Dictiornary-Farsi | Better face in danger once than to be always in da. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
Better face in danger once than to be always in da. <proverb>	مرگ یکدفعه شیون یکدفعه.


Other Matches

To bring two persons face to face .	دونفر رابا هم روبروکردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .	گل از گلش شکفت
danger	خطر
to p anyone through danger	کسی را از خطر رهایی دادن
danger	به خطر افتادن
smell danger <idiom>	از خطری پیش آگاه شدن [اصطلاح مجازی]
danger zone	منطقه خطر
danger space	فضای خطرناک
danger sticks	نانچیکوهات [ورزش] [کونگ فو]
i reck not of danger	من باکی از خطر ندارم
There's no danger of that happening again.	خطری وجود ندارد که آن دوباره اتفاق بیافته.
danger area	منطقه خطر
danger was imminent	خطر تهیدمیکرد
danger was imminent	خطر نزدیک بود
danger space	فضای هوایی خطرناک
danger signal	اژیرخطر
danger signal	اژیر یا بوق اعلام خطر
danger close	خطرنزدیک است
danger close	خطر نزدیک
danger buoy	بویه خطر
danger bearing	سمت خطر
danger bearing	سمت خطرناک
danger area	منطقه خطرناک
i warned him of danger	او را از خطراگاهی دادم
danger of flooding	خطر سیل
liable to danger	در معرض خطر
danger money	مزدوحقالزحمهانجام کاریخطرناک
reckless of danger	بی پروا ازخطر
subjected to danger	در معرض خطر
to guard against danger	مواظب خطر بودن
to incur danger	خودرادر خطر انداختن
safe from danger	محفوظ از خطر
to incur danger	درخطر افتادن
Our lives are in danger.	جانمان درخطر است
to redress danger	جبران خسارت کردن
to rush any one into danger	کسیرا بخطر کشانیدن
lead out of danger	با راهنمایی از خطر رهانیدن
danger warning level	مقدار موجودی کالا که میبایست همیشه در انبارموجود باشد
isolated danger mark	علامتعایقدارخطر
danger warning level	حداقل موجودی
I stayed in concealment until the danger passed.	خودم را پنهان کردم با خطر گذشت
Red light is a signal for danger .	چراغ قرمز علامت خطر است
face up to <idiom>	پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
to have the g.in one's face	بدقیافه
to have the g.in one's face	قیافه شوم داشتن
face value <idiom>	عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
to face it out	مقاومت کردن
face value <idiom>	بنظر با ارزش رسیدن
to face any one down	کسی رانهیب دادن
face value	ارزش اسمی
face value	مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است
right face	به راست راست
face down <idiom>	به مبارزه طلبیدن
I cannot look him in the face again.	دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
in the face of	روبروی
in the face of	علی رغم
face	سطح فرش
face	روی فرش
to face any one down	بکسی تشرزدن
to face any one down	کسیرا ازروبردن
face up	ورق روبه بالا
face up	خوابیده به پشت
face value	ارزش صوری
to face it out	جسورانه
face up	بطور طاق باز
new face	چهرهجدید فردتازهوارد
on the face of it	تظاهرامی
face to face	رو در رو
in one's face <idiom>	غیر منتظرانه
face value	بهای اسمی
face off	رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
to face somebody [something]	چهره خود را بطرف کسی [چیزی] گرداندن
face to face	بالمواجه
face about	عقب گرد فرمان عقب گرد
face	جبهه
face	نما
face	طرف [ریاضی]
about face	سوی دیگر
about face	جهت دیگر
face	روکش کردن
about face	عدول کردن
about face	فرمان عقب گرد
about face	عقب گرد
face	تراشیدن صاف کردن
face	رویاروی شدن پوشاندن سطح
about-face	سوی دیگر
about-face	جهت دیگر
about-face	عدول کردن
about-face	فرمان عقب گرد
face	نمای خارجی
face	پیشانی جنگی گلنگدن
face	سینه کار
face	سطح
face	پیشانی
face	چهره
face	قسمت جلو شی ء رویه راکت قسمتی از چوب هاکی که با گوی تماس داردشیب صاف جلو موج
face	صفحه تلویزیون
face	سطح رنگین هدف
face	شکم کمان
face	وجه
face	فاهر
about-face	عقب گرد
face	رخسار
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
face	چهره طرف
face	[نمای خارج ساختمان]
face	مواجه شدن
face	نما روبه
at face value <adv.>	به ظاهر امر
face	صورت
face about	عقب گرد کردن
face	رو
face	سمت
face	وجح [ریاضی]
face	روبروایستادن مواجه شدن
face	رخ
at face value <adv.>	تظاهرا
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
face	فاهر منظر
Get out of my face! <idiom>	از جلوی چشمم دور شو!
