Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (16 milliseconds)
English	Persian
foist	چیزی را بجای دیگری جا زدن
Other Matches
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
wick	چیزی که بجای فتیله بکار رود
wicks	چیزی که بجای فتیله بکار رود
spot bowler	بازیگری که بجای نشانه گیری به میلههای بولینگ بجای معینی روی مسیرهدفگیری میکند
brunch	غذایی که هم بجای ناشتا و هم بجای ناهارصرف شود
brunches	غذایی که هم بجای ناشتا و هم بجای ناهارصرف شود
converted	تغییر چیزی به دیگری
converting	تغییر چیزی به دیگری
converts	تغییر چیزی به دیگری
convert	تغییر چیزی به دیگری
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
overlapped	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
overlaps	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
overlap	پوشاندن بخشی از چیزی با دیگری
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
lead in	چیزی که به چیز دیگری منتهی شود
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
percuss	بازدن انگشت یا الت دیگری چیزی را ازمودن
encapsulated	چیزی که درون چیز دیگری قرار دارد
douse	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
(in) care of someone <idiom>	فرستادن چیزی برای کسی ازروی آدرس شخص دیگری
doused	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
dowsed	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
douses	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
dousing	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
dowses	دراب یا چیز دیگری فرو بردن روی چیزی اب ریختن
usenet	که هرکاربر میتواند پیامی بیفزاید یا به پیام دیگری چیزی اضافه کند
overlaps	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
off print	چاپ دوم باره چیزی که ازمجله یا نگارشهای دیگری گرفته شده باشد
overlap	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
overlapped	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
reach out with an olive branch <idiom>	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
reach out with an olive branch	[انجام دادن کار یا گفتن چیزی که نشان میدهد شما میخواهید به ناسازگاری با دیگری خاتمه دهید.]
good riddance to bad rubbish <idiom>	وقتی تو خوشحالی از اینکه چیزی یا کسی به جای دیگری برده بشه یا فرستاده بشه
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
in return for	بجای
in the room of	بجای
in payment of	بجای
instead of	بجای
vice	بجای
vice-	بجای
in lieu of	بجای
in his stead	بجای او
per pro	بجای
lieu	بجای
Instead of you	بجای تو
vises	بجای
vices	بجای
in exchange for	بجای
to pass for	قلمدادشدن بجای
instead of celebrating	بجای جشن
in somebody's place	بجای کسی
quid pro quos	بجای عوض
for	بجای از طرف
he succeeded his father	بجای پدرنشست
instead of <conj.>	بجای [بعوض]
elsewhere	بجای دیگر
instead	بجای اینکه
in place of	بجای درعوض
quid pro quo	بجای عوض
stead	بجای بعوض
instead of the other way around	بجای برعکس این
take your mirks	فرمان بجای خود
on your marks	فرمان بجای خود
O.K.	اصط لاحی که بجای
instead of the reverse	بجای وارونه این
instead of vice versa	بجای برعکس این
back to your seats	برگردید بجای خود
impersonify	بجای شخص گرفتن
were i in his skin	اگر بجای او بودم
hardwired connection	می بجای ورودی و سوکت
he could p for an englishman	بجای یک نفرانگلیسی قلمداد میشود
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
ghost-writers	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
push pass	پاس با فشارچوب بجای ضربه
instead of doing	بجای اینکه انجام بدهند
ghost-writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
phraseography	نشان گذاری بجای عبارت
to pass for	پذیرفته یا شناخته شدن بجای
instead of working	بجای اینکه او کار بکند
I wI'll sign for him .	من بجای اوامضاء خواهم کرد
ghost writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
Ferdowsi left a good name behind.	نام نیکی از فردوسی بجای مانده
things have come to a pretty pass	کار بجای باریک رسیده است
to touch ground	بجای ثابت یابموضوع اصلی رسیدن
recuperation	عمل برگرداندن لوله بجای خود
to take the fall for somebody	مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن
rational dress	نیم شلواری که زن بجای دامن بپوشد
enallage	بکاربردن صیغهای بجای صیغه دیگر
eat the ball	اسیر شدن با توپ بجای پرتاب
ampersand	کاراکتر & است که بجای and بکار می رود
conscription of weath	گرفتن پول و مال بجای سرباز
i wish you would go	بجای ماضی استمراری در موردتمنی یا ارزو
pinsetter	وسیله گذاشتن میلههای بولینگ بجای خود
pinspotter	وسیله گذاشتن میلههای بولینگ بجای خود
