Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (9 milliseconds)
English	Persian
Whay keep a dog and bark yourself?. <proverb>	چرا سگ نگه داشته اى و خود پارس مى کنى؟.
Other Matches
One day I want to have a horse of my very own.	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.
delta clock	که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته
to bark	پارس کردن
Our dog braks at strangers .	سگ ما به غریبه ها پارس می کند
challenge [of a dog]	پارس سگی [پس از دریافت بوی شکار]
to give the tone	هنگام یافتن رد شکار پارس کشیدن
Barking dogs seldom bite. <proverb>	سگى که پارس مى کند بندرت گاز مى گیرد.
in prospect	انتظار داشته
in prospective	انتظار داشته
hydroxide	داشته باشد
kept	نگاه داشته
keep your peck up	دل داشته باشد
worksheet	ی داشته باشد
he has passed the chair	ریاست داشته است
be a man	مردانگی داشته باشید
keep your peck up	جرات داشته باشید
you bet	یقین داشته باش
tripods	چیزی که سه پایه داشته
tripod	چیزی که سه پایه داشته
if any	اگر داشته باشد
par for the course <idiom>	تنها چیزیکه انتظار داشته
the u states	کشوری که پادشاه داشته باشد
the u kingdom	کشوری که پادشاه داشته باشد
pent up	دریک جا نگاه داشته شده
Keep an eye on things.	هوای کاررا داشته باش
Be of good courage .	قوت قلب داشته باشید
As much as you wish to have .	هر قدر که میل داشته با شید
Be patient .	صبر داشته باش ( حوصله کن )
He has become too big for his boots. He is getting above himself .	هوا( یابو ) ورش داشته
he had need remember	بایستی بخاطر داشته باشید
frothily	بی انکه مغزیامعنی داشته باشد
irrelatively	بی انکه وابستگی داشته باشد
ineffectively	بی انکه اثری داشته باشد
ukase	فرمان امیراتور که قوت قانونی داشته
paralleling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
It is immaterial how rich he may be .	مهم نیست چقدر ثروت داشته با شد
I'd like to have a place of my own [to call my own] .	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
for no p reason	بی انکه دلیل خاصی داشته باشد
roundelay	تصنیف یاسرودی که برگردان داشته باشد
Make sure the statuette doesnt topple over .	هوای مجسمه را داشته باش که نیافتد
eye cup	فرفی که چشم رادران نگاه داشته
numbly	بی انکه حس داشته باشد یا تکان خورد
parallels	اگر به توجه نیاز داشته باشند
carbuncles	لعلی که تراش محدب داشته باشد
Moderation in all things. <proverb>	در همه چیز اعتدال داشته باش.
carbuncle	لعلی که تراش محدب داشته باشد
irrelevantly	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
walk (all) over <idiom>	انجام هرکاری که دوست داشته باشه
incomparably	بدون اینکه نظر داشته باشد
parallel	اگر به توجه نیاز داشته باشند
paralleled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
off the point	بدون اینکه وابستگی داشته باشد
parallelled	اگر به توجه نیاز داشته باشند
parallelling	اگر به توجه نیاز داشته باشند
it is in good keep	خوب نگاه داشته یاحفافت شونده
four by four	خودرو چهارچرخی که هرچهارچرخ ان نیرو داشته باشد
on occasion	لدی الاقتضا هر وقت موقعیت داشته باشد
nutritively	چنانکه قوت دهدیا غذائیت داشته باشد
nutritiously	چنانکه قوت دهد یا غذائیت داشته باشد
four in hand	گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
large ship	کشتی که بیش از 731 مترطول داشته باشد
gazebo	عمارت تابستانی که چشم اندازخوبی داشته باشد
corporator	گروه یا شرکتی که شخصیت حقوقی داشته باشد
inefficaciously	ناسودمندانه بی انکه سودیا فایدهای داشته باشد
corporate town	شهری که حقوق بلدی داردومیتواندشهرداری داشته باشد
titular charge daffaires	کاردارسفارتخانه در حالی که اختیارات خاص داشته باشد
actual job [job held] [occupation held]	پیشه در حال حاضر نگه داشته شده
harpies	جانوری که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته
reefer	خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد
reefers	خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد
You cannot have it both ways . <proverb>	نمى توانى هم این را داشته باشى هم آنرا .
