Dictiornary-Farsi | Be quiet!Hold your tongue! | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Be quiet!Hold your tongue! <idiom>	ساکت باش!


Other Matches

to hold one's tongue	خاموش شدن
to hold one's tongue	ساکت ماندن زبان خودرانگاه داشتن
hold one's tongue <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ]	کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی]
Be quiet, will you!	ساکت باش! [صدایت خیلی بلند است]
Be quiet !	آرام باش !
so as to quiet him	برای ارام کردن او
on the quiet	درخفا
on the quiet	نهانی
on the quiet	درنهان
i am quiet well thank you	به مرحمت شما حالم خیلی خوب است
Keep quiet! <idiom>	ساکت باش!
quiet	خموش
quiet	ارامش سکون
quiet	رفاه
quiet	ارام
quiet	ساکن خاموش
quiet	بیصدا
quiet	ارام کردن تسکین دادن
quiet	ساکت کردن
quiet	ارام کردن
It must be quiet.	باید ساکت و آرام باشد.
keep quiet <idiom>	ساکت ماندن
quiet	عدم ایجاد سر و صدای زیاد
I'll trouble you to be quiet.	می شود بی زحمت حرف نزنی؟
i had a quiet read	فرصت پیدا کردم
Quiet!silence!	خاموش ( ساکت ) !
Be quiet so as not to wake the others.	ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
quiet move	حرکت ارام شطرنج
quiet enjoyment	حق انتفاع اراضی
quiet enjoyment	واگذاری مطلق
it was all quiet in london	شهرلندن درارامش بود
a quiet backwater	محل آرام و عقب افتاده
it was all quiet in london	درلندن خبری نبود
i had a quiet read	که باارامش چیز بخوانم
Things are very slack (quiet) at the moment.	فعلا" که کارها خوابیده
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.	شب بسیار خوشایندی بود، البته کمی آرام.
ox tongue	گل گاوزبان
tongue	عقربه [ترازو ...]
tongue	زبان
tongue bone	لامی
hound's tongue	سگ زبان
to oil one's tongue	زبان چرب و نرم داشتن
hound's tongue	گل گاوزبان
to oil one's tongue	چاپلوسی کردن
hound's tongue	لسان الکلب
tongue and groove	کام وزبانه
to protrude one's tongue	زبان خودرا بیرون انداختن
It slipped my tongue.	از ذهنم دررفت ( پرید )
tongue-in-cheek	غیرجدیشوخی
cat gets one's tongue <idiom>	گربه زبونش را خورده
Bite your tongue !	لبت را گاز بگیر ( دیگر از این حرفها نزن )
To have a loose tongue.	زبان شل وولی داشتن
His name is on the tip of my tongue.	اسمش الان سرزبانم است
She has a loose tongue .	زبان شلی دارد ( دهن لق است )
She has a vicious tongue .	بد زبان است
to oil one's tongue	مداهنه کردن
He seems to have a vulgar tongue.	آدم دهن دریده ای بنظر می آید
tongue and groove	زبانه و فاق
tongue and groove	فاق و زبانه
tongue lash	سرزنش کردن
my tongue is parched	زبانم خشک شده است
papillae of the tongue	ثالیل زبان
dorsum of tongue	بخشهایمختلفزبان
forked tongue	زبانچنگالی
glacier tongue	زبالهرودخانهیخ
slip of the tongue	لغزش زبان
to bridle one's own tongue	جلوی زبان خودرا گرفتن
the fraenum of the tongue	بندزیرزبان
swallowtail and tongue	دم وزبانفاتحی
slit and tongue	کام و زبانه
triple tongue	نتهای سه تایی را بسرعت باساز نایی زدن
long tongue	پر حرفی
tongue lash	زخم زبان زدن
tongue lash	فحش کاری
tongue tie	لکنت زبان داشتن
tongue tie	گیر کردن زبان
tongue tie	لکنت زبان
tongue tied	زبان بسته
tongue tied	گنگ
tongue width	عرض دهانه وسیله یا ابزار
long tongue	وراجی
tongue sheath	غلافزبان
harts tongue	سقلوفندریون
adders tongue	سرخس زبان ماری
adders tongue	لسان الحیه
Have ones tongue in ones cheek.	محض شوخی ( حرف غیر جدی ) گفتن
slip of the tongue <idiom>	اشتباه لپی
on the tip of one's tongue <idiom>	نوک زبونش
slip of the tongue <idiom>	حرفی رانسنجیده زدن
give tongue	عوعو کردن در پیدا کردن بوی شکار
groove and tongue	فاق و زبانه
groove and tongue	کام و زبانه
It's on the tip of my tongue. <idiom>	نوک زبونمه!
