Dictiornary-Farsi | یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
The subsidy will be phased out next year.	یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد.


Other Matches

make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
We don't know what the world will be like in 20 years, to say nothing of in 100 years.	ما نمی دانیم دنیا در ۲۰ سال آینده چه جور تغییر می کند چه برسد به ۱۰۰ سال آینده.
the funds	قرضه دولتی سهام وام دولتی
crown debt	طلب دولتی بستانکاری دولتی
eol	پایان خط پرچمی که بیان کننده پایان یک خط داده میباشد
terminate	پایان دادن پایان یافتن
terminated	پایان دادن پایان یافتن
terminates	پایان دادن پایان یافتن
after mentioned	پس آینده
future-oriented <adj.>	آینده گرا
fear of the future	وحشت از آینده
not now or ever	نه اکنون و نه در آینده
for the future <adv.>	برای آینده
dead-end job	شغلی بی آینده
ex nunc	برای آینده
doctor-to-be	پزشک آینده
sustainable <adj.>	آینده گرا
morrow [Old English]	فردا [ آینده]
in the near future	در آینده نزدیک
remote future	آینده دور
after ages	ادوار آینده
in the long run <idiom>	آینده دور،درآخر
a rosy future	آینده امید بخشی
future-oriented <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
time will tell	در آینده معلوم می شود
I am hopeful about the future.	درباره آینده امیدوارهستم
sustainable <adj.>	پایدار [نسبت به آینده]
to mortgage one's future	خسارت زدن به آینده خود
Take no thought of the morrow.	نگران فردا [آینده] نباش.
to look forward expectantly to the future	با انتظار به آینده نگاه کردن
states	دولتی
stating	دولتی
national [state, federal state] <adj.>	دولتی
state-	دولتی
governmental	دولتی
state	دولتی
governmental <adj.>	دولتی
government-run [television, newspaper etc.] <adj.>	دولتی
stated	دولتی
belonging to the state <adj.>	دولتی
lay up <idiom>	ذخیره کردن ،نگهداری برای آینده
The future of the team is shrouded in uncertainty.	آینده این تیم بلاتکلیف است.
to store up something	انباشتن چیزی برای استفاده در آینده
public monopoly	انحصار دولتی
state prison	زندان دولتی
stated	دولتی حالت
state socialism	سوسیالیسم دولتی
state bank	بانک دولتی
public ownership	مالکیت دولتی
state ownership	مالکیت دولتی
public service	استخدام دولتی
public ship	ناو دولتی
quasi public	نیمه دولتی
state enterprise	مالکیت دولتی
state college	دانشکده دولتی
public institutions	نهادهای دولتی
public domain	خالصه دولتی
government control	کنترل دولتی
government control	نظارت دولتی
etatism	سوسیالیزم دولتی
state	دولتی حالت
public schools	مدارس دولتی
public sector	بخش دولتی
economic unit	موسسه دولتی و ...
debenture	حواله دولتی
government departments	دوایر دولتی
government officials	مامورین دولتی
public assistance	کمکهای دولتی
political circles	دوایر دولتی
nationalized industries	صنایع دولتی
state enterprise	بنگاه دولتی
government sector	بخش دولتی
government regulation	مقررات دولتی
government property	مال دولتی
government owned industries	صنایع دولتی
public servants	مامورین دولتی
civil services	خدمات دولتی
state university	دانشگاه دولتی
the funds	وام دولتی
civil servants	مستخدم دولتی
civil servant	مستخدم دولتی
stating	دولتی حالت
private	غیر دولتی
public domain	مالکیت دولتی
public ownership	مالکیت دولتی
states	دولتی حالت
state-	دولتی حالت
government office	اداره دولتی
privates	غیر دولتی
public domain	خالصه دولتی
public ownership	خالصه دولتی
projected	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
To save ( provide ) for a rainy day . To prepare for an emergency .	فکرروز مبادا را کردن ( آینده نگه بودن )
project	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
projects	پیش بینی مشخصات آینده یک مجموعه داده
lycee l	دبیرستان دولتی درفرانسه
privatized	غیر دولتی کردن
the king in council	شورای دولتی باحضوراعلیحضرت
privatize	غیر دولتی کردن
privatising	غیر دولتی کردن
privatization	غیر دولتی کردن
state planning	برنامه ریزی دولتی
privatises	غیر دولتی کردن
privatised	غیر دولتی کردن
bill of oredit	اوراق قرضه دولتی
quasi public company	شرکت نیمه دولتی
privatizes	غیر دولتی کردن
order in council	تصویب نامه دولتی
government enterprise	موسسات تولیدی دولتی
government broadcasting	پخش برنامههای دولتی
government bonds	اوراق قرضه دولتی
The corruption in government offices .	فساد دردستگاههای دولتی
privatizing	غیر دولتی کردن
government securities	اوراق بهادار دولتی
bureaucracy	مجموع گماشتگان دولتی
arms	نشان دولتی نیرو
adhesion	الحاق دولتی به یک پیمان
grants	کمک دولتی اعانه
bureaucracies	مجموع گماشتگان دولتی
granted	کمک دولتی اعانه
grant	کمک دولتی اعانه
I wonder what lies in store for me in the future.	من دوست داشتم بدانم که برای من در آینده چه پیش می آید.
