Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (12 milliseconds)
English	Persian
operand	که باید توسط عملگرا اجرا شود
Other Matches
source	مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
tasks	کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود
task	کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود
processor	وارد کردن داده توسط اپراتور که توسط کامپیوتر اجرا میشود
executory contract	قراردادی که درزمان اینده باید اجرا شود
multiple	نتیجه و محل دستور بعدی که باید اجرا شود
operation	مدت زمانی که عملیات باید حلقه اجرا را طی کند
unpopulated board	تخته مداری که مولفههای ان باید توسط خریدار تهیه شوند
interpreting	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
interpret	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
interprets	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
CNC	ماشینی که به طور خودکار توسط کامپیوتر اجرا میشود
foreground	کار با تقدم بالا که توسط کامپیوتر اجرا شود
interpreted	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
job	دستوراتی که مشخصات و منابع لازم برای یک کار که توسط کامپیوتر باید پردازش شود را دارد
language	دستوراتی که منابع لازم برای یک کار که باید توسط کامپیوتر انجام شود را مشخص می کنند
jobs	دستوراتی که مشخصات و منابع لازم برای یک کار که توسط کامپیوتر باید پردازش شود را دارد
languages	دستوراتی که منابع لازم برای یک کار که باید توسط کامپیوتر انجام شود را مشخص می کنند
unmodified instruction	دستور برنامه که مستقیماگ و بدون تغییرات اجرا میشود تا عملیاتی که باید انجام شود را بدست آورد
indirect objects	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
objected	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
object	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
objects	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
direct objects	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
objecting	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
caches	بخشی در حافظه سریع که چند دستور بعدی که باید توسط پردازنده پردازش شوند را مشخص میکند.
cache	بخشی در حافظه سریع که چند دستور بعدی که باید توسط پردازنده پردازش شوند را مشخص میکند.
cache memory	بخشی در حافظه سریع که چند دستور بعدی که باید توسط پردازنده پردازش شوند را مشخص میکند.
accuracy	کدی که تشخیص میدهد آیا داده دقیق است و یا باید توسط یک وسیله خاص از ثبت درآید
natives	زبانی که توسط پردازنده اجرا میشود بدون نیاز به نرم افزار خاص
run duration	کتابخانه توابع که توسط برنامه کاربردی در حین اجرا قابل دستیابی است
native	زبانی که توسط پردازنده اجرا میشود بدون نیاز به نرم افزار خاص
operators	انتساب بیشتر از یک تابع به عملگرا مشخص .
operator	انتساب بیشتر از یک تابع به عملگرا مشخص .
portable	کامپیوتر فشرده و مستقل که میتواند توسط بسته باری یا منبع تغذیه اجرا شود
fall back	توابعی که فراخوانی و پردازش می شوند پس از اینکه ماشین یا سیستم خراب شد و توسط کاربر اجرا میشود
entry	نقط های در زمان که یک برنامه یا کار یادسته اجرا میشود توسط تقویم سیستم عامل
roundest	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
round	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
stacked	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stack	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacks	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
discrimination instruction	دستور برنامه نویسی شرطی که با همراه داشتن محل دستور بعدی که باید اجرا شود و کنترل مستقیم اعمال میکند.
shareware	نرم افزاری که آماده استفاده است ولی وقتی که توسط کاربر استفاده شود باید به نویسنده آن مبلغی بپردازد.
