| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| crying is useless |
گریه سودی ندارد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| it is of no use talking |
سخن گفتن سودی ندارد |
| it boots not to complain |
گله گذاری سودی ندارد |
| it is of no use to us |
بکار ما یا بدرد ما نمیخورد سودی برای ما ندارد |
| It is no use crying over spilt milk . <proverb> |
بعد از ریختن شیر ,گریه فایده ندارد. |
| Laugh and the world laghs with you, weep and you w. <proverb> |
بخندى ,دنیا با تو مى خندد گریه کنى باید بتنهایى گریه گنى. |
| Laugh and the world laughs with you , weep and you wepp alone. <proverb> |
بخند تا دنیا با تو بخندد گریه کن تا تنها گریه کنى. |
| weeping succeeds laughter |
گریه پس ازخنده می اید از پی خنده گریه است |
| sobbing |
گریه گریه کردن |
| sob |
گریه گریه کردن |
| sobs |
گریه گریه کردن |
| sobbed |
گریه گریه کردن |
| lucrativeness |
پر سودی |
| make little of |
چندان سودی نبردن از |
| There is no point in it . It doest make sense . It is meaningless. |
معنی ندارد ! ( مورد و مناسبت ندارد ) |
| He that blows in the dust fills his eyes. <proverb> |
کسى که شرم ندارد وجدان هم ندارد. |
| What's in it for me? <idiom> |
این چه سودی برای من دارد؟ |
| what will it profit you |
چه سودی برای شما خواهدداشت |
| filthy lucre |
سودی که بی شرفانه بدست اید |
| i made little of it |
چندان سودی از ان نبردم استفادهای از ان نکردم |
| drive a hard bargain <idiom> |
انعقاد معامله بودن هیچ سودی |
| deferred dividened |
سودی که پرداخت ان مشروط به شرطی باشد |
| he is second to none |
دومی ندارد بالادست ندارد |
| greets |
گریه |
| greeted |
گریه |
| bawl |
گریه |
| bawling |
گریه |
| greet |
گریه |
| bawled |
گریه |
| bawls |
گریه |
tear  |
گریه |
| weeping |
گریه |
| tears |
گریه |
| sobbing |
بغض گریه |
| slobber |
گریه بچگانه |
| they mingle their tears |
با هم گریه می کنند |
| to pipe one's eye |
گریه کردن |
| weeper |
گریه کننده |
| musk cat |
گریه زیاد |
| weeping |
گریه کننده |
| tear-jerker |
گریه انگیز |
| tear-jerkers |
گریه انگیز |
| f. tears |
گریه زورکی |
| slobbered |
گریه بچگانه |
| slobbering |
گریه بچگانه |
| slobbers |
گریه بچگانه |
| sobbed |
بغض گریه |
| sobs |
بغض گریه |
| crybabies |
زود گریه کن |
| crybaby |
زود گریه کن |
| tearjerker |
گریه اور |
| sob |
بغض گریه |
| cry |
فریاد گریه |
| cry |
گریه کردن |
| cries |
فریاد گریه |
| tear jerking |
گریه اور |
| cries |
گریه کردن |
| give |
گریه کردن |
| giving |
گریه کردن |
| bemoans |
گریه کردن |
| gives |
گریه کردن |
| weep |
گریه کردن |
| weeps |
گریه کردن |
| To begin to weep . to burst into tears . |
گریه افتا دن |
| bemoaning |
گریه کردن |
| bemoaned |
گریه کردن |
| bemoan |
گریه کردن |
| To weep and wail . |
گریه وزاری کردن |
| to gulp down ones tears |
گریه رادرگلوحبس کردن |
| boohoos |
هقهق گریه کردن |
| to play the woman |
گریه کردن ترسیدن |
| boohooed |
هقهق گریه کردن |
| boohoo |
هقهق گریه کردن |
| sob stories |
داستان گریه اور |
| sob story |
داستان گریه اور |
| he wept involuntarily |
بی اختیار گریه کرد |
| boohooing |
هقهق گریه کردن |
| To burst into tears (laughter). |
زیر گریه ( خنده ) زدن |
| mourn |
ماتم گرفتن گریه کردن |
| mourned |
ماتم گرفتن گریه کردن |