pointlessly	بی انکه معنی ویژه یا لطفی داشته باشد
fieldsman	کسیکه دربازی توپ رانگاه داشته برمیگرداند
harpy	جانوری که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته
chimaera	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
What effect do you think the changes will have on you?	فکر می کنید تغییرات چه تاثیری بر شما داشته باشد؟
fractional reserve banking	بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد
i insist on your being present	جدا` عقیده دارم که شما بایدحضور داشته باشید
Would you care for a cup of coffee?	آیا دوست دارید یک لیوان قهوه داشته باشید؟
convalescent center	یکان بهداری که فرفیت 0051 تختخواب را داشته باشد
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
borough	شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد
pay d.	خاک زرداریاسیم دارکه شستن ان صرف داشته باشد
alternates	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
alternated	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
toneme	لفظی که درالسنه اهنگی تلفظ خاصی داشته باشد
lugger	زورق بادبانی که یک یا چندبادبان چهار گوش داشته باشد
love thy neighbour as thyself	همسایه یا نوع خود را مانندخود دوست داشته باش
alternate	که دو اپراتور می توانند به یک فایل همزمان دستیابی داشته باشند
chimera	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
chimeras	جانوری که سرشیر وبدن ببرودم مار داشته است
lagan	کالایی که درته دریابا گویهای نگاه داشته باشد
set in <idiom>	تغییرات آب وهوا شروع وممکنه ادامه داشته باشد
boroughs	شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد
to drag in a subject	موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن
over voltage protection	وسیلهای که باعث میشود منبع تغذیه حد مط لوب را داشته باشد
over crowding	تعداد ساکنین از میزانی که قانون مسکن مقرر داشته است
So much for our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
nominative subject	اسم یا ضمیری که بعلت میندبودن حالت فاعلی داشته باشد
I don't think there's any question about it.	من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد.
laid paper	کاغذی که در متن اصلی ان خطوط موازی وجود داشته باشد
That's the end of our holiday.	این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
few	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
fewest	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
double coincidence of wants	نیازها وضعیتی که باید در مبادله پایاپای وجود داشته باشد
fewer	تعداد 7 هواپیما یا کمتر از ان که در درگیری هوایی شرکت داشته باشند
interlocking directorate	حالتی که شخص واحد ریاست چندین کمپانی رقیب را داشته باشد
conned	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
rate	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
powers	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
CD quality	چیزی که میتواند کیفیت ضبط مشابه با دیسک فشرده داشته باشد
quantum meruit	هر قدر کارش واقعا" ارزش داشته باشد در دعوی کارگربر کارفرما
powering	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
powered	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
rates	بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
power	منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد
conning	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
con	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
controlling company	موسسهای که یک یا چندموسسه دیگر را تحت کنترل یاتملک داشته باشد paterncompany
nunc pro tunc	حکم یا سند جدید الصدور که نسبت به گذشته تاثیر داشته باشد
cons	در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد
identity	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
fixes	فضایی در رکورد ذخیره شده که یک حجم خاص داده میتواند داشته باشد
double	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
autos	امکان تکرار مجدد حرف در صورتی که کلید پایین نگه داشته شود
doubled	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
doubled up	درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد
to reinvent the wheel <idiom>	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
identities	تابع منط قی که تنها خروجی آن درست است که عملوندها یک ارزش را داشته باشند
fix	فضایی در رکورد ذخیره شده که یک حجم خاص داده میتواند داشته باشد
id	کلمه رمز یا کلمهای کاربری را مشخص میکند تا به سیستم دستیابی داشته باشد
addressing	بزرگترین محلی که یک برنامه مشخص یا CPU میتواند مستقیما به آن دستیابی داشته باشد
reserves	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
universal time	زمان که به گردش زمین بستگی داشته باشد و لذا بطورمطلق یکسان نمیباشد
cartel	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند
reserve	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
auto	امکان تکرار مجدد حرف در صورتی که کلید پایین نگه داشته شود
cartels	اتحادیه شرکتهایی که سعی دارند بازار کالایی را دراختیار خود داشته باشند
reserving	مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد
distaff	التی که گلوله پشم نریشته راروی ان نگاه داشته و پس ازریشتن بدور دوک می پیچند
passwords	کلمه یا مجموعه حروف که کاربر را معرفی میکند تا بتواند به سیستم دستیابی داشته باشد
nonaligned	که به درستی در ارتباط با یکیدرگ قرار نگرفته اند تا کار این بهینه داشته باشند
odder	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای آن باید تعداد فردی کی دودویی داشته باشند.
customs of war	اداب مربوط به جنگ که بدون انکه قدرت قانونی داشته باشد موردقبول دولتهاست
minimal tree	درfکه گرههای آن به روش بهینه سازماندهی شده اند تا بیشترین کارایی را داشته باشند
oddest	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای آن باید تعداد فردی کی دودویی داشته باشند.
odd	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای آن باید تعداد فردی کی دودویی داشته باشند.
gem-set rug	قالچه جواهر نشان [بیشتر در هند رواج داشته و قدمت آن به بیش از صد سال می رسد.]
monitor	مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند
monitored	مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند
password	کلمه یا مجموعه حروف که کاربر را معرفی میکند تا بتواند به سیستم دستیابی داشته باشد
addressable	ترمینالی که دادهای را می پذیرد که آدرس صحیح و شماره شناسایی در ابتدای پیام داشته باشد
monitors	مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند
case	تابع جستجویی که وقتی جواب میدهد که کلمه جستجو و حالت حروف آن تط ابق داشته باشتد
cases	تابع جستجویی که وقتی جواب میدهد که کلمه جستجو و حالت حروف آن تط ابق داشته باشتد
Those who play with edged tools must expect to be . <proverb>	کسى نه با وسائل تیز بازى مى کند باید انتظار بریده شدن دستش را داشته باشد .
tin mordent	دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.]