he has a loose tongue	پرده در است
he has a loose tongue	بی چاک دهن است
he has a loose tongue	دهان لقی دارد
adder's tongue	سرخس مارزبان
To have a loose tongue.	دهن لق
tongue twister	کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue-twisters	کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue-tied	زبان بسته
calf's tongue	[برجسته کاری های دکوری قرون وسطی با زبانه هایی شبیه تیرهای موازی]
lamb's tongue	[کاهش تدریجی نرده پله ها شبیه انتهای زبان]
adders tongue	کرف زبان ماری
mother tongue	زبان مادری
tongue [language]	زبان
tongue-twister	کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue and groove joint	اتصال نر و ماده
tongue and groove joint	اتصال کام و زبانه
He has a glib(persuasive)tongue.	زبان چرب ونرمی دارد
tongue and groove joint	اتصال نر ولاس
Slip of the tongue (pen).	اشتباه لفظی (نگارشی )
to speak with a sweet tongue <idiom>	چاپلوسی کردن
to speak with a sweet tongue <idiom>	ریشخند کردن
to speak with a sweet tongue <idiom>	تملق گفتن
stile tongue of sash	زبانهحمایل
joint, tongue and groove	اتصال کام و زبانه
I was totally tongue-tied.	زبانم حسابی بند آمد
his tongue ran on pattens	خیلی شلوق میکرد
Let not your tongue cut your throat. <proverb>	مگذار زبانت گلویت را قطع کند .
Confine your tongue lest it confines you. <proverb>	زبان سرخ سر سبز مى دهد بر باد .
Keep a civil tongue in your head.	حرف دهنت رابفهم
Asmooth glib tongue .	زبان چرب ونرم
The tongue is not steel , yet it cuts. <proverb>	زبان اگر چه فولاد نیست اما برنده است .
Suddenly I was tongue-tied(speechless).	ناگهان زبانم بند آمد
A still tongue makes a wise head. <proverb>	لب بر سخن بستن ,فرزانگى آورد .
He has a glib (an oily, a persuasive,asmooth)tongue.	آدم سر وزبان داری است
hold on <idiom>	متوقف شدن
hold off <idiom>	بازور دورنگه داشتن
hold forth <idiom>	تقدیم کردن
hold still <idiom>	بی حرکت
to get [hold of] something	بدست آوردن چیزی
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to get [hold of] something	گیر آوردن چیزی
hold on to <idiom>	محکم نگه داشتن
hold over <idiom>	طولانی نگهداشتن
hold up <idiom>	حمل کردن
hold-up	توقیف
hold out on <idiom>	رد چیزی از کسی
hold out for something <idiom>	رد کردن ،تسیم شدن
get hold of yourself	گیرتون آوردم
hold-out <idiom>	باموقعیت وفق ندادن
hold out <idiom>	حاصل شدن ،تقدیر کردن
hold off <idiom>	تاخیر کردن
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
hold up <idiom>	تاخیرکردن
hold up <idiom>	باجرات باقی ماندن
hold up <idiom>	مورد هدف
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
hold up <idiom>	اثبات حقیقت
hold-up <idiom>
hold up <idiom>	برافراشتن
to hold	داشتن
hold down <idiom>	تحت کنترل قرار داشتن
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
to get [hold of] something	آوردن چیزی
to hold	مالک بودن
get hold of (something) <idiom>	به مالکیت رسیدن
to hold	دارا بودن
to hold [to have]	نگه [داشتن]
hold forth	مطرح کردن سخنرانی کردن
hold over	برای اینده نگاه داشتن
hold over	تمدید
hold with	پسندیدن
hold with	خوش داشتن در
in the hold	در انبار کشتی
get hold of	گیر اوردن
hold	نگهداشتن
hold-up	قفه
hold-up	مانع شدن
hold-up	با اسلحه سرقت کردن
hold up	توقیف
hold up	قفه
hold up	مانع شدن
to hold an a	باردادن
to hold an a	دیوان منعقد کردن
hold over	باقی ماندن
hold over	به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن
hold out	حاکی بودن از خودداری کردن از
hold in	جلوگیری کردن
hold in	خودداری کردن
hold forth	پیشنهاد کردن انتظار داشتن
hold forth	ارائه دادن
hold on	ادامه دادن
hold on	نگهداشتن
hold down	نصرف به عنوان مالکیت تصرف مالکانه
hold on	صبرکردن
hold down	برای اثبات مالکیت در تصرف داشتن
hold down	مطیع نگاه داشتن
hold by	پسندیدن
hold by	به چیزی چسبیدن
hold one's own	ایستادگی کردن
hold one's own	موقعیت خودرا حفظ کردن
hold one's own	پایداری
hold out	بسط یافتن
hold up	با اسلحه سرقت کردن
hold	دژ
hold	تسلط