| Total search result: 120 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| updated edition |
ویرایش به روز آمده |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| edit mode |
حالت ویرایش وضعیت ویرایش |
| unstuck |
ور آمده |
| I have prompted this . |
این را من مایه آمده ام |
| She has had a windfall . She has come into some easy money . |
پول مفت گیرش آمده |
| Burglars have broken in. |
دزد ها [با زور] آمده بودند تو. |
| to send home |
به خانه [از جایی که آمده اند] برگرداندن |
| to turn around |
برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند] |
| to head back |
برگشتن [از جایی که دراصل آمده اند] |
| Except what is mentioned in paragraph 3. |
باستثنای آنچه درپاراگراف 3 آمده است |
| I have been down that path. |
مزه اش را چشیده ام ( بسرم آمده است ) |
| He is very primitive and uncuth . |
مثل اینکه از پشت کوه آمده |
| to turn back |
برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند] |
| The rental agreement has exprired. |
تاریخ قرارداد اجاره سر آمده است |
| edition |
ویرایش |
| redaction |
ویرایش |
| editions |
ویرایش |
| edits |
ویرایش |
| editing |
ویرایش |
| edit mode |
مد ویرایش |
eyebrow window  |
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان] |
| dormer |
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان] |
| cowl-dormer |
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان] |
| edited |
ویرایش کردن |
| edition [ed.] [of a book] |
ویرایش [کتابی] |
| text editing |
ویرایش متن |
| data editing |
ویرایش داده |
| copy editing |
ویرایش کپی |
| edit |
ویرایش کردن |
| A word spoken is an arrowlet fly. <proverb> |
سخنى که بر زبان آمده خدنگى است که رها گشته . |
| Afro- |
پیشنود به معنی آمریکایی که خانواده او از آفریقا آمده باشند. |
| polyglot edition |
ویرایش چند زبانه |
| browse mode |
حالت ویرایش کامل |
| paper edition of a book |
ویرایش با جلد کاغذی |
| full screen editing |
ویرایش تمام صفحه |
| The damage can't have been caused accidentally. |
آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد. |
| unedited |
آنچه ویرایش نشده است |
| MIDI sequencer |
ویرایش و جلوههای ویژه و گرداندن |
| nomograph |
سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است |
| nomogram |
سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است |
| to browse |
ویرایش کامل کردن [علوم کامپیوتر] |
| manipulates |
حرکت به ویرایش و تغییر متن یا داده |
| manipulated |
حرکت به ویرایش و تغییر متن یا داده |
| manipulate |
حرکت به ویرایش و تغییر متن یا داده |
| word process |
ویرایش , ذخیره و تغییر متن با کامپیوتر |
| Paintbrush/Paint |
windows برای تولید و ویرایش تصاویر atmap |
| post edit |
ویرایش داده بدست امده ازمحاسبه قبلی |
| workfile |
یک کپی موقت از برنامه یی که در حال ویرایش است |
| byte |
حرکت دادن ویرایش کردن و تغییر محتوای یک بایت |
| undoes |
برای برگشتن به وضعیت قبلی , معمولاگ دستور ویرایش |
| undo |
برای برگشتن به وضعیت قبلی , معمولاگ دستور ویرایش |
| text |
انتخابی دربرنامه که امکان ویرایش متن را فراهم میکند |
| text |
امکاناتی برای ویرایش متن , تغییر , درج و حذف |
| texts |
انتخابی دربرنامه که امکان ویرایش متن را فراهم میکند |
| texts |
امکاناتی برای ویرایش متن , تغییر , درج و حذف |
| posts |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