bottom face	ازنگاهپایین
type face	نوع ارایش یکان
type face	نوع چرخش یکان
upstream face	نمای سراب
face powder	سفیداب
face side	سطحرویه
to show ones face	فاهریاحاضرشدن
side face	سطحجانبی
top face	نوکسطح
to set ones face against	ضدیت کردن با
poker face	خشک
white face	جانورسفید صورت
face powder	پودر صورت
face-saving	مراعات کنندهی فواهر
face powder	پودر بزک
face powders	پودر صورت
face powders	پودر بزک
white face	جانور پیشانی سفید
face powders	سفیداب
face-saving	آبرو نگهدار
poker face	دارای قیافهی عاری از بیان
whey face	رنگ پریده
whey face	ادم رنگ پریده
poker face	چهرهی بیحالت
type face	طرح حروف
face cloth	لیف
face-work	روکاری
I'd like a face-pack.	من ماسک صورت میخواهم.
a face-pack	ماسک صورت
slap in the face <idiom>	بی احترامی کردن
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
save face <idiom>	خرید آبرو ،نگهداشتن آبرو
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
save one's face <idiom>	به روی خود نیاوردن
to smash somebody's face in	با مشت دهن کسی را خرد کردن [اصطلاح روزمره]
face framework	قالب بندی نما
Shut up your face!	خفه شو ! [اصطلاح روزمره]
face of the clock	صفحه ساعت
long face <idiom>	افسرده وغمگین
have egg on one's face <idiom>	خجالت ودست پاچه شدن
He is a new face in the company .	چهره تازه ای درشرکت است
It showed on his face.	از صورتش پیدا بود
Her Face has swollen.	صورتش باد (ورم ) کرده
He did it to save his face.	برای حفظ آبرواینگار راکرد
face-saver	آنچهازرسواییوآبروریزیجلوگیرینماید
face pack	مادهایکهبرایتمیزکردنپوستصورتاستفادهمیشود
face lift	عملجراحیکشیدنپوستصورت
face flannel	لیف
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
blue in the face <idiom>	آرام گرفتن
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
face the music <idiom>	پذیرش نسخه
With a long face .	با لب ؟ لوچه آویزان ( اشاره به ناکامی وعدم موفقیت )
On the face of it. Outwardly.	بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
He fell on his face.	با صورت خورد زمین
Face of the watch .	صفحه ساعت
Her face went white.	صورتش سفید شد ( رنگه پرید )
With a long face .	با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
face cream	کرم صورت
in the face of day	علنا
face wall	نقاب
face validity	اعتبار صوری
face up feed	خورد رو به بالا
face plate	صفحه گیره
face off spot	نقطه رویارویی
face off spot	هرکدام از 9 نقطه مخصوص رویارویی
face off circle	هرکدام از پنج دایره کوچک مخصوص رویارویی
face mask	ماسک محافظ صورت
face lifting	جراحی و از بین بردن چین وچرک صورت
face hold	گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی
face harden	سطح چیزی را سخت کردن
face hammer	چکش پهن
face wall	ماسک
face wall	دیوار بر
in the face of day	اشکارا
he looked me in the face	توی صورت من نگاه کرد
he looked me in the face	در روی من نگاه کرد
he lied to my face	توی چشم من دروغ گفت