| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| they were made one |
یعنی باهم عروسی کردند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| they had words |
باهم نزاع کردند |
| left handed marriage |
عروسی با پست تر از خود عروسی با غیر هم کفو |
| wedding day |
روز عروسی جشن سالیانه عروسی |
| to set by the ears |
باهم بدکردن باهم مخالف کردن |
| armistise |
متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد |
| to set at loggerheads |
باهم بد کردن باهم مخالف کردن |
| he was refused employment |
کردند |
| The trees are in bloom . |
درختها گه کردند |
| they put their heads together |
با هم مشورت کردند |
| they proclaimed him sovereign |
اعلان کردند |
| they mulcted him |
او را جریمه کردند |
| marriage |
عروسی |
| spousal |
عروسی |
| marriages |
عروسی |
| nuptials |
عروسی |
| wedlock |
عروسی |
| matrimony |
عروسی |
| bridal |
عروسی |
| nuptial |
عروسی |
| wedding |
عروسی |
| weddings |
عروسی |
| espousal |
عروسی |
| hymen |
عروسی |
| hymens |
عروسی |
| potsdom agreement |
تاکید وتشریح کردند |
| he was sent to england |
به انگلیس اعزام کردند |
| they put up a good fight |
جنگ خوبی کردند |
| what a ready welcome i found! |
چه حسن استقبالی از من کردند ! |
| They pinched my keys. |
کلیدهایم رابلند کردند |
| They escaped under cover of darkness. |
درتاریکی شب فرار کردند |
| They greeted each other. |
با هم سلام وتعارف کردند |
| It was required of me . They imposed it on me . |
آنرا به من تکلیف کردند |
| marry |
عروسی کردن |
| nuptial ceremonies |
ایین عروسی |
| proposal of marriage |
پیشنهاد عروسی |
| wed |
عروسی کردن با |
| nuptials |
نکاحی عروسی |
| digamy |
عروسی دوباره |
wedding ring   |
انگشتر عروسی |
| mismarriage |
عروسی ناجور |
| marriageable |
درخور عروسی |
| handfast |
پیمان عروسی |
| wedding |
جشن عروسی |
| get marriage |
عروسی کردن |
| hedge marriage |
عروسی زیرجلی |
| marries |
عروسی کردن |
| internuptial |
وابسته به عروسی |
| weddings |
جشن عروسی |
| nuptial |
نکاحی عروسی |
| marriage preparations |
تدارکات عروسی |
| matrimonial |
وابسته به عروسی |
| to change ones condition |
عروسی کردن |
| to get married |
عروسی کردن |
| bridal |
جشن عروسی |
| the nuptial day |
روز عروسی |
| to chang one's condition |
عروسی کردن |
| marriage |
جشن عروسی |
| the advantages of marriage |
فوائد عروسی |
| marriages |
جشن عروسی |
| videlicet |
یعنی |
| that is to say |
یعنی |
| to wit |
یعنی |
| namely <adv.> |
یعنی |
| that is |
یعنی |
| scilicet |
یعنی |
| namely |
یعنی |
| in fact |
یعنی |
| videlicet |
یعنی |
| to wit <adv.> |
یعنی |
| nee |
یعنی |
| They changed seats . |
صندلی هایشان را با هم عوض کردند |
| His path was strewn with flowers . |
مقدم اورا گلباران کردند |
| The kids stamped on the ants . |
بچه ها مورچه را با لگه له می کردند |
| They were talking in Spanish . |
بزبان اسپانیولی صحبت می کردند |
| they poured toward that city |
سوی ان شهر هجوم کردند |
| the house was highly rated |
خانه رازیاد تقویم کردند |
| its was extended |
مدت اعتبارانرا دراز کردند |
| He was deported from Iran. |
اورااز ایران اخراج کردند |
| bombers raided the city |
بمب افگن ها ان شهررابمباران کردند |
| They beat each other black and blue. |
همدیگر را خونین ومالین کردند |
| espousing |
عروسی کردن نامزدکردن |
| sham marriage |
عروسی ساختگی یا دروغی |
| espouses |
عروسی کردن نامزدکردن |
