| Total search result: 202 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| He is a man with a kind heart. |
قلب مهربان ورئوفی دارد |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| He has a harsh exterior but a kind heart. |
ظاهرش خشن است ولی قلبش مهربان است |
| Other Matches |
|
| to be kind to... |
مهربان بودن نسبت به .... |
| one of a kind <adj.> |
یکتا |
| four-of-a-kind |
چهارنوعازیکعدد |
| of what kind is it ? |
چگونه است |
| of what kind is it ? |
چه قسم است |
| of the same kind |
از همان نوع |
| he was very kind indeed |
واقعابسیار مهربانی کرد |
| he was very kind indeed |
راستی چه اندازه مهربان بود |
| so let us always be kind |
پیوسته مهربان باشیم |
| so let us always be kind |
پس بیایید |
| one of a kind <adj.> |
یگانه |
| one of a kind <adj.> |
بی نظیر |
| one of a kind <adj.> |
بیمانند |
| one of a kind <adj.> |
بی همتا |
| some kind [of] |
یک نوعی [از] |
| it is of a different kind |
نوعی دیگراست |
| how kind he is |
چقدرمهربان است چه مهربان است |
| i kind of liked it |
من تا اندازهای انرا دوست داشتم |
| i kind of liked it |
میشود گفت دوست داشتم |
| i said nothing of the kind |
هیچ همچو چیزی |
| i said nothing of the kind |
نگفتم |
| in kind |
بجنس |
| in kind |
جنسا |
| in kind |
عینا |
| it is of a different kind |
قسم دیگری است |
| it is very kind of you |
خیلی التفات کردید |
| a kind [of] |
نوعی [از] |
| of what kind is it ? |
چه جوراست |
| It is very kind of you . |
لطف دارید |
| it is of a different kind |
یک جو ردیگر است |
| in kind <idiom> |
به طریقی مشابه |
| kind regards |
سلام |
| kind regards |
درود |
| kind of |
تا درجهای |
| kind of |
تاحدی |
| in kind |
بعین |
| kind |
گونه |
| kind |
نوع |
| kind |
بامحبت |
| kind |
مهربانی شفقت امیز |
| kind |
غیرنقدی مهربان |
| kind |
جور |
| kind |
جنس گروه |
| kind |
دسته |
| kind |
کیفیت |
| kind |
قسم |
| kind |
جنسی |
| He's one of a kind. |
او [مرد] آدمی منحصر به فرد است. |
| three-of-a-kind |
سهنوعازیکعدد |
| in a kind (sort) of way <idiom> |
یک کمی |
| kind of funny |
یک جوری بامزه |
| human kind |
جنس ادمی |
| what kind of a bird is that ? |
چه قسم پرنده ایست |
| what kind of a bird is that ? |
چه جور مرغی است |
| imeant that he is kind |
مقصودم اینست که ادم مهربانی است |
| we had coffee of a kind |
یکجورقهوهای داشتیم یاخوردیم |
| transportation in kind |
وسیله حمل و نقل دولتی یامجانی اعم از هواپیما یاکشتی یا اتوبوس |
| human kind |
نوع بشر |
| some kind of sickness |
یک نوعی از بیماری |
| kind hearted |
مهربان |
| kind-hearted |
مهربان |
| kissing kind |
باهم دوست |
| kissing kind |
درحال اشتی |
| kind-hearted |
خوش قلب |
| kind heartedness |
مهربانی |
| kind heartedness |
خوش قلبی |
| quarters in kind |
منازل سازمانی |
| collision of the second kind |
برخورد نوع دوم |
| ration in kind |
جیره معادل یاجانشین |
| they differ in kind |
جنساباهم فرق دارند |
| the bird kind |
جنس پرنده |
| collision of the first kind |
برخورد نوع اول |
| they differ in kind |
جنس یاچگونگی انهاباهم فرق دارد |
They act after their kind.  |
جنس خود رفتار می کنند. |
| they act after their kind |
به ایین |
| taxes in kind |
مالیات جنسی |
| ration in kind |
معادل جیره |
| benefit in kind |
نفع جنسی |
| these kind of men |
اینجو رمردمان |
| payment in kind |
پرداخت غیرنقدی |
| payment in kind |
پرداخت جنسی |
| tax in kind |
مالیات جنسی |
| quarters in kind |
مسکن مجانی |
| kind hearted |
خوش قلب |
| i repaid his kindress in kind |
مهربانی او را عینا` تلافی کردم |
| It goes against the grain to pay these sums (that kind of money). |
من که زورم می آید ازاین پولها بدهم |
| What kind of talk is that ? I object to your remarks (state ments) |
این چه فرمایش است می فرمایید ! ( در مقام اعتراض ) |
| to take to heart |
متاثرشدن از |
| one's heart'st d. |
ارزو |
| with the whole heart |
قلبا باتمام دل صمیمانه باخاطرجمع |
| to know by heart |
ازبردانستن |
| to take to heart |
بدل گرفتن |
| to know by heart |
ازحفظ داشتن |
| out of heart |
بی قوت |
| out of heart |
