Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (36 milliseconds)
English	Persian
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
Other Matches
optimizer	برنامهای که برنامه دیگری را تنظیم میکند تا کاراتر باشد
object	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
objected	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
objecting	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
indirect objects	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
objects	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
direct objects	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
conversions	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
conversion	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
machined	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machines	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machine	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
defaulting	در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
default	در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaulted	در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaults	در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
language	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
languages	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
redirected	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirecting	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirects	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
redirect	حرفی در سیستم عامل برای نشان دادن اینکه خروجی یک برنامه به عنوان ورودی دیگری به کار می رود. در DOS حرف
loader	برنامهای که فایل یا برنامه دیگری را در حافظه کامپیوتر باز میکند
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
duplexes	دو سیستم کامپیوتر مشخص که در یک برنامه online استفاده می شوند و یکی برای پشتیبانی دیگری در صورت بروز خرابی استفاده میشود
duplex	دو سیستم کامپیوتر مشخص که در یک برنامه online استفاده می شوند و یکی برای پشتیبانی دیگری در صورت بروز خرابی استفاده میشود
off load	انتقال کارها از یک سیستم کامپیوتری به سیستم دیگری که براحتی بار میشود قراردادن داده ها در یکدستگاه جانبی
buffering	دو بافرکه با هم کار می کنند به طوری که وقتی در یکی داده وارد میشود دیگری میتواند خوانده شود
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
dual	سیستم مرتب کردن قط عات RAM روی دو طرف کابلها به طوری که در صورت بروز خطا دو مسیر جداگانه بین سرور ها باشد
cannibalized	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
stiffening	اهار یا چیز دیگری که برای سفت کردن چیزها بکارمیبرند
cannibalising	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizes	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalize	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizing	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalised	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalises	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
loan word	واژهای که از زبان دیگری گرفته باشد
deflector	صفحه تیغه یا وسیله دیگری برای منحرف کردن یک جریان یا حرکت
vacuity	قسمتی از بشکه یا هر فرف دیگری که خالی باشد
unless otherwise specified	مگر به ترتیب دیگری تعیین شده باشد
parody	نوشته یاشعری که تقلید از سبک دیگری باشد
parodies	نوشته یاشعری که تقلید از سبک دیگری باشد
unless otherwise agreement	مگر به ترتیب دیگری توافق شده باشد
to jump-start someone's car	کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
monitor	برنامهای مقیم در ROM برای بار کردن سیستم عامل پس ا ز روشن شدن ماشین
monitored	برنامهای مقیم در ROM برای بار کردن سیستم عامل پس ا ز روشن شدن ماشین
monitors	برنامهای مقیم در ROM برای بار کردن سیستم عامل پس ا ز روشن شدن ماشین
tandems	باقی گذاشتن دو میله که یکی پشت دیگری باشد
tandem	باقی گذاشتن دو میله که یکی پشت دیگری باشد
ullage	قسمتی از حجم بشکه یا هرفرف دیگری که خالی باشد
labels	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
licences	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
label	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labelled	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
licenses	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
labeling	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
licence	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
remainder	حالتی که وجودیافتن امری منوط به تحقق امر دیگری باشد
acronym	کلمه ای که از حرف اول کلمات دیگری ترکیب شده باشد
mandatory power	دولتی که قیم و سرپرست دولت یا حکومت یا سرزمین دیگری باشد
