Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (13 milliseconds)
English	Persian
indo iranian	وابسته به بخشی از زبانها....و ایران بدان سخن میگویند
Other Matches
Manx	وابسته به جزیره انسان لهجهای که در جزیره نامبرده بدان سخن میگویند
Bantu	وابسته به مردم بانتو و زبانها و فرهنگهای آنها
A part of Iranian territory.	بخشی از خاک ( سرزمین) ایران
iranian	وابسته به ایران
Pope, Arthur Upham	آرتور پوپ [که در ایران به پروفسور پوپ معروف می باشد یک کاشف و منتقد آمریکایی استکه در زمینه های مختلف هنر ایران سال ها تحقیق نموده.]
cases	رجوع به بخشی از برنامه که وابسته به نتیجه آزمایش است
case	رجوع به بخشی از برنامه که وابسته به نتیجه آزمایش است
sole a for iran	تنهانماینده برای ایران نماینده انحصاری برای ایران
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
confusion of tonguer	امیختگی زبانها
comparative philology	علم مقایسه زبانها
they say	میگویند
glossography	طبقه بندی و شرح زبانها
they f. him	ازاوتملق میگویند
there is a rumour that	چنین میگویند که
it is not true that he is dead	اینکه میگویند مرده است حق ندارد
philologer	لغت شناس کسیکه ازاصول و قواعدکلی زبانها اگاه است
dollar sign	که رد برخی زبانها برای بیان یک متغیر به عنوان نوع رشته به کار می رود
rackets	یکجور توپ بازی با چوگانی که انرا racket میگویند
scissoring	1-معرفی بخشی از تصویرو سپس بریدن آن به طوری که قابل چسباندن در تصویر دیگر باشد.2-معرفی بخشی از تصویروحذف هراخلاعی خارج از این ناحیه
wherunto	که بدان
thereunto	بدان
thereto	بدان
thereto attached	پسوسته بدان
thereby	بدان وسیله
according as	چنانکه بدان سان که
whereat	که بدان جهت که در انجا
persia	ایران
Iran	ایران
key-rings	حلقهای که بدان کلید می اویزند
paradoxically	بدان سان که باعقیده .....است
poetic justice	کامیابی خوبان و شکست بدان
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
that is nothing like it	هیچ شباهتی بدان ندارد
key-ring	حلقهای که بدان کلید می اویزند
the iranian nation	ملت ایران
of iranian nationality	تابع ایران
oil from iran	نفت ایران
iranian	اهل ایران
on the west of iran	در باختر ایران
all iran	همه ایران
where no human foot can tread	جایی که پای ادمیزاد بدان نمیرسد.
it was beneath my notice	مراعارمی امدازاینکه بدان توجهی کنم
nose ring	حلقهای که به بینی گاومیزنند تا بدان اورابکشند
omnim gatherum	مهمانی که همه کس بدان خوانده شود
gate meeting	انجمنی که بادادن ورودیه بدان درایند
it is not pervious to reasonov	بدان دسترسی ندارد خردانرانمیتواند دریابد
he had no evidence to go upon	مدرکی نداشت که بدان متکی شود
iranian mathematical sociaty	انجمن ریاضیات ایران
in iranian territory	در خاک [سرزمین] ایران
iranian physical society	انجمن فیزیک ایران
PETAG	شرکت فرش ایران
The Iranian currency.	پول رایچ ایران
avestan	زبان باستانی ایران
satrap	استاندار قدیم ایران
rial	واحد پول ایران
timberhead	انتهای تیر کشتی که طناب بدان اویزند
near side	سمت اسباب که ژیمناست بدان نزدیک میشود
self feeder	ماشینی که موادلازمه ازطرف خودش بدان میرسد
hobbies	کاری که کسی بدان عشق وعلاقه دارد
plowhead	چارچوبی که گاو اهن بدان متصل میشده
an accessible place	جایی که راه یافتن بدان ممکن است
hobby	کاری که کسی بدان عشق وعلاقه دارد
I come from Iran . I am Iranian.	من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
For example ( instance ) , lets take Iran .	مثلا" فرضا" همین ایران
