Dictiornary-Farsi | I dont feel well. I feel under the weather. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
I dont feel well. I feel under the weather.	حالش طوری نیست که بتواند کار کند


Other Matches

feel a bit under the weather <idiom>	[یک کم احساس مریضی کردن]
I dont feel like work today.	جویای حال ( احوال ) کسی شدن
to feel sure	یقین بودن
get the feel of <idiom>	عادت کردن یا آوختن چیزی
I feel it is appropriate ...	به نظر من بهتر است که ...
to feel like something	احساس که شبیه به چیزی باشد کردن [مثال پارچه]
to feel for another	برای دیگری متاثرشدن
we feel	گرسنه مان هست
to feel sure	خاطر جمع بودن
feel sorry for <idiom>	افسوس خوردن
feel up to (do something) <idiom>	توانایی انجام کاری رانداشتن
feel out <idiom>	صحبت یا انجام باشخص به صورتیکه متوجه بشوی که چه فکری میکند
feel	احساس کردن
feel	لمس کردن محسوس شدن
I feel sorry for her.	دلم برای دخترک می سوزد
How are you?How do you feel?	آب وهوای اروپ؟ به حالم سا زگاز نیست
i feel	گرسنه ام هست
i feel	گرسنه هستم
to feel sick	حال تهوع داشتن
to not feel hungry [to not like having anything]	اصلا اشتها نداشتن
What do you feel like having today?	امروز تو به چه اشتها داری؟
to feel sick	قی کردن
to feel humbled	احساس فروتنی کردن
i feel sleepy	خوابم میاید
i feel sleepy	خواب الود هستم
feel the pinch <idiom>	در تنگنای مالی قرار گرفتن
feel the pinch <idiom>	دچار بی پولی شدن
to feel humbled	احساس شکسته نفسی کردن
to feel cold	از سرما یخ زدن
to feel after any thing	جستجو کردن
to feel any one's pulse	حس کردن احساس کردن دریافتن
I feel nauseated.	حالت تهوع دارم.
Do you feel hungry?	شما احساس گرسنگی می کنید؟
I feel like a fifth wheel.	من حس می کنم [اینجا] اضافی هستم.
where do you feel the pain	کجایتان درد میکند در کجااحساس درد میکنید
I feel warm .	گرمم شده
I feel pity (sorry) for her.	دلم بحالش می سوزد
I feel cold.	سردم است
To feel attached to someone .	به کسی دل بستن
I feel like throwing up. <idiom>	دارم بالا میارم.
to feel any one's pulse	دست زدن
to feel any one's pulse	لمس کردن
to feel any one's pulse	کمان کردن
to feel queer	بی حال بودن
to feel queer	گیج بودن
to feel secure	مطمئن شدن
to feel secure	مطمئن بودن
to feel strange	خود را غریب دیدن
to feel strange	ناراحت بودن
to feel strange	گیج بودن
I feel sleepy.	خوابم می آید
to feel cold	احساس سردی کردن
to feel women up	دستمالی کردن زنها [منفی]
to feel women up	عشقبازی کردن با زنها [بدون رضایت زن]
I feel strongly about this.	جدی می گویم.
feel awkward	خجالت کشیدن [در مهمانی]
to feel fear	احساس ترس کردن [داشتن]
i do not feel like working	حال
i do not feel like working	کار کردن ندارم
feel embarrassed	خجالت کشیدن [در مهمانی]
I feel faint with hunger.	از گرسنگی احساس ضعف می کنم.
to feel on top of the world	تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
to feel a pang of guilt	ناگهانی احساس بکنند که گناه کار هستند
To feel lonely (lonesme).	احساس تنهائی کردن
To feel on top of the world.	با دم خود گردو شکستن
I feel morally bound to …	از نظر اخلاقی خود را مقید می دانم که ...
feel like a million dollars <idiom>	احساس خوبی داشتن
to feel [a bit] peckish	کمی حس گرسنگی کردن
to feel a pang of jealousy	ناگهانی احساس حسادت کردن
I feel relieved because of that issue!	خیال من را از این بابت راحت کردی!
to look [feel] like a million dollars	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
i feel wather and you I'm sorry about what happened before	معنیش به فارسی چی میشه
i sort of feel sick	یک جوری میشوم
ido not feel my legs	نیروی ایستادن یا راه رفتن ندارم
i sort of feel sick	مثل اینکه حالم دارد بهم میخورد
If you don't feel like it, (you can) just stop.	اگر حوصله این کار را نداری خوب دست بردار ازش.
i feel wather you and I'm sorry about what happened before	معنیش به فارسی
I feel pins and needles in my foot.	پایم خواب رفته
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
Please be (feel ) at home . Please make yourself at home .	اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید )
to get riled [to feel riled]	آزرده شدن [عصبانی شدن]
Dont be upset . Dont lose your temper . Keep calm(cool).	خونت را کثیف نکن ( خونسرد باش )
I dont know ( dont have the faintest idea) where the hell she has gone .	نمی دانم کدام گوری رفته است
Dont spin such yarns . Dont tell lies.	دیگر صفحه نگذار ( دروغ نساز )
Dont confuse the issue . Dont get it all mixed up .	شلوغش نکن
Dont worry. Cheer up. Dont fret so much.	غصه نخور
Dont kid yourself . dont delude yourself.	بیخود دلت را خوش نکن