| posted |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
| post- |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
| post |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
| bytes |
حرکت دادن ویرایش کردن و تغییر محتوای یک بایت |
| images |
[تنظیم قطعات تصویر با برنامه ویرایش تصاویر خاص] |
| image |
[تنظیم قطعات تصویر با برنامه ویرایش تصاویر خاص] |
| insert mode |
حالت محاورهای کامپیوتر برای ویرایش و تصحیح متن ها |
| edit |
کلمات دستوری و دستور العملی که در هنگام ویرایش به کار می روند |
| edited |
کلمات دستوری و دستور العملی که در هنگام ویرایش به کار می روند |
| managers |
امکان نوشتن متن به ذخیره سازی و بازیابی ویرایش و چاپ |
| manager |
امکان نوشتن متن به ذخیره سازی و بازیابی ویرایش و چاپ |
| text |
نرم افزاری که برای کاربر امکانات ویرایش متن را فراهم میکند |
| text |
امکاناتی برای نوشتی متن , ذخیره سازی , بازیابی , ویرایش و چاپ |
| editor |
نرم افزازی که فقط یک خط از برنامه اصل قابل ویرایش در آن در هر لحظه است |
| texts |
نرم افزاری که برای کاربر امکانات ویرایش متن را فراهم میکند |
| texts |
امکاناتی برای نوشتی متن , ذخیره سازی , بازیابی , ویرایش و چاپ |
| editors |
نرم افزازی که فقط یک خط از برنامه اصل قابل ویرایش در آن در هر لحظه است |
| FatBits |
انتخاب Mac Paint که به کاربر امکان ویرایش تصویر به صورت یک پیکسل درزمان میدهد |
| inferences |
بررسی اطلاع بدست آمده بدون بررسی اطلاعات شخصی درباره کسی |
| inference |
بررسی اطلاع بدست آمده بدون بررسی اطلاعات شخصی درباره کسی |
| averages |
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد |
| average |
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد |
| averaged |
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد |
| averaging |
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد |
| opened |
آماده سازی فایل پیش از دستیابی یا ویرایش یا تراکنش روی سایر رکوردهای ذخیره شده |
| opens |
آماده سازی فایل پیش از دستیابی یا ویرایش یا تراکنش روی سایر رکوردهای ذخیره شده |
| open |
آماده سازی فایل پیش از دستیابی یا ویرایش یا تراکنش روی سایر رکوردهای ذخیره شده |
| wordprocessing |
استفاده از کامپیوتر برای تایپ , ویرایش و خروجی متن , صورت نامه , برچسب لیست , آدرس و... |
| As mentioned below. |
مذکور درزیر [آنچه درزیر آمده است] |
| emerging traffic |
جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده |
| flavonal dyes |
فلاون [مجموعه ای از رنگینه های زرد که از گیاهان مختلفی همچون زردچوبه، میمون و اسپرک بدست آمده و ریشه آنها از ترکیب کیتون می باشد.] |
| image |
تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص |
| images |
تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص |
| quatrefoil |
چهار وجهی [این اصطلاح موقعی که یک نگاره و یا کل فرش از چهار قسمت کاملا قرینه بوجود آمده باشد، بکار می رود.] |
| check plot |
یک ترسیم قلمی که به طورخودکار توسط سیستم CADقبل از ایجاد خروجی نهایی برای اصلاح و ویرایش تصویری تولید شود |
| spinning wheel |
چرخ ریسندگی [این وسیله از یک چرخ چوبی شکل بزرگ و چند قطعه چوب بوجود آمده و توسط دست یا پا به حرکت در می آید.] |
| recalled |
برگرداندن متن یا فایل از محل برای ذخیره سازی برای ویرایش |
| recall |
برگرداندن متن یا فایل از محل برای ذخیره سازی برای ویرایش |
| recalls |
برگرداندن متن یا فایل از محل برای ذخیره سازی برای ویرایش |
| developments |
مجموعه برنامه هایی که به برنامه نویس امکان نوشتن ویرایش |