oafs	بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند
ventriloquistic	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
to make one's mark	مشهور شدن نشان بجای امضا گذاشتن
cheat	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
cheated	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
oaf	بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند
succedaneum	دوایی که بجای دوای دیگر تجویز شود
whipping boy	بچه تازیانه خور بجای شاهزاده در مدرسه
He left a great name behid him .	نام خوبی از خود بجای گذاشت ( پس از مرگ )
ventriloquists	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
persepolis	شهر باستانی که بعداشهر استخر بجای ان ساخته شد
overstand	بیش از حد ماندن قایق در یک مسیر بجای چرخاندن
put the ball on the floor	به زمین انداختن توپ کریکت بجای بل گرفتن
commodity money	پولی که در تهاتر بجای کالابه کار رود
ant	: پیشوندیست بمعنی >ضد< و >مخالف < و>درعوض < و >بجای < وغیره
ants	: پیشوندیست بمعنی >ضد< و >مخالف < و>درعوض < و >بجای < وغیره
ventriloquist	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
grillage	شبکهای از تیرهای سنگین که بجای پی ساختمان قرارمیدهند
cheats	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
rickshaw	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
rickshaws	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
ricksha	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
ack	علامتی در ارتباطات و بی سیم و تلفن که بجای حرف A بکارمیرود
scratch pads	یک حافظه کوچک و سریع که بجای ثبات ها بکار می رود
mutual terms	شرایطی که بموجب ان دو تن بجای اینکه پول بدهند کارمیکند
order arms	فرمان بجای خود در حال مسلح بودن با تفنگ
scratch pad	یک حافظه کوچک و سریع که بجای ثبات ها بکار می رود
designated hitter	بازیگر تعیین شده بعنوان توپزن بجای توپ انداز
Molotov cocktail	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
mince pies	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
manrope	طناب کنار نردبان که بجای نرده یا دستگیره بکار میرود
mince pie	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
anti	:پیشوندهاییست بمعنی >ضد< و>مخالف < و >درعوض < و>بجای < و غیره مثل :NTIchrist A
hendiadys	عطف دوکلمه بجای استعمال صفت وموصوف مانندپیالههای زرین
light	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
Molotov cocktails	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
the piping time	زمان صلح که بجای موزیک جنگی نی وسازهای دیگرمی نوازند
wampun	خر مهرهای که هندیهای امریکای شمالی بجای زر وزیور بکار می برند
interior label	بجای اینکه برچسب خارجی یا فیزیکی روی محفظه باشد
hydroplanes	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaned	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplane	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
spot pass	پاسی که بجای فرستادن به بازیگر به نقطه معینی فرستاده میشود
anth	:پیشوندهاییست بمعنی >ضد<و >مخالف < و >درعوض <و>بجای < و غیره مثل :ANTIchrist
kinnikinnic	برگ وپوست برخی گیاهان که هندیهای امریکایی بجای تنباکوبکارمیبرند
lighted	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
lightest	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
hydroplaning	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
rebounded	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
rebounding	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
rebound	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
grillage	شبکهای از تیرهای سنگین که در جاهای سست بجای پی ساختمان قرار میدهند
rebounds	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
jelutong	ماده رزینی درخت شاهدانه ک ه بجای صمغ ادامس بکار میرود
netball	بازی شبیه به والیبال با گرفتن و انداختن توپ بجای ضربه زدن
puncheon	ستونی کوتاه که بجای تحمل بار تیر در بین دو پایه بکارمیرود
wampumpeag	صدف براق وزیبایی که سرخ پوستان امریکایی بجای پول مصرف میکردند
antimatter	جسمی که حاوی مادهء ضد خود نیز باشد مثل ضدالکترون بجای الکترون
kauri	کاج بلند زلاند جدیدکه صمغ ان برای روغن جلاو بجای کهربابکارمیرود
wampum	صدف براق و زیبایی که سرخ پوستان امریکایی بجای پول مصرف میکردند
Use this command to send the output to a file instead of to the screen.	برای فرستادن بازده به یک فایل بجای به صفحه نمایش این دستور را بکار ببرید.
hi	فریاد خوش امد مثل هالو وچطوری و همچنین بجای اهای بکار میرود
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
partial carry	فضای ذخیره سازی موقت تمام ارقام نقلی جمع کننده موازی بجای ارسال مستقیم

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com