load module	یک برنامه کامپیوتر به شکلی که میتواند فورا" توسط کامپیوتر اجرا شود
conventional RAM	این فضای حافظه مستقیماگ توسط DOS-MS قابل کنترل است و محلی است که بیشتر برنامههای بار شده برای اجرا آنجا هستند
conventional memory	این فضای حافظه مستقیماگ توسط DOS-MS قابل کنترل است و محلی است که بیشتر برنامههای بار شده برای اجرا آنجا هستند
peripheral	که به سیستم کامپیوتری اصلی متصل است . 2-هر وسیلهای که امکان ارتباط بین سیستم و خودش را فراهم کند ولی توسط سیستم اجرا نمیشود
transparent	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
transparently	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
bootstrap	مجموعه دستوراتی که پیش از بار شدن برنامه توسط کامپیوتر اجرا میشود که معمولاگ سیستم عامل را بار میکند وقتی که کامپیوتر روشن میشود
run duration	1-کد برنامهای که کامپایل شده است و به صورتی است که مستقیماگ توسط کامپیوتر قابل اجرا است .2-برنامه مفسر تجاری که به همراه برنامه کاربردی زبان سطح بالا فروخته میشود که امکان اجرای آنرا فراهم میکند
readable	آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد
digital read out	نمایش داده ها توسط الات دقیق بصورت دیجیتالی و نه توسط حرکت عقربه روی صفحه مدرج
air turbine starter	استارتری در موتورهای توربینی که توسط هوای فشرده توربین کوچکی را که توسط چرخدنده هایی باکمپرسور درگیراست میچرخاند
pull down menu	فهرستی که میتواند توسط تیک کردن اشاره گر ماوس بر روی عنوان ان و یا توسط فشردن دکمه صفحه کلیدنمایش داده
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
gas discharge display	صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
gas plasma display	صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
standard	تابعی که یک تابع که زیاد اجرا شود را اجرا میکند مثل ورودی صفحه کلید یا صفحه نمایش
standards	تابعی که یک تابع که زیاد اجرا شود را اجرا میکند مثل ورودی صفحه کلید یا صفحه نمایش
asynchronous	تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند
simpler	وسیله چند رسانهای که نیاز به فایل داده برای اجرا ندارد مثل درایو cd برای اجرا cdهای صوتی
simplest	وسیله چند رسانهای که نیاز به فایل داده برای اجرا ندارد مثل درایو cd برای اجرا cdهای صوتی
simple	وسیله چند رسانهای که نیاز به فایل داده برای اجرا ندارد مثل درایو cd برای اجرا cdهای صوتی
environment	متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
environments	متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
menu	برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
menus	برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
virtual	که موجود نیست ولی توسط کامپیوتر شبیه سازی شده است و توسط کاربر به صورت مجازی قابل استفاده است
runs	دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد
run	دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد
self propulsion	حرکت توسط نیروی خود پیشروی توسط نیروی خویش
operation	ثباتی که حاوی در حین اجرا حاوی که اجرا باشد
groupware	نرم افزاری که توسط گروهی از افراد استفاده میشود که به شبکه وصل اند و به آنها کمک میکند تا کار خاصی را انجام دهند. حاوی توابع مفید مثل پست الکترونیکی است که توسط تمام کاربران قابل دستیابی است
lost cluster	تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
client side	داده یا برنامهای روی کامپیوتر مشتری ونه روی سرور اجرا میشود مثلاگ یک برنامه java script روی جستجوگر و کاربر اجرا میشود و برنامه کربردی مشتری است یا داده ذخیره شده ریو دیسک سخت کابر است
there is a rule that...	که باید.....
ought	باید
should	باید
to have to	باید
outh	باید
shall	باید
must	باید
maun	باید
the f. of a table	باید
in due f.	باید
how shall we proceed	چه باید کرد
it is to be noted that	باید دانست که
one must go	باید رفت
i must go	باید بروم
i ought to go	باید بروم
It must be granted that …	باید تصدیق کر د که …
you must know	باید بدانید
it is necessary to go	باید رفت
it is necessary for him to go	باید برود
i ougth to go	باید رفت
i ougth to go	باید بروم
We have to go as well.	ما هم باید برویم .
as it deserves	چنانکه باید
ought	باید وشاید
he needs must go	ناچار باید برود
we must winnow away the refuse	اشغال انرا باید
the needful	انچه باید کرد
What can't be cured must be endured. <idiom>	باید سوخت و ساخت.
you must go	شما باید بروید
One must suffer in silence.	باید سوخت وساخت
shall i go?	ایا باید بروم
to do a thing the right way	کاری راچنانکه باید
You should have told me earlier.	باید زودتر به من می گفتی
meetly	چنانکه باید و شاید
he must have gone	باید رفته باشد
enow	بسنده انقدرکه باید
it is to be noted that	باید ملتفت بود که
to d. what to say	اندیشیدن که چه باید گفت
Let us see how it turns out.	باید دید چه از آب در می آید
I must leave at once.	باید فورا بروم.
comme il faut	چنانکه باید وشاید
you might have come	باید امده باشید
chicane	مانعی که باید دور زد
it is to be noted that	باید توجه کردکه
Water must be stopped at its source . <proverb>	آب را از سر بند باید بست .
prettily	بخوبی چنانکه باید
load	کاری که باید انجام شود
backlogs	کاری که باید انجام شود
I've got to watch what I eat.	باید مواظب رژیمم باشم.
it needs to be done carefully	باید بدقت کرده شود
Protocol must be observed.	تشریفات باید رعایت شود
I must take the kid to school .	باید بچه راببرم مدرسه
to which side do I have to turn?	به کدام طرف باید بپیچم؟
We had to queue [line] up for three hours to get in.	ما باید سه ساعت در صف می ایستادیم تا برویم تو.