| Tears remedy every irremediable ailment. <proverb> |
گریه بر هر درد بى درمان دواست . |
| mourns |
ماتم گرفتن گریه کردن |
| sob |
همراه با سکسکه وبغض گریه کردن |
| sobbing |
همراه با سکسکه وبغض گریه کردن |
| She looks pathetic in that dress . |
این لباس به تنش گریه می کند |
| sobs |
همراه با سکسکه وبغض گریه کردن |
| She wept herself to sleep . |
آنقدر گریه کرد تا خوابش برد |
| sobbed |
همراه با سکسکه وبغض گریه کردن |
| to turn on the waters |
یکدفعه شروع به گریه کردن [اصطلاح روزمره] |
| hysterics |
حمله خنده غیر قابل کنترل حمله گریه |
| there is no limit to it |
حد ندارد |
| it does not weigh with me |
ندارد |
| he is not of that stamp |
را ندارد |
| there is no style about her |
ندارد |
| flicker free |
ی ندارد |
| it does not matter |
اهمیت ندارد |
| he has no temperature to day |
امروز تب ندارد |
| it is nothing out of the way |
غرابتی ندارد |
| he hasno notion of going |
سر رفتن ندارد |
| he has nostomach for the fight |
سر دعوا ندارد |
| it is of no weight |
قدرواهمیتی ندارد |
| it lacks soul |
روح ندارد |
| he has nothing of his own |
چیزی ندارد |
| hadn't |
ندارد نبایستی |
| it is nothing new |
تازگی ندارد |
| it is a soft snap |
کاری ندارد |
| no object |
اهمیت ندارد |
| it is well enough |
عیبی ندارد |
| no matter |
اهمیت ندارد |
| Don’t mention it. |
قابلی ندارد. |
| his hat cover his fanily |
هیچکس را ندارد |
| he has no excuse what |
عذری ندارد |
| dont mention it |
اهمیت ندارد |
| he has no manners |
اداب ندارد |
| he is out of huomor |
دماغ ندارد |
| It is o. k . ( all right ) . it doesent matter . |
عیب ندارد |
| Nothing is quite impossible. |
کارنشد ندارد |
| there is no limit to it |
اندازه ندارد |
| he has an a. to grind |
غرضی ندارد |
| No problem at all. It is quite all right . |
مانعی ندارد |
| It is no trouble at all. |
زحمتی ندارد |
| She has no axe to grind . She doesnt mean anything . |
مقصودی ندارد |
| whimper |
نالیدن زار زار گریه کردن |
| whimpered |
نالیدن زار زار گریه کردن |
| whimpering |
نالیدن زار زار گریه کردن |
| whimpers |
نالیدن زار زار گریه کردن |
| his intentions are good |
خیال بدی ندارد |
| there is nothing for it but to |
چارهای ندارد جز اینکه |
| it takes two to tango <idiom> |
[یک دست صدا ندارد] |
| Death keeps no calendar. <proverb> |
مرگ تاریخ ندارد. |
| his hand lack one finger |
دستش یک انگشت ندارد |
| Nothing is impossible . |
کار نشد ندارد |
| his hand want's two fingers |
دستش دو انگشت ندارد |
| and that is flat(final)!No arguments! |
چون وچراهم ندارد ! |
| he is short of hands |
کارگر کافی ندارد |
| he means well |
قصد بدی ندارد |
| Cheating( fraud) does not pay ( prosper). |
تقلب عاقبت ندارد |
| There is nothing to be afraid of in driving. |
رانندگی که ترس ندارد. |
| That is quitw O. K. That is fine. |
هیج اشکالی ندارد |
| He cant stand the sight of us. |
چشم ندارد ما را ببیند |
| It doesnt look nice . It is useemly. |
صورت خوشی ندارد |
| There is nothing to be ashamed lf . |
( اینکار ) خجالت ندارد |
| She never gets any gratitude . |
دستش نمک ندارد |
| it differs nothing from |
هیچ فرقی با .....ندارد |
| it is of no importance |
هیچ اهمیت ندارد |
| it is of no moment |
هیچ اهمیت ندارد |
| it matters little |
