Dictiornary-Farsi | He who pays the piper calls the tune . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 105 (7 milliseconds)

English	Persian
He who pays the piper calls the tune .	بی مایه فطیر است


Other Matches

piper	فلوت زن
piper	جوجه کبوتر لوله کش
curtain calls	کف زدن حضار
frequency of calls	تراکم مکالمه
police calls	استمداد پلیس
calls indicator	نمایشدهندهزنگتلفن
curtain calls	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
roll-calls	حاضر و غایب کردن
service calls	شیپور خدمت
service calls	شیپور جمع عمومی
frequency of calls	تراکم ترافیک
distress calls	فریادهای درماندگی
alarm calls	فریادهای هشدار
toll calls	مخابره تلفنی خارج شهری
trunk calls	اتصال تلفنی بین دومشترک
trunk calls	مکالمه مشترکین از طریق ترانک
piper nigrum	فلفل معمولی
Pied Piper	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
pay the piper	بی مایه فطیر است
Pied Piper	نی نواز [با نوازش مردم را تلسم می کند] [اصطلاح مجازی]
Pied Piper	عوام انگیز [سیاست]
sand piper	یلوه
piper nigrum	فلفل سیاه
piper cubeba	کبابه چینی
piper betet	تنبول
pay the piper	هرچه پول میدهی اش میخوری
animal distress calls	فریادهای درماندگی حیوان
The Pied Piper of Hamelin	نی نواز هاملن [با نوازش موشها را تلسم میکرد و به رودخانه میبرد غرق شوند]
The Pied Piper of Hamelin	فلوت زن رنگارنگ هاملن [با نوازش موشها را تلسم میکرد و به رودخانه میبرد غرق شوند]
the pot calls the kettle black	دیگ بدیگ میگوید رویت سیاه
pays	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
pays	حقوق ماهیانه اجرت
pays	پول دادن پرداخت
pays	تلافی کردن
pays	انجام دادن
pays	بجااوردن
pays	کار سازی داشتن
pays	دادن
pays	پرداختن
pays	پرداختی
pays	وابسته به پرداخت
pays	پرداخت کردن
pays	حقوق
pays	مزد
pays	پول
pays	دستمزد
pays	پرداخت
he pays his own money	پولش را خودش میدهد
He always pays on the nail.	آدم خوش حسابی است
he pays his own money	نه اینکه از پول خودش یا پول خودش رامیدهد
death pays all scores	مرگ همه حسابهاراتصفیه میکند
A man who pays promplty shares in others . <proverb>	آدم خوش یساب شریک مال مردم است .
to be in tune with somebody	هم آهنگ بودن با کسی [اصطلاح مجازی]
tune up	شروع باواز کردن
in tune <idiom>	با یکدیگر موافق بودن
to tune up	خواندن ونواختن اغازکردن
tune up	موتور را تنظیم کردن
tune up <idiom>	تنظیم موتور ماشین
tune up <idiom>	کوک کردن ساز
tune in <idiom>	با چیز مهمی درارتباط بودن
tune in <idiom>	پخش از رادیو وتلوزیون
to the tune of <idiom>	به وسعت
out of tune <idiom>	باهم خوب وسازش نداشتن
to tune up	کردن
to tune up	سازها را جفت
out of tune	ناکوک
tune	تغییر فرکانس دادن
tune	وفق دادن کوک کردن
tune	اهنگ
tune	تنظیم با مقدار کوچک پارامترهای سخت افزاری یا نرم افزاری برای افزایش کارایی
tune	کوک کردن
tune	وفق دادن
tune	میزان کردن
tune	تنظیم سیستم در نقط ه بهینه آن با تنظیم دقیق
tune	تنظیم کردن
in tune	هم کوک
tune	نغمه
tune	رنگ
tune	لحن
tune	نوا
tune	اهنگ صدا اواز
out of tune	خارج
tune	لحن تلفظ
in tune	سازگار
tune	میزان کردن میزان کردن الت موسیقی یارادیو وغیره
in tune	کوک
tune	تنظیم کردن بی سیم تنظیم چانل
change (one's) tune <idiom>	تغیر نظر
to tune in TV [radio]	روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
signature tune	سرودآغازینوپایانیبرنامههایرادیوییوتلویزیونی
Who has composed this tune?	این آهنگ راکی ساخته ؟
The violin is out of tune .	ویولن کوک نیست ( کوک ندارد )
to play a tune	اهنگی را ساز زدن
fine tune	تنظیم خصوصیات و پارامترهای نرم افزار و سخت افزار برای افزایش کارایی
dance to a different tune <idiom>	نوع گفتارونوع رفتارراتغییر دادن
prelude to a tune	پیشدرامد
to change one's tune	تغییر عقیده دادن
to drum a tune	ضرب مقامی راباکوس گرفتن
sing a different tune <idiom>	تغییر جهت دادن
whistle a different tune <idiom>	عوض کردن میل شخصی ویاعقیده گذشته
This tune is in the key of Isfahan .	این آهنگ درمایه اصفهان است
Theres many a good tune played on an old fiddle. <proverb>	یک ویولون قدیمى قطعات خوب بسیارى مى تواند بنوازد .
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer.	کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.