There must be some mistakes.	باید اشتباهی شده باشد.
loads	کاری که باید انجام شود
do the necessary	انچه باید کرد بکنید
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.
We must find a basic solution.	باید یک فکر اساسی کرد
You have to go back to ...	شما باید به طرف ... برگردید.
you shoud rinse it in lukewarm water.	در آب ولرم باید آنرا آب بکشید
There must be a catch(trick)in it.	باید حقه ای درکار باشد
I must make do with this low salary. I must somehow manage on this low salary.	بااین حقوق کم باید بسازم
some one must stay here	یک کسی باید اینجا بماند
I have some letters to write .	چند تا کاغذ باید بنویسم
One must take time by the forelock .	وقت را باید غنیمت شمرد
Two witnesses should testify.	دو شاهد باید شهادت بدهند
if i know what to do	اگر میدانستم چه باید کرد
One must keep up with the times.	باید با زمان آهنگ بود
i must answer for the damages	ازعهده خسارت ان باید برایم
how shall we proceed	چگونه باید اقدام کرد
he is much to be pitted	بحالش باید رحم کرد
Every day that you go unheeded, you need to count on that day	هر روز که بیفتید، باید در آن روز حساب کنید
You must make allowances for his age .	باید ملاحظه سنش را بکنی
One must draw the line somewhere. <proverb>	هر کس باید ید و مرزش را مشخص کند .
backlog	کاری که باید انجام شود
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
She must be at least 40.	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
I must be going now.	الان دیگه باید بروم
One must tackle it in the right way.	هرکاری را باید از راهش وارد شد
What must be must be . <proverb>	آنچه باید بشود خواهد شد .
actions	شی که کاربر باید به آن عمل را اعمال کند
Why should I take the blame?	چرا من باید تقصیر را به گردن بگیرم؟
blankest	فضایی در فرم که باید کامل شود
blank	فضایی در فرم که باید کامل شود
action	شی که کاربر باید به آن عمل را اعمال کند
why need he say that	چرا باید این سخن را بگوید
a bitter pill to swallow <idiom>	یک واقعیت ناخوشایند که باید پذیرفته شود
You will need to spend some money on it.	تو باید برایش پول خرج بکنی.
We must settle the price first.	اول باید قیمت راطی کرد
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
One must take the bad with the good .	باید خوب وبدش راقبول کرد
There must be some mistakes.	باید اشتباهی روی داده باشد.
A bitter pI'll to swallow.	چیز تلخ وناخوشایندی که باید پذیرفت
You must account for every penny.	باید تا دینار آخر حساب پس بدهی
We should be leaving now.	باید زحمت راکم کنیم (خداحافظی )
It must be put up to the prime minister .	باید بعرض نخست وزیر برسد
integrand	جملهای که باید تابع اولیه ان را گرفت
How many times do I have to tell you that …	چند بار باید به شما بگویم که ...
I should bring you round to my way of thinking .	باید تو راهم با خودم همفکر کنم
There is some hocus – pocus . I smell a rat . Ther is a trick in it .	کلکی درکار باید باشد ( هست )
unauthorized	آنچه باید مجوز داشته باشد
i know how to do it	میدانم چطور باید اینکار را کرد
you must know this	شما باید این مطلب را بدانید
The football field must be marked out.	زمین فوتبال را باید خط کشی کرد
disclosing	یات چیزی که باید مخفی می ماند
Only dead fish swim with the flow [stream] . <proverb>	در زندگی باید بجنگیم. [ضرب المثل]
You ought to coordinate(harmonize) your plans (programs).	باید برنامه هایتان را هم آهنگ کنید
today of all days	از همه روزها امروز [باید باشد]
discloses	یات چیزی که باید مخفی می ماند
Do I have to change trains?	آیا باید قطار عوض کنم؟
Do I have to change busses?	آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
You must have respect for your promises.	باید بقول خودتان احترام بگذارید
It must have a solid foundation.	اساس کار باید محکم باشد
disclose	یات چیزی که باید مخفی می ماند
you ought to know better	شما باید بهتر از این بدانید
strike while the iron is hot	تا تنور گرم است باید نان پخت
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
to have to bite the bullet <idiom>	باید انجام کاری سخت یا ناخوشایند را پذیرفت
I'd	مخفف should I و Iwouldبمعنی من میبایستی و Ihadبمعنی من باید و من داشتم
Now, of all times!	از همه وقتها حالا [باید پیش بیاید] !
I must get hold of her at all costs.	بهر قیمتی شده باید گیرش بیاورم
reportable incident	اتفاقی که قانونا باید گذارش داده شود

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com