چندان اهمیت ندارد |
| there is no exception to that rule |
ان قانون استثناء ندارد |
| that in nothing to me |
برای من اهمیتی ندارد |
| many hands make light work <proverb> |
یک دست صدا ندارد |
| This does not apply to . . . |
در رابطه با . . . کاربرد ندارد. |
| it is of little worth |
چندان ارزشی ندارد |
| it is not protected by sanctions |
ضمانت اجرایی ندارد |
| There is no market for it in Iran . |
درایران مصرفی ندارد |
| That is beside the point. It is irrelevant ( inconsequential , immaterial ) . |
ربطی به موضوع ندارد |
| irons in the fire <idiom> |
وقت سرخاراندن ندارد |
| there is no reason |
هیچ دلیل ندارد |
| it is allup with him |
دیگر امیدی ندارد |
| it is beyond recall |
احتمال لغوشدن ندارد |
| That's not so! |
این حقیقت ندارد! |
| it is indifferent to me |
برای من چه اهمیتی ندارد |
| she cannot bear heat |
طاقت گرما را ندارد |
| he is nothing to me |
بتمن خویشی ندارد |
| infinite |
حلقهای که خروج ندارد. |
| h does not w.much |
چندان وزنی ندارد |
| de facto standard |
سسهای اعتبار به آن ندارد |
| domains |
برنامهای که حق کپی ندارد |
| he hasno notion of going |
خیال رفتن ندارد |
| domain |
برنامهای که حق کپی ندارد |
| he hasno notion of going |
میل رفتن ندارد |
| he is at a loose end |
کار معینی ندارد |
| he is indisposed to go |
میل برفتن ندارد |
| that is nothing like it |
هیچ شباهتی بدان ندارد |
| You are ( most ) welcome . It is a mere nothing . It is not fit to drink . |
قابل ندارد ( بعنوان تعارف ) |
| It is pointless for her to come here . |
موضوع ندارد اینجا بیاید |
| out of one's element <idiom> |
جایی که به شخص تعلق ندارد |
| A logical remark has no answer. <proverb> |
یرف یساب جواب ندارد . |
| The full man does not understand a hungry one . <proverb> |
سیر از گرسنه خبر ندارد . |
| He has not a single star in all the seven skies. <proverb> |
یک ستاره در هفت آسمان ندارد. |
| netblock |
ابشاری که نیاز به دفاع ندارد |
| It doesnt matter. it is nothing. |
چیزی نیست ( عیب ندارد ) |
| null |
رشتهای که هیچ حرفی ندارد |
| It wI'll come to a bad end. It is foredoomed. |
اینکار عاقبت ( خوشی ) ندارد |
| there is no occasion for fear |
ترس هیچ مورد ندارد |
| there is no p of his going |
رفتن وی هیچ امکان ندارد |
| you are welcome |
کاری نکردم اهمیت ندارد |
| He is on edge. He is restive. |
آرام ندارد (ناراحت است ) |
| His knowledge has no limits. |
دانش اوحد واندازه ای ندارد |
| His greed knows no limits. |
حرص وطمع اش اندازه ندارد |
| His remarks are unfounded. |
حرفهایش پایه واساسی ندارد |
| My French is not up to much. |
فرانسه ام چندان تعریفی ندارد |
| time out of minds |
زمانی که کسی یاد ندارد |
| He is unpredicateble. He acts haphazardly. |
کارش حساب وکتابی ندارد |
| they are of no historical |
هیچ اهمیت تاریخی ندارد |
| He hasnt a mind of his own. |
ازخودش رأیی ندارد (بی اراده) |
| It is in the bag . It is a dead cert. |
ردخورد ندارد (حتمی است ) |
| there is no precedent for this |
این چیز سابقه ندارد |
| It isn't anything like her. |
او [زن] اصلا همچنین رفتاری ندارد. |
| it is not worth my while |
نمیارزد برای من ارزش ندارد |
| from immemorial times |
اززمانی که کسی بیاد ندارد |
| it does not matter |
عیب ندارد چیزی نیست |