بد |
| To know something by heart. |
چیزی را حفظ بودن |
| one's heart'st d. |
مراد |
| from the heart <idiom> |
از ته دل |
| to be out of heart |
سرخلق نبودن |
| at heart <idiom> |
اصولا،درکل |
| to have by heart |
ازبردانستن |
| to have by heart |
ازحفظ داشتن درسینه داشتن |
| get to the heart of <idiom> |
مهمترین نکته را گرفتن |
| heart goes out to someone <idiom> |
ابراز احساسات کردن |
| one's heart'st d. |
کام |
| in ones heart |
پیش خود |
| heart |
اغوش |
| heart-to-heart |
صمیمی |
| heart-to-heart |
رفیق |
| heart-to-heart |
دوست |
| after ones own heart |
موافق دلخواه |
| heart |
قلب |
| by heart |
ازبر |
| by heart |
ازحفظ |
| from ones heart |
ازته دل |
| from ones heart |
قلبا |
| take heart |
دلگرم شدن |
| My heart goes out to you. <idiom> |
با تو همدردی می کنم. [اصطلاح روزمره ] |
| My heart goes out to you. <idiom> |
دلم برایت می سوزد. [اصطلاح روزمره ] |
| heart to heart |
بطورخودمانی وصمیمانه |
| heart to heart |
دوست |
| heart to heart |
رفیق |
| heart |
مرکز |
| heart |
دل و جرات |
| heart |
رشادت |
| heart |
مغز درخت عاطفه |
| heart |
لب کلام |
| heart |
جوهر |
| heart |
دل دادن |
| heart |
جرات دادن |
| heart |
تشجیع کردن |
| heart |
بدل گرفتن |
| heart |
مغزی طناب |
| heart to heart |
صمیمی |
| heart-to-heart |
بطورخودمانی وصمیمانه |
| heart-to-heart <idiom> |
درستکار،راست ولی ریا |
| heart whole |
بی عشق خالصانه |
| heart |
سینه |
| know by heart <idiom> |
از بر کردن ،حفظ کردن |
| one's heart'st d. |
دلخواه |
| take something to heart <idiom> |
به صورت جدی تصمیم گیری کردن |
| in ones heart |
دردل خود |
| take heart <idiom> |
تشویق شدن |
| heart whole |
فارغ از عشق |
| heart whole |
صمیمانه |
| To take offence at something . To take something to heart . |
حرفی را بدل گرلتن |
| heavy heart <idiom> |
احساس ناراحتی |
| From the bottom of my heart. |
از ته دلم |
| have one's heart set on something <idiom> |
چیزی را خیلی زیاد خواستن |
| heart-warming |
امیدبخش |
| learn by heart |
یاد سپردن |
| heart of gold <idiom> |
شخصیت بخشنده داشتن |
| heart of stone <idiom> |
شخصیت با یک سرنوشت وخوی بی رحم |
| heart stands still <idiom> |
خیلیوحشت زده بودن |
| heart attack |
حملهی قلبی |
| heart attacks |
حملهی قلبی |
| heart-warming |
دلگرم کننده |
| heart is in the right place <idiom> |
قلب مهربان داشتن |
| heart-warming |
مهربان |
| in the recesses of the heart |
در درون دل |
| My heart sank. |
دلم هری ریخت پایین |
| open one's heart <idiom> |
از ته قلب حرف زدن |
| set one's heart on <idiom> |
شدیدا خواستن |
| At heart . Inwardly . |
قلبا" ( با طنا " ) |
| with a heavy heart |
با دلی غمگین |
| the heart of the problem |
اصل مساله |
| learn by heart |
حفظ کردن |
| eat one's heart out |
غصه چیزی را خوردن |
| take fresh heart |
دلگرم شدن |
| learn by heart |
بخاطر سپردن |
| learn by heart |
از بر کردن |
| She had a heart attack . |
قلبش گرفت ( حمله قلبی ) |
| In the very heart of london . |
درقلب لندن |
| lose heart <idiom> |
سست ودلسرد شدن |
| from the bottom of one's heart <idiom> |
از اعماق وجود |
| eat one's heart out <idiom> |
دل کسی را سوزاندن |
| heart-rending <adj.> |
دل خون کننده |
| She has a warm heart. |
قلب گرم ومهربانی دارد |
| change of heart <idiom> |
تغیر عقیده دادن |
| That which cometh from the heart will go to the he. <proverb> |
سخن کز دل برآید لاجرم بر دل نشیند. |
| To have ones heart in the right place . |
آدم خوش قلبی بودن |
| Cross your heart! <idiom> |
راستگو باش ! [صادقانه بگو!] |
| learn by heart |
ییاد سپردن |
| heart sore |
دل ریش |
| heart free |
مبرا از عشق |
| heart free |
ازاد ازقید عشق |
| heart felt |
خالصانه |
| heart felt |
صمیمانه |
| heart disease |
مرض قلبی |
| heart clover |
گل خنو |
| heart clover |
مریم نخودی |
| heart burninig |
جان گذاز |
| heart burninig |
سینه سوز |
| heart broken |
محنت زده |
| heart broken |
دل شکسته |
| heart breaking |
از پا دراورنده |
| heart of oak |
ادم دلیر |
| heart of oak |
مغزبلوط |
| heart sore |
افسرده |
| heart sick |
افسرده |