You dont seem to be with it . You dont know the half of it .	تو کجای کاری
Dont be long. Step on it . Dont take long over it . Get a move on.	طولش نده (زود باش )
weather	هوا
weather	تغییر فصل
weather	تحمل یابرگزارکردن
weather	در معرض هواگذاشتن
Weather you like it or not.	چه بخواهی چه نخواهی
weather	اب و هوا باد دادن
to weather something	چیزی را در معرض [ آب و] هوا گذاشتن
weather	اب و هوا
all weather	همه هوایی
weather	به سمت باد
under the weather <idiom>	ناخوش بودن
weather	اوضاع جوی
weather	هواشناسی
weather	جوی
weather	جو
under the weather	درسختی یابدبختی
Why dont you come off it!	چرا دست بردار نیستی !
dont	بپایان رسانیدن
I dont exactly know.	درست نمی دانم
dont	نمودن
dont	کردن
What is all this ? I dont get it .	نفهمیدم ( چی شد ) !
I dont know what is what.	نمی دانم چی به چیه
Is that so ?You dont say.	چه میگه ( جدا"اینطور است )
Dont try to get out of it.	سعی نکن اززیرش دربروی
I dont know what became of him .	نمی دانم چه بسرش آمد
I dont know and I dont want to know .	نه می دانم ونه می خواهم بدانم
Is that so ? You dont say.	نه بابا ( جدی می گویی ) ؟
Dont ever come here again.	دیگر هیچوقت پایت را اینجا نگذار. [اینجا نیا.]
Dont let on that you know.	بروی خودت نیاور که موضوع رامیدانی
We dont know what become of him.	نمی دانیم چه؟ بسر ؟ آمد
You dont mean that ! you dont say !	نه با با ! ( جدی میگه ؟)
dont	طی کردن گذرانیدن
muddy weather	هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود [هوا و فضا]
weather observation	مشاهدات هواشناسی دیدبانی جوی
to grumble about the weather	مورد هوا گله کردن
to weather something in winter	چیزی را در معرض [ آب و] هوای زمستانی گذاشتن
weather wise	وارد بجریانات روز
weather wise	هوا شناس
oh what a nasty weather	چه هوای کثیفی است
proof weather	هوا پایدار
queen's weather	افتاب
queen's weather	جای افتابی
queen's weather	هوای باز
weather bound	ممنوع ازحرکت بواسطه بدی هوا منتظرهوای خوب
oh what a nasty weather	اه
inclement weather	هوای بسیار سرد یا طوفانی
weather worn	تحت تاثیر هوا در امده
weather radar	رادارآبوهوا
heavy weather	هوای خراب
heavy weather	هوای طوفانی
how fine is the weather	چقدرهوالطیف است چه هوای لطیفی است
present weather	هوایکنونی
how fine the weather is	چقدرهوالطیف است چه هوای لطیفی است
weather wise	مطلع
aviation weather	مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود
weather stained	هوا خورده ورنگ پریده
weather side	سمت بادگیر
weather proof	محفوظ از اثرهوا هوا نخور
weather helm	تنظیم سکان برای خنثی کردن اثر جریان هوا
weather glass	هواسنج میزان الهوا
weather deck	پل باز
weather deck	عرشه باز
weather deck	عرشه بدون سقف کشتی
weather code	پیام رمز هواشناسی یاهواسنجی
weather cock	باد نما ادم دمدمی مزاج
weather central	مرکز کنترل اوضاع جوی مرکز هواشناسی
weather helm	سکان سمت باد
weather board	تخته سرازیری که دم دراطاق می گذارند
weather board	تخته گذاری کردن تخته بندی کردن
weather permitting	اگر هوا بگذارد
weather beaten	در اثر اب و هوا فاسد یازمخت شده
weather beaten	افتاب زده
weather moulding	ابریز
weather moulding	سنگی که اب باران راردمیکند
weather map	نقشه هواشناسی
weather intelligence	اطلاعات هواشناسی
weather bureau	اداره هواشناسی
all weather fighter	هواپیمایی که در هر گونه شرایط جوی قادر به عمل باشد
all weather hood	کلاهک مخصوص هوا
all weather fighter	هواپیمای همه هوایی
weather-vane	الت بادنما
adverse weather	هوای نامساعد
fair-weather	درخورهوای صاف
weather observation	مشاهدات جوی
fair-weather	نیم راه
fair-weather	بی وفا
fair-weather	خوب هنگام هوای صاف
weather stations	ایستگاه هواشناسی
weather stations	ایستگاه هوا شناسی
weather station	ایستگاه هواشناسی
weather station	ایستگاه هوا شناسی
weather forecasts	پیش بینی اوضاع جوی گزارش هواشناسی پیش بینی جوی
weather forecast	پیش بینی اوضاع جوی گزارش هواشناسی پیش بینی جوی
weather-vanes	الت بادنما
weather vane	الت بادنما
broken weather	هوای بی قرار
weather forecaster	هواشناس
fair weather	دارای هوای صاف
elements of weather	عناصر موثر در شرایط جوی عوامل جوی
fair weather	مناسب برای
fair weather	بی وفا
fair weather	نیم راه
foul weather	هوای خراب
foul weather	هوای نامساعد
dont you thouchit	مبادابه ان دست بزنید
If you dont mind my saying.	اگر از حرفم بدتان نیاید
We dont have it in stock .	این جنس موجود نیست ( نداریم )
i dont meant it	جدی نگفتم
Why dont you leave me alone?	از جان من چه می خواهی ؟
Am I not right?dont you agree with me ?	درست می گه یا نه ؟

I dont feel well. I feel under the weather.

حالش طوری نیست که بتواند کار کند