیات |
| jury |
هیات داوران |
| consular corps |
هیات کنسولی |
| council of ministers |
هیات وزیران |
| governing body |
هیات حاکمه |
| governing bodies |
هیات حاکمه |
| legislatures |
هیات مقننه |
| board of conciliation |
هیات مصالحه |
| diplomatic corps |
هیات دیپلماتیک |
| cabint |
هیات وزرا |
| board of trutees |
هیات امنا |
| board of trustee |
هیات امناء |
| jury |
هیات منصفه |
| juries |
هیات داوران |
| juries |
هیات منصفه |
| arbitral tribunal |
هیات تحکیم |
| board of directors |
هیات مدیره |
| diplomatic corps |
هیات سیاسی |
| legislature |
هیات مقننه |
| legislative assembly |
هیات مقننه |
| deputations |
هیات نمایندگان |
| managing commission |
هیات مدیره |
| managing committee |
هیات مدیره |
| directorates |
هیات مدیره |
| directorate |
هیات مدیره |
| cabinets |
هیات دولت |
| cabinet |
هیات دولت |
| managing committee |
هیات رئیسه |
| delegations |
هیات نمایندگان |
| delegation |
هیات نمایندگان |
| selection board |
هیات گزینش |
| the ministry |
هیات وزیران |
| fact finding body |
هیات تحقیق |
| executive committee |
هیات اجرایی |
| council of ministers |
هیات وزرا |
| deputation |
هیات نمایندگان |
| sovereigns |
هیات رئیسه |
| sovereign |
هیات رئیسه |
| executive commission |
هیات رئیسه |
| executive commission |
هیات مجریه |
| executive committee |
هیات رئیسه |
| chairman of the board of directors |
رئیس هیات مدیره |
| forewoman |
سخنگوی هیات منصفه |
| head of the mission |
رئیس هیات اعزامی |
| election of the committee |
انتخابات هیات رئیسه |
| bench |
هیات قضات محکمه |
| benches |
هیات قضات محکمه |
| chairman |
رئیس هیات مدیره |
| jury man |
عضو هیات منصفه |
| diplomatic bady |
هیات سیاسی نمایندگان |
| diplomatic body |
هیات نمایندگان سیاسی |
| law of pragnanz |
قانون هیات گرایی |
| cabinet council |
جلسه هیات وزیران |
| chairmen |
رئیس هیات مدیره |
| member of the jury |
عضو هیات منصفه |
| grand jury |
هیات منصفه عالی |
| award |
حکم هیات داوری |
| awards |
حکم هیات داوری |
| juror |
عضو هیات منصفه |
| verdicts |
رای هیات منصفه |
| verdicts |
تصمیم هیات منصفه |
| verdict |
رای هیات منصفه |
| verdict |
تصمیم هیات منصفه |
| foremen |
سخنگوی هیات منصفه |
| foreman |
سخنگوی هیات منصفه |
| jurors |
عضو هیات منصفه |
| awarding |
حکم هیات داوری |
| officers |
عضو هیات رئیسه |
| awarded |
حکم هیات داوری |
| diplomatic corps |
هیات نمایندگان سیاسی |
| Privy Council |
هیات مشاورین سلطنتی |
| grand juries |
هیات منصفه عالی |
| officer |
عضو هیات رئیسه |
| constituency |
هیات موکلان یک حوزه |
| constituencies |
هیات موکلان یک حوزه |
| order in council |
تصمیم هیات مشاورین سلطنتی |
| returns |
گزارش نهایی هیات تحقیق |
| selection |
دسته یا هیات انتخاب شده |
| delegation |
اعزام نماینده هیات نمایندگی |
| delegations |
اعزام نماینده هیات نمایندگی |
| returning |
گزارش نهایی هیات تحقیق |
| returned |
گزارش نهایی هیات تحقیق |
| return |
گزارش نهایی هیات تحقیق |
| legislator |
شارع عضو هیات مقننه |
| legislators |
شارع عضو هیات مقننه |
| bar council |
هیات مدیره کانون وکلا |
| challenging a juror |
جرح عضو هیات منصفه |
| selections |
دسته یا هیات انتخاب شده |
| oligrachy |
هیات حاکمه حکومتی با عده معدود |
| striking a jury |
تعیین هیات منصفه با روش حذفی |
| struck |
هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی |
| principal challenger |
رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول |
| order of council |
تصمیم هیات مشاورین سلطنتی در غیاب یا بیماری پادشاه یا ملکه |
| perverse verdict |
رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه |
| panel |
صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه |
| panels |
صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه |
| inquisition |
نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی |
| inquisitions |
نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی |
| indicting |
متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی |
| indicts |
متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی |
| The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator. |
هیات تحریریه مقایسه برخورنده ای بین این شهردار و دیکتاتوری کرد. |
| open verdict |
رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم |
| indicted |
متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی |
| summary conviction |
حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه |
| indict |
متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی |
| riders |
ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه |
| rider |
ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه |
| venire facias tot matrons |
دستور تشکیل هیات منصفهای از زنان برای زنی که مدعی ابستنی است |
| peremptory challenge |
رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص |
| corporations |
شرکت یا بنگاه دارای شخصیت حقوقی هیات اعضا انجمن شهر یا مامورین منتخب شهرداری |
| corporation |
شرکت یا بنگاه دارای شخصیت حقوقی هیات اعضا انجمن شهر یا مامورین منتخب شهرداری |
| totaliarian state |
دولتی که دران یک نفر یا یک هیات حاکمه اختیار و تصدی همه امور رادر دست دارند |
| summing up evidence |
نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد |
| discharges |
مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه |
| discharge |
مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه |
| special verdict |
رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند |
| challenges |
مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده |
| challenged |
مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده |
| challenge |
مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده |
| presentment |
اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد |
| gestalt psychology |
روانشناسی گشتالت روانشناسی هیات نگر |
| misdirection |
در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود |
| arrest of judgment |
سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود |
| charges |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| charge |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| planning comission |
هیات برنامه ریزی کمیسیون برنامه ریزی |