semi detached	درباب خانهای گفته میشود:که بادیوارمشترک بخانه دیگری پیوسته باشد
semi-detached	درباب خانهای گفته میشود:که بادیوارمشترک بخانه دیگری پیوسته باشد
acronyms	کلمه ایکه از حرف اول کلمات دیگری ترکیب شده باشد
doubled	استفاده از دو بافر یکی برای خواندن و دیگری در همان زمان برای نوشتن
doubled up	استفاده از دو بافر یکی برای خواندن و دیگری در همان زمان برای نوشتن
double	استفاده از دو بافر یکی برای خواندن و دیگری در همان زمان برای نوشتن
mail	سیستم ارسال نامه و بستههای پستی از یک محل به دیگری
mails	سیستم ارسال نامه و بستههای پستی از یک محل به دیگری
off print	چاپ دوم باره چیزی که ازمجله یا نگارشهای دیگری گرفته شده باشد
compiler	اسمبلر یا کامپایلری که یک برنامه را برای یک کامپیوتر کامپایل و در همان زمان برای دیگری اجرا میکند
to feel for another	برای دیگری متاثرشدن
interface	نرم افزاری که به برنامه ها و داده یک سیستم امکان اجرا در دیگری را میدهد
interfaces	نرم افزاری که به برنامه ها و داده یک سیستم امکان اجرا در دیگری را میدهد
pur autre vie	برای مدت عمر دیگری
defaulting	مقداری که به صورت خودکار توسط کامپیوتر استفاده میشود اگر مقدار دیگری تعریف نشده باشد
default	مقداری که به صورت خودکار توسط کامپیوتر استفاده میشود اگر مقدار دیگری تعریف نشده باشد
defaults	مقداری که به صورت خودکار توسط کامپیوتر استفاده میشود اگر مقدار دیگری تعریف نشده باشد
defaulted	مقداری که به صورت خودکار توسط کامپیوتر استفاده میشود اگر مقدار دیگری تعریف نشده باشد
documented	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
documenting	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
document	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
compurgator	یادکننده سوگند برای تبرئه دیگری
farm out <idiom>	شخص دیگری برای انجام کار
interventions	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
intervention	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
pedestals	میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
pedestal	میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
cascade connection	خروجی یکی ورودی برای دیگری است
texture mapping	2-پوشاندن یک تصویر با دیگری برای ایجاد یک بافت در اولی
indirect objects	سیستم کامپیوتری که برنامهای برای آن نوشته و کامپایل شده است
objects	سیستم کامپیوتری که برنامهای برای آن نوشته و کامپایل شده است
direct objects	سیستم کامپیوتری که برنامهای برای آن نوشته و کامپایل شده است
objecting	سیستم کامپیوتری که برنامهای برای آن نوشته و کامپایل شده است
object	سیستم کامپیوتری که برنامهای برای آن نوشته و کامپایل شده است
objected	سیستم کامپیوتری که برنامهای برای آن نوشته و کامپایل شده است
overflows	وضعیتی در شبکه که تعداد ارسال ها از حد بیشتر باشد و به مسیر دیگری ارسال می شوند
overflow	وضعیتی در شبکه که تعداد ارسال ها از حد بیشتر باشد و به مسیر دیگری ارسال می شوند
overflowed	وضعیتی در شبکه که تعداد ارسال ها از حد بیشتر باشد و به مسیر دیگری ارسال می شوند
relocation	کمیت افزوده شد به یک آدرس برای انتقال به محل دیگری ازحافظه
(in) care of someone <idiom>	فرستادن چیزی برای کسی ازروی آدرس شخص دیگری
additive	ماده ای که برای افزایش خواص مادهء دیگری به آن اضافه شود
additives	مادهای که برای افزایش خواص مادهء دیگری به ان اضافه شود
content addressable addressing	محلی که آدرس آن محتوای آن و نه آدرس دیگری باشد
takedown	مدت زمانی که یک وسیله جانبی آماده برای کار دیگری میشود
personal assistant	فردی که کارهای دفتری و مدیریتی برای فرد دیگری انجام میدهد
word	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
worded	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
piggybacks	اتصال در مدار مجتمع به صورت موازی . یک روی دیگری برای حفظ فضا
bookends	تخته یاچیز دیگری که درانتهای ردیف کتب برای نگاهداری انهامی گذارند
bookend	تخته یاچیز دیگری که درانتهای ردیف کتب برای نگاهداری انهامی گذارند
piggyback	اتصال در مدار مجتمع به صورت موازی . یک روی دیگری برای حفظ فضا
record	برنامهای که رکوردها را نگه می داردو میتواند به انها دستیابی داشته باشد و برای تامین اطلاعات پردازش کند
joint tenants	در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
owelty	سرانه نقدی که شریکی برای برابر شدن کالای تقسیم شده به دیگری میدهد
wheel sucker	دوچرخه سوار ماهر در ادامه مسیر پشت سر نفر دیگری برای کاستن از فشار هوا
background program	برنامهای که به هنگام عدم نیازمندیهای برنامههای باتقدم بالا به امکانات سیستم کامپیوتری چند برنامهای قابل اجرا میباشد
sets of bill	نسخ ثانی و ثالث و ..... برات که در انها به اصل اشاره وذکر میشود که هریک تازمانی قابل پرداخت هستندکه دیگری پرداخت نشده باشد
exception	روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
exceptions	روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