We consider it a great honor to have you here with us tonight.	این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
legal reserves	مقدار وجهی که بانکهای تجارتی طبق قانون باید نزد بانک مرکزی داشته باشند
icebox rivet	میخ پرچهای الومینیوم که تاموقع مصرف باید در دمای زیر صفر نگه داشته شوند
Internet	می را می سازد که اینترنت و اتصالات فروش را آماده میکند تا کاربران خصوصی به آنها دسترسی داشته باشند
equitable mortgage	بدون انکه موضوع این عمل یاتاسیس صراحتا" یا منجزا"به رهن دلالت داشته باشد
venturi	کانال یامجرایی برای جریان سیال که در گلوگاه کمترین سطح مقطع را داشته و سپس مجدداافزایش می یابد
parity	سیسم برسی خطا که هر سری بیتهای ارسالی باید تعداد یکهای دودویی فرد داشته باشند
wet bulb termometere	ترمومتری که در ان جزء حساس توسط پارچهای که همواره با اب مرطوب نگاه داشته میشود احاطه شده است
juke joint	رستوران کوچکی که خوراک ارزان داشته و نیز صفحات گرامافون را با انداختن پول دراسباب خودکار میزند
fasces	یک دسته میله که تبری در میان ان قرار داشته وپیشاپیش فرمانداران رومی می بردند و نشان قدرت بوده
parity	سیستم بررسی خطا که هر مجموعه بیتهای ارسالی باید تعداد یکهای دودویی زوج داشته باشند
large scale computer	که میتواند به حافظه با فرفیت بالا دستیابی داشته باشد و نیز وسایل پشتیبان مثل کاربران چندتایی
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.	زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
cache	بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد
caches	بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد
cache memory	بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد
acrostolium	[قسمتی از دماغه کشتی در ناو جنگی باستان مه معمولا مدور، مارپیچ یا شکلی شبیه حیوانات داشته است.]
variable	ثبات یا محل ذخیره سازی که میتواند هر عدد یا حروف داشته باشد و در حین اجرای برنامه تغییر کند
qualified indorsement	فهرنویسی برات یا سفته با ذکرمطلبی که مسئوولیت فهرنویس را نسبت به ان چه قانون مقرر داشته است محدودتر یا وسیعتر کند
musub duchi	موسوب داچی ایستادن بگونه ایکه پاشنه پاها به هم چسبیده و پنجه ها به اندازه 54 درجه زاویه داشته باشند
variables	ثبات یا محل ذخیره سازی که میتواند هر عدد یا حروف داشته باشد و در حین اجرای برنامه تغییر کند
wild card	روشی که به یک سیستم عامل امکان میدهد تا روی چندین فایل با نامهای مرتبط عملکرد مفیدی داشته باشد
record	برنامهای که رکوردها را نگه می داردو میتواند به انها دستیابی داشته باشد و برای تامین اطلاعات پردازش کند
aliens	وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
alien	وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
absolute ceiling	حداکثر ارتفاع نسبت به سطح دریا که هواپیما میتواند تحت فشار استاندارد پرواز افقی ومتعادلی داشته باشد
HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas.. <proverb>	کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد).
encapsulated	دستور Post Script که یک تصویر یا صفحه را در یک فایل شرح میدهد که میتواند در یک برنامه گرافیکی یا DTP قرار داشته باشد
do while	یک دستور برنامه نویسی زبان سطح بالا که تا موقعی که شرایط معینی وجود داشته باشد دستورالعملهای حلقهای را اجرا میکند
collagteral trust bonds	قرضه هائیکه قرضه یا سهام دیگری به عنوان پشتوانه داشته باشند
four by two	خودرو چهارچرخی که فقط دوچرخ ان نیرو داشته باشد خودرو چهار در دو
either or operation	تابع منط قی که وقتی خروجی درست دارد که یک ورودی درست داشته باشد
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
opens	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
opened	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
melodrama	نمایش توام با موسیقی واوازکه پایانی خوش داشته باشد عشق خوش فرجام
melodramas	نمایش توام با موسیقی واوازکه پایانی خوش داشته باشد عشق خوش فرجام
apophasis	افهار مطلبی درعین حالی که گوینده بی میلی خود را نسبت به افهار ان بیان داشته
carry ship	کشتی حامل زندانیان جنگی کشتی غیر مسلحی که تضمین عبور داشته باشد
backwind	حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد
tenancy in common	حالتی که جمعی با عناوین مختلف در اداره ملکی شرکت داشته باشند بدون ان که به وحدت مالکیت ان خللی وارد اید مدت اجاره
tenant by sufference	هر گاه کسی ملکی رابا عنوان و سمت قانونی درتصرف داشته باشد و پس اززوال سمت

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com