| development |
مجموعه برنامه هایی که به برنامه نویس امکان نوشتن ویرایش |
| edited |
فضایی در صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند |
| window |
فضایی از صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند |
| edit |
فضایی در صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند |
| desktop |
ترکیب نرم افزار خالص و سخت افزار اضافی که به کاربر امکان ویرایش ویدیو روی PC میدهد |
| ip |
واحد نمایش مخصوص که به کار بردن امکان میدهد صفحات ویدیو متن ویرایش کنند پیش از ارسال آنها به پایگاه داده اصلی |
| editing run |
در پردازش دستهای برنامه ویرایش کننده داده را از نظردرستی فاهری بررسی کرده و هر گونه اشتباه را برای تصحیح و ارائه مجدد مشخص میکند |
| asynchronous |
تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند |
| lool |
لول [تارهای نامتقارن] [این حالت بخاطر قرار گرفتن پود بین تارها بوجود آمده و در حقیقت نشان دهنده اختلاف سطح تارها با یکدیگر است.] |
| Easy come,Easy go . <proverb> |
سهل آمده ,سهل مى رود . |
| read |
بیت مشخصات فایل که وقتی تنظیم شود. مانع نوشتن داده جدید روی فایل یا ویرایش محتوای آن میشود |
| reads |
بیت مشخصات فایل که وقتی تنظیم شود. مانع نوشتن داده جدید روی فایل یا ویرایش محتوای آن میشود |
| ply yarn |
نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.] |
| Sound Recorder |
امکانی در ویندوز ماکروسافت که به کاربر امکان اجرای فایلهای صورت ای دیجیتالی یا ضبط صوت روی دیسک و اجرای ویرایش ابتدایی میدهد |
| Afshar design |
طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند] |
| multi window editor |
برنامه ایجاد و ویرایش تعدادی برنامه کاربردی مستقل هر یک در یک پنجره مستقل در صفحه نمایش در یک زمان |
| Loo sanpra |
[منطقه ای در چین که در آن یک فرش کوچک در ابعاد یک متر در یک متر با رنگ های قرمز، زرد، سیاه و آبی به دست آمده است و عمری بین هزار و هفتصد پانزده تا دو هزار و دویست و نود سال دارد.] |
| prophet's green |
رنگ سبز نبی [این رنگ از ترکیب رنگ نیل یا همان رنگ آبی با رنگینه های زرد بدست آمده از گیاهان بوجود می آید و آنرا به رنگ اولین پرچم اسلام و یا گنبد حضرت خاتم الانبیا نسبت می دهند.] |
| napping waste |
ضایعات عمل خارزنی [این ضایعات در فرش های دستی بعد از پرداخت و یا در هنگام مقراض کاری بوجود آمده و در فرش های ماشینی پس از خار زدن سطح فرش بوسیله ماشین حاصل می شود.] |
| worded |
سیستم در برنامه کاربردی ویرایش یا کلمه پرداز که در آن لازم نیست اپراتور انتهای خط را مشخص کند, و پیاپی تایپ میکند و خود برنامه کلمات را جدا میکند و به صورت یک متن خط به خط درمی آورد |
| wraparound |
سیستم در برنامه کاربردی ویرایش یا کلمه پرداز که در آن لازم نیست اپراتور انتهای خط را مشخص کند, و پیاپی تایپ میکند و خود برنامه کلمات را جدا میکند و به صورت یک متن خط به خط درمی آورد |
| word wrap |
سیستم در برنامه کاربردی ویرایش یا کلمه پرداز که در آن لازم نیست اپراتور انتهای خط را مشخص کند, و پیاپی تایپ میکند و خود برنامه کلمات را جدا میکند و به صورت یک متن خط به خط درمی آورد |
| word |
سیستم در برنامه کاربردی ویرایش یا کلمه پرداز که در آن لازم نیست اپراتور انتهای خط را مشخص کند, و پیاپی تایپ میکند و خود برنامه کلمات را جدا میکند و به صورت یک متن خط به خط درمی آورد |
| loop pile |
پرزهای حلقوی [این نوع پرز توسط بافت های ماشینی مثل فرش ماشینی بوجود آمده و به هر دو صورت ترکی و فارسی بافته می شود. اگر حلقه ها پس از اتمام کار بریده نشوند به آن پرز حلقوی می گویند. همانند سطح حوله.] |