workflow	نرم افزار طراحی شده برای بهبود جریان متنهای الکترونیکی در یک شبکه اداری از یک کاربر به دیگری
blue flag	پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
intermediate	مجموعه رکوردهایی که حاوی دادههای پردازش شده هستند که در زمان دیگری برای تکمیل کار استفاده می شوند
defaults	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
defaulted	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
default	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
defaulting	مقدار از پیش تعیین شدهای که در صورتی که مقدار دیگری تعیین نشده باشد به کار می رود
personifying	رل دیگری بازی کردن
personifies	رل دیگری بازی کردن
personified	رل دیگری بازی کردن
personify	رل دیگری بازی کردن
subtraction	کم کردن یک عدد از دیگری
reword	باواژههای دیگری بیان کردن
to t.	بحقوق دیگری تجاوز کردن
transubstantiate	بجسم دیگری تبدیل کردن
passing off	به اسم دیگری معامله کردن
interrupt	حرف دیگری را قطع کردن
interrupts	حرف دیگری را قطع کردن
rephrasing	به طرز دیگری بیان کردن
rephrased	به طرز دیگری بیان کردن
impersonation	نقش دیگری رابازی کردن
rephrase	به طرز دیگری بیان کردن
interrupting	حرف دیگری را قطع کردن
rephrases	به طرز دیگری بیان کردن
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
to transubstantiate	به جسم دیگری تبدیل کردن
dump	1-دادهای که از یک وسیله به دیگری برای ذخیره سازی کپی شده است . 2-انتقال داده به دیسک برای ذخیره سازی . 3-چاپ محتوای کل یابخشی از داده در حافظه
convert	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
to turn round	برگشتن عقاید دیگری پیدا کردن
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
converting	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converted	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converts	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
emulation	رفتار یک چاپگر یا کامپیوتر که دقیقاگ مشابه دیگری باشد و به برنامههای مشابه اجازه اجرا و به دادههای مشابه اجازه پردازش می دهند
foreground program	برنامهای که تقدم بالایی داشته و بنابر این بر برنامههای فعال جاری در یک سیستم کامپیوتری که ازروش چند برنامهای استفاده میکند تقدم دارد
it is another name for	نام دیگری است برای ......با....مترادف است
shunted	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirating	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirate	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
to shift off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن
shunt	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirated	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirates	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
shunts	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
personation	خود را به جای دیگری معرفی کردن یا جا زدن
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
searchingly	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
fee tail	تقسیم مالکیت اراضی بین مالک و دیگری به نحوی که نصف ان برای خود مالک ونیم دیگر به منتقل الیه
search	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
searched	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
searches	1-کلمه یا عبارتی که باید در متن پیدا شود.2-فایل یا داده دیگری برای انتخاب رکوردهای مختلف در پایگاه داده ها
black wash	نوع دیگری ازگرافیت و کک و ذغال سخت یامواد الی است که با مایعی بطور معلق و برای پوشش ماهیچههای تر و قالبهای ماسهای به کار برده میشود
economic nationalism	ناسیونالیسم اقتصادی خودکفایی اقتصادی سیستم فکری اقتصادی که هدف ان ایجاد سیستم اقتصادی مبنی بر خودبسی است به طوریکه اقتصاد کشور به تجارت خارجی برای کالاهای اصلی احتیاج نداشته باشد
middleware	نرم افزار سیستم که برای کاربر خاص طراحی شده باشد
analysis	بررسی یک فرآیند یا سیستم برای اینکه آیا میتواند کاراتر باشد
transcribed	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
emulate	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
media	کپی کردن داده از یک بایت رسانه ذخیره سازی به دیگری
transcribe	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
emulating	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
post-	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
emulates	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
post	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
emulated	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
reproduces	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproducing	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
posted	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com