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
iranian state railways	راه اهن دولتی ایران
nestorian	کلیسای نسطوری قدیم ایران
iran u.s. claims tribunal	دیوان دعاوی ایران و امریکا
journal of the iranian mathematical soci	ماهنامه انجمن ریاضی ایران
Iran Carpet Company	شرکت سهامی فرش ایران
He reanimated the Iranian agriculture.	کشاورزی ایران رازنده کرد
phallic	وابسته به پرستش الت مردی وابسته به الت رجولیت وابسته به قضیب
phonoscope	التی که بدان سیمهای ادوات موسیقی ازموده میشوند
paroli	دوبرابر داو بوسیله افزودن پول برده بدان
string board	تیر یا تختهای که پلههای سنگین بدان تکیه دارند
sogdian	اهل سغدیا یا سغد قدیم ایران
I will depart the day after tomorrow with the Iran Air.	من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
This car is of Iranian make (manufacture).	این اتوموبیل ساخت ایران است
Irans industry is progressing.	صنعت ایران درحال ترقی است
forbidden fruits	چیزی که به واسطه ممنوع بودن انسان بدان ارزو میکند
accessibly	چنانکه بتوان بدان راه یافت بطور قابل دسترس
over production	عمل اوزدن کالایی بیش ازاندازهای که بدان نیازمندی هست
buff stick	بدان پیچیده است و برای پرداخت کردن بکار میبرند
forbidden fruit	چیزی که به واسطه ممنوع بودن انسان بدان ارزو میکند
Iranian goods are usally solid.	جنس ساخت ایران غالبا" محکم است
cowlstaff	چوبی که دونفر روی شانه حمل کرده وچیزهایی بدان می اویزند
mumpsimus	ایین دیرینه بی معنی که ازروی تعصب بدان بچسبند نادان متعصب
Nahavand	شهر نهاوند [در شمال غربی ایران نزدیک همدان]
your reverence	عنوان کشیشان که برابر است با عناوین قدیمی ایران
crankpin	قسمت استوانهای دسته میل لنگ که میلههای رابط بدان متصل میشود
go cart	چارچوب غلتک داری که کودکان دست بدان گرفته راه رفتن میاموزند
The persian gulf is between Iran and saude Arabia .	خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
his reverence	جناب اقای- عنوان کشیشان که برابراست باعناوین قدیمی ایران
free haul	در حمل مصالح ساختمانی به کارگاه حداکثر مسافتی را که کرایه اضافی بدان تعلق نگیردگویند
vives	یکجور ناخوشی گوش که کره اسبهای تازه بعلف بسته بدان دچار می شوند
walking chair	چارچوب غلتک دار که کودکان دست خود را بدان گرفته راه رفتن می اموزند
final setting time	مدت زمانی که بتن بدان درجه از سختی برسد که بتواندفشار معین را تحمل کند
syzygial	وابسته به جفت یانقاط متقابل وابسته به استقرار سه ستاره در خط مستقیم
olympian	اسمانی وابسته بخدایان کوه المپ وابسته بمسابقات المپیک
bureaucratic	وابسته به اداره بازی وکاغذ پرانی وابسته به دیوان سالاری
dialectological	وابسته بعلم منطق جدلی وابسته به گویش شناسی
telepathic	وابسته به دورهم اندیشی وابسته به توارد یا انتقال فکر
subglacial	وابسته به زیر توده یخ وابسته بدوره فرعی یخبندان
choral	وابسته بدسته سرودخوانان وابسته به اواز دسته جمعی
rectal	وابسته براست روده وابسته به معاء غلاظ
puritanical	وابسته بفرقه پیوریتان ها وابسته به پاک دینان
sothic	وابسته به ستاره کلب وابسته به شعرای یمانی
phylar	وابسته به راسته ودسته وابسته به قبیله ونژاد
lexicographic	وابسته به فرهنگ نویسی وابسته به واژه نگاری
vehicular	وابسته به وسائط نقلیه وابسته به رسانه یابرندگر
HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas.. <proverb>	کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد).
deep motif	نگاره گوزن و غزال [که در فرش های حیوان دار و باغی ایران، هند و چین بکار می روند.]