There's a question mark [hanging] over the day-care clinic's future. [A big question mark hangs over the day-care clinic's future.]	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
prospect [of something]	آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.]	او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند.
One of these fin days .	انشاء الله یکی از این روزها ( قول آینده )
funded	تنخواه قرضه دولتی سهام
fund holder	دارنده سهام قرضه دولتی
fund	تنخواه قرضه دولتی سهام
security	گرو سهام قرضه دولتی
iranian state railways	راه اهن دولتی ایران
blue book	هرکتاب یانشریه رسمی دولتی
dole	کمک هزینه دولتی به بیکاران
Any reform of the pension law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود.
Any reform of the insurance law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود.
This must not happen in future at any cost.	در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید.
public ship	کشتی حمل و نقل و مسافربر دولتی
This is important, not only today, but also and especially for the future.	این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.
emissions	انتشار سهام دولتی و اوراق قرضه و اسکناس
emission	انتشار سهام دولتی و اوراق قرضه و اسکناس
barratry	خرید و فروش مقامهای دولتی ومذهبی با پول
floater	گواهی نامه سهام دولتی یا راه اهن
welfare state	دولتی که به خدمات اجتماعی توجه خاص دارد
These talks are crucial [critical] to the future of the peace process.	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
opened	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
opens	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
open	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
archive	فایلی که حاوی داده قدیمی است ولی برای مراجعه در آینده نگهداری میشود
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions	این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد.
bureaucrats	مامور دولتی مقرراتی واهل کاغذ بازی دیوان سالار
mandatory power	دولتی که قیم و سرپرست دولت یا حکومت یا سرزمین دیگری باشد
spoils system	سیستم تقسیم مناسب دولتی بین اعضاء حزب حاکم
demarche	عمل سیاسی اقدامی است که دولتی درمورد مسئله خاصی
bureaucrat	مامور دولتی مقرراتی واهل کاغذ بازی دیوان سالار
transportation in kind	وسیله حمل و نقل دولتی یامجانی اعم از هواپیما یاکشتی یا اتوبوس
The US government agencies dropped the ball in preventing the attack.	سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
service	منفعه توجه و حفظ کردن خدمات دولتی و عمومی وفیفه مامور دولت
serviced	منفعه توجه و حفظ کردن خدمات دولتی و عمومی وفیفه مامور دولت
free trade	شیوهای که دران کالاها بدون محدودیتهای دولتی از کشوری به کشوردیگر انتقال داده میشود
revenue cutter	کشتی مسلح دولتی که برای جلوگیری ازقاچاق واجرای قوانین مالیاتی بکار رود
totaliarian state	دولتی که دران یک نفر یا یک هیات حاکمه اختیار و تصدی همه امور رادر دست دارند
forever	بی پایان
closest	پایان
closes	پایان
closer	پایان
aeon	بی پایان
close	پایان
conclusions	پایان
foreverness	بی پایان
inconclusive	بی پایان
endless	بی پایان
limit	پایان
infinite time	بی پایان
issue [outcome]	پایان
cessation	پایان
sempiternity	بی پایان
perpetuity	بی پایان
eternity	بی پایان
eternality	بی پایان
immortality	بی پایان
to sit out	تا پایان
windup	پایان
conclusion	پایان
unending	بی پایان
finis	پایان
never-ending	بی پایان
never ending	بی پایان
point	پایان
finishes	پایان
finish	پایان
out <adv.>	پایان
endings	پایان
ending	پایان
eternities	بی پایان
eternity	بی پایان
finality	پایان
incessant	پی در پی بی پایان
unfinished	بی پایان
interminate	بی پایان