| espoused |
عروسی کردن نامزدکردن |
| espouse |
عروسی کردن نامزدکردن |
| to come dressed in your wedding finery |
با لباس عروسی آمدن |
| anniversaries |
جشن سالیانه عروسی |
| anniversary |
جشن سالیانه عروسی |
| promise of marriage |
قول یا پیمان عروسی |
| postnuptial |
وابسته به بعد از عروسی |
| antenuptial |
مربوط به پیش از عروسی |
| marriage lines |
گواهی نامه عروسی |
| spousal |
زفاف وابسته به عروسی |
| to pop the question |
پیشنهاد عروسی کردن |
| trigmous |
سه بار عروسی کرده |
| genial bed |
رختخواب یافراش عروسی |
| married |
عروسی کرده متاهل |
| remarried |
دوباره عروسی کردن |
| hymens |
خدای عروسی ونکاح |
| hymen |
خدای عروسی ونکاح |
| remarries |
دوباره عروسی کردن |
| remarry |
دوباره عروسی کردن |
| innuendos |
یعنی تشریح |
| innuendoes |
یعنی تشریح |
| innuendo |
یعنی تشریح |
| she was shot for a spy |
اورابه تهمت جاروزی تیرباران کردند |
| he was engagedon probation |
بعنوان کاراموزی اورا استخدام کردند |
| We sent for the doctor. |
برای ما این دکتر را صدا کردند. |
| bombers raided the city |
بمب افگن هابران شهرحمله کردند |
| he paid through the nose |
زیاد به او تحمیل کردند گوشش را بریدند |
| They searched the whole town . |
تمام شهر را گشتند ( جستجو کردند ) |
| the exercised thier veto |
انها حق وتوی خود را اعمال کردند |
| He was framed. |
برایش پاپوش دوختند ( توطئه کردند ) |
| I had my car broken into last week. |
هفته پیش از ماشینم دزدی کردند. |
| Fatimid |
[پادشاهان اسلامی که در مصر حکومت می کردند.] |
| The soldirs leg was amputated . |
پای سرباز را قطع کردند ( بریدند ) |
| They shook hand and made up. |
با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند |
| golden wedding |
جشن پنجاهمین سال عروسی |
| We have a wedding ceremony comin off. |
جشن عروسی در پیش داریم |
| diamond wedding |
شصتمین یا هفتادوپنجمین سال عروسی |
| diamond weddings |
شصتمین یا هفتادوپنجمین سال عروسی |
| golden weddings |
جشن پنجاهمین سال عروسی |
| wedding party |
مجلس عروسی یا عقد کنان |
| relative impediment |
محظور شرعی برای عروسی |
| consummated |
انجام دادن عروسی کردن |
| consummates |
انجام دادن عروسی کردن |
| consummating |
انجام دادن عروسی کردن |
| a wedding with all the trimmings [fixings] |
یک عروسی با هر چیزی که باهاش می آید |
| deuterogamy |
عروسی دوم باره تجدیدفراش |
| silver wedding |
بیست وپنجمین سال عروسی |
| d. wedding |
جشن شصتمین سال عروسی |
| love match |
عروسی ای که پایه اش عشق باشد و بس |
| consummate |
انجام دادن عروسی کردن |
| an inceptive |
یعنی میخواهم لرزکنم |
| the fair sex |
جنس لطیف یعنی زن |
| this word means a dog |
این واژه یعنی سگ |
| dominical |
یعنی حضرت مسیح |
| the gentle sex |
جنس لطیف یعنی زن |
| what does it meant |
یعنی چه چه معنی دارد |
| strangle |
در مخابرات یعنی دستگاه |
| The bandits stripped him of all his belongines . |
دزدهای سر گردنه ( راهزنان ) اورا لخت کردند |
| Everybody condemned his foolish behaviour . |
همه رفتار نادرست اورا محکوم کردند |
| knickerbocker |
زاده هلندی هایی که به york new کوچ کردند |
| they howled the speaker down |
سخنگوراباجیغ وداد وادار به پایین امدن کردند |
| inns of chancery |
عمارتی در لندن که بیشترشاگردانش حقوق در ان زندگی می کردند |
| They I got confused . |
آنقدر ازمن سؤال کردند که گیج شدم |
| corinthian brass or bronze |
یکجور مفرغ که ازسیم و زرومس ترکیب می کردند |
| The victors demanded unconditional surrender . |
