Dictiornary-Farsi | It changed hands a few times before I got it. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
It changed hands a few times before I got it.	چند دست گشت تا به من رسید


Other Matches

changed	تغییر کردن تغییر دادن
changed	تبدیل
changed	تعویض مبادله
changed	چاپ گرفتن از محل هایی که داده باید در آنها تغییر کند
changed	رکوردی که حاوی داده جدید برای بهنگام سازی رکورد اصلی است
changed	نواری که حاوی تغییرات اخیر یا تراکنشهای رکورد استفاده شده برای بهنگام سازی فایل اصلی است
changed	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
changed	متفاوت ساختن چیزی
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
Nothing has changed there.	آنجا هیچ چیز تغییر نکرده است.
changed	معاوضه
changed	تغییر دادن تبدیل
changed	دگرگون کردن یاشدن دگرگونی
changed	تغییر
changed	پول خرد مبادله
changed	عوض کردن تغییردادن
changed	معاوضه کردن خردکردن
changed	تغییر کردن عوض شدن
changed	عوض کردن
changed	دگرگونی
changed	تغییر دادن
short-changed	کلاهبرداری کردن
short-changed	گوشبری کردن
You haven't changed.	تو هیچ تغییر نکرده ای [رفتار] .
short-changed	حق کشی کردن
Their arrangement has changed .	قرارشان عوض شده است
They changed seats .	صندلی هایشان را با هم عوض کردند
My address has been changed .	آدرسم عوض شده است
short-changed	کمتر پول دادن
short-changed	کش رفتن
short-changed	مغبون کردن
he changed his mind	منصرف شد
he changed his mind	از ان خیال منصرف شد
second hands	عاریه
on all hands	ازهمه طرف
on all hands	ازهرسو
to come to hands	دست به یخه شدن
of all hands	ازهمه طرف درهرحال
of all hands	ازهرسو
off one's hands	بیرون از اختیار شخص بیرون از نظارت شخص
hands off	دست زدن موقوف
hands off	دست نزنید
hands-off	دست زدن موقوف
on all hands	بهرطرف
all hands	کلیه پرسنل
second hands	مستعمل دست دوم
second hands	کار کردن
second hands	نیم دار
hands	قدرت توپگیری
hands	crew
all hands	همگی اماده همگی
hands-off	دست نزنید
hands down	بدون احتیاط
hands down	بدون کوشش بسهولت
hands down <idiom>
off one's hands <idiom>	از شر چیزی خلاص شدن
hands on <adj.>	کارآمد
hands-on	تعیین یک فعالیت یا اموزش که باعملکرد واقعی قطعهای ازسخت افزار درگیر است
hands on	تعیین یک فعالیت یا اموزش که باعملکرد واقعی قطعهای ازسخت افزار درگیر است
hands on	فرایند فیزیکی بکار بردن یک سیستم کامپیوتری
old hands	ادم با سابقه و مجرب
hands-on	فرایند فیزیکی بکار بردن یک سیستم کامپیوتری
hands off <idiom>
My hands are tied. <idiom>	نمی توانم [کاری] کمکی بکنم.
My hands are tied. <idiom>	دستهایم بسته اند.
open hands	سخاوت
someone's hands are tied <idiom>	دستهای کسی بسته بودن [اصطلاح مجازی]
lay hands upon something	چیزی راتایید کردن
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
lay hands one someone	دست روی کسی بلند کردن
he is short of hands	کارگر کافی ندارد
imposition of hands	دست گذاری
imposition of hands	هنگام دادن ماموریت روحانی بکسی یادعا کردن به وی
it injured his hands	بدستهایش اسیب زد
join hands	توحید مساعی کردن
joint hands	شریک شدن
joint hands	تشریک مساعی کردن
lay hands on something	بر چیزی دست یافتن
lay hands on something	چیزی راتصرف کردن
lay hands on something	چیزی را یافتن
lay hands on something <idiom>	یافتن چیزی
hands of Fatima	طرح دستان فاطمه [نوعی فرش محرابی که در آن دو نگاره کف دست استفاده می شود و جلوه ای از حالت سجود یک مسلمان و اشاره به اصول دین را نشان می دهد. این طرح بیشتر مربوط به قفقاز و شرق ترکیه بوده است.]
chafe of hands	ساییدگی پوست دست ها
to shake hands	دست دادن
to strike hands	دست پیمان بهم دادن
wash your hands	دستهای خود را بشویید
deck hands	ملوان ساده
deck hands	جاشو
farm hands	کارگر مزرعه
farm hands	کشتیار
farm hands	پالیزگر
If I lay my hands on him.	اگر دستم به اوبرسد می دانم چکار کنم
To shake hands with someone.	با کسی دست دادن
To seize with both hands.	دودستی چسبیدن
to link hands	دست بهم دادن
to lay hands on	دست انداختن بر
wash one's hands of <idiom>	ترک کردن
throw up one's hands <idiom>	توقف تلاش ،پذیرش موفق نشدن
play into someone's hands <idiom>	(به کسی یاری وکمک رساندن)انجام کاری که به شخص دیگری سود برساند
lay hands on someone <idiom>	صدمه زدن
open hands	دست باز بودن
(one's) hands are tied <idiom>
to clasp hands	دست بهم زدن
to clasp hands	دست یکی شدن
To wash ones hands of somebody (something).	دست از کسی (چیزی )شستن (قطع مسئولیت ورابطه )
to kiss hands	دست پادشاه بزرگی راهنگام رفتن به ماموریت بعنوان بدرود بوسیدن
to lay hands on	دست زدن به
It is in the hands of God .	دردست خدا ست
by show of hands	با نشان دادن دست
to change hands	دست بدست رفتن
clean hands	پاکی
all hands parade	همگی به رژه
clean hands	بی الایشی
all hands parade	سان و رژه عمومی
hour hands	عقربه ساعت شمار
change hands	دست بدست رفتن
duty hands	گروه نگهبانان
duty hands	نگهبانان
To rub ones hands.	دستها را بهم مالیدن
to read people's hands	کف بینی کردن
standard