cliquy	وابسته به دسته یا گروه وابسته به جرگه
kinetic	وابسته بحرکت وابسته به نیروی محرکه
monarchic	وابسته به حکومت سلطنتی وابسته به سلطنت
supervisory	وابسته به نظارت وسرپرستی وابسته به برنگری
erotic	وابسته به عشق شهوانی وابسته به eros
cliquey	وابسته به دسته یا گروه وابسته به جرگه
peregrin falcon	یکجور قوش تیز پرکه قوش بازان بدان دلبستگی دارند
green stick	شکستگی استخوان درکودکان بدان گونه که یک سوی استخوان شکسته سو
i take no interest in that	هیچ بدان دلبستگی ندارم هیچ از ان خوشم نمیاید
diamond design	طرح قاب لوزی [که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
totems	روح محافظ شخص درخت یا جانوری که سرخ پوستان حفظ وحامی روحانی خود دانسته واز تجاوز بدان یاخوردن گوشت ان خودداری می کردند
totem	روح محافظ شخص درخت یا جانوری که سرخ پوستان حفظ وحامی روحانی خود دانسته واز تجاوز بدان یاخوردن گوشت ان خودداری می کردند
lithic	وابسته به ریگ وابسته به لیتوم
zygose	وابسته به لقاح وابسته به گشنیدگی
sister services	یکانهای وابسته قسمتهای وابسته
frontal	وابسته به پیشانی وابسته بجلو
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
safflower	گل رنگ [این گیاه صورت وحشی در کشورهای مختلف رشد می کند. در ایران در خراسان و تبریز وجود دارد. از گلبرگ ها رنگینه زرد استخراج می کنند.]
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
fish design	طرح ماهی درهم یا هراتی [این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
Tahmasb	شاه تهماسب [پسر شاه اسماعیل موسس سلسله صفوی خدمات زیادی برای حفظ و اعتلا هنر فرشبافی ایران به جای گذاشت.]
enclitic	متکی به کلمه قبلی کلمهای که تکیه ندارد و یااگر دارد تکیه اش رابکلمه پیش از خود میدهد ودر تلفظ بدان کلمه می چسبد
morphic	وابسته به شکل وابسته به شکل شناسی خواب الود
Neanderthal	وابسته به انسان غارنشین وابسته به انسان وحشی واولیه
hermitical	وابسته به گوشه نشینی وابسته بزاهدهای گوشه نشین
litmus	ماده ابی رنگی که ازبعضی گلسنگ ها بدست میایدودر اثر اسید زیاد برنگ قرمزتبدیل میشود وهرگاه قلیا بدان بزنند باز برنگ ابی در میاید
associate	وابسته وابسته کردن
associated	وابسته وابسته کردن
associating	وابسته وابسته کردن
associates	وابسته وابسته کردن
Murghi rugs	فرش های مرغی [این طرح در فرش های جنوب ایران بیشتر دیده شده و نمادی از مرغ یا خروس را بصورت شکل هندسی نشان می دهد.]
Joshegan	جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.]
triplet	سه بخشی
sextets	شش بخشی
sectoral	بخشی
divisor	بخشی
local <adj.>	بخشی
dichotomous	دو بخشی
as part of	بخشی از
Centigrade	صد بخشی
regional <adj.>	بخشی
hexaploid	شش بخشی
parochial	بخشی
ninefold	نه بخشی
portion	بخشی
portions	بخشی
bisection	دو بخشی
sextet	شش بخشی
partial	بخشی
fractions	بخشی از
fraction	بخشی از
trichotomous	سه بخشی
triarchy	سه بخشی
tripartite	سه بخشی
sectorial	بخشی
popliteal	وابسته به پس زانو وابسته به حفره پس زانو رکبی
poplitaeal	وابسته به پس زانو وابسته به حفره پس زانو رکبی
physico chemical	وابسته به فیزیک و شیمی وابسته به شیمی فیزیکی
epistemologycal	وابسته به معرفت شناسی وابسته به شناخت شناسی
trichotomy	سه بخشی بودن
two sector economy	اقتصاد دو بخشی
fractions	1-بخشی از یک واحد
sectoral integation	یکپارچگی بخشی
refreshments	نیرو بخشی
genbraliztion	کلیت بخشی
refreshment	نیرو بخشی
slice	بخشی از چیزی
sectoral integation	ادغام بخشی
personification	شخصیت بخشی
fraction	1-بخشی از یک واحد
drill tang	بخشی از مته
vitalization	حیات بخشی
equipartition principle	اصل هم بخشی
vivification	حیات بخشی
triploid	سه قسمتی سه بخشی
two sector model	الگوی دو بخشی
slices	بخشی از چیزی
part	بخشی از چیزی
fytte	بخشی ازشعر
efficiency	اثر بخشی
dezincification	فرسودگی بخشی
stanza	بخشی از بازی
partial	بخشی قسمتی
stanine scale	مقیاس نه بخشی
contributes	هم بخشی کردن
heptamerous	هفت بخشی
effectiveness	اثر بخشی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com