فاتحین تقاضای تسلیم بدون قید وشرط کردند |
| The planes pin- pointed the enemy targets . |
هواپیما ها گشتند تا هدفهای دشمن را دقیق پیدا کردند |
| Shoppers were scrambling to get the best bargains. |
خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند. |
| maritally |
چنانکه وابسته بشوهر باشد از راه عروسی |
| handfast |
دست نامزدی پیمان عروسی بستن با حلقه |
| quintessence |
عنصر پنجم یعنی "اثیر" یا "اتر" |
| dominical |
وابسته به روز خداوند یعنی یکشنبه |
| Boer |
سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند |
| leet |
دادگاهی که تیول داران سالی یا ششماه یکبار برپا می کردند |
| Boers |
سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند |
| Few reporters dared to enter the war zone. |
چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند. |
| Our children have all left home now, but [except] [bar] one. |
همه بچه های ما خانه را ترک کردند به غیر از یکی. |
| I wanted to go camping but the others quickly ruled out that idea. |
من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند. |
| The room is bare of furniture . |
این اتاق خیلی لخت کردند ( مبلمان کافی ندارد ) |
| wedding cake |
کلوچهای که در عروسی به مهمانان میدهند و برای دوستانی ....میفرستند |
| hymeneal |
سطح هاگدار ومیوه اور قارچ سرود عروسی |
| in the dark |
در رهگیری هوایی یعنی درصفحه رادار من مشهودنیست |
| splashed |
در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد |
| myrmidon |
یکی از اهالی جنگجوی thessalyکه در جنگ troyپادشاه خودرا پیروی کردند |
| p sexual relations |
امیزش جنسی بطورهرج مرج وبدون رعایت ائین عروسی |
| profound gangrene |
یعنی انکه گوشت زیادی را تباه کرده باشد |
| saunters |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| saunter |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| sauntered |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| sauntering |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| big five |
پنج بانک معتبر انگلستان یعنی بانکهای میدلند |
| caveat emptor |
یعنی خریدارخود مسئول بازرسی کالائی که می خرد میباشد |
| lombards |
گروهی از کشور یتانان المانی نژاد که در سده ششم ایتالیارا فتح کردند |
| mohock |
تنی ازگردن کلفتهای اشرافی درسده هجدهم درخیابانهای لندن اوباشی می کردند |
| Quantel |
شرکت گرافیک کامپیوتری که سیستم گرافیکی Hrrey , Paint box را تولید کردند |
| sabbatical year |
در دوران یهودیان باستان سال هفتم که طی آن زمین را آیش می کردند و بدهکاران را می بخشیدند |
| inchorus |
باهم |
| vis a vis |
باهم |
| one with a |
باهم |
| concerted |
باهم |
| simoltaneously |
باهم |
| simoltaneous |
باهم |
| concurrently |
باهم |
| tutti |
باهم |
| at once |
باهم |
| vis-a-vis |
باهم |
| simultaneously |
باهم |
| together |
باهم |
| conjointly |
باهم |
| jointly |
باهم |
| morganatic marriage |
عروسی یکی از بزرگان بازنی که ازطبقات پست که باشوهرخودهم پایه نمیشود |
| salvos |
در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم |
| skip it |
در رهگیری هوایی یعنی تک راقطع کنید یا تک نکنید یارهگیری موقوف |
| caveat venditor |
یعنی فروشنده مسئول معایب کالای فروخته شده میباشد |
| what luck |
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود |
| punch |
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد |
| punches |
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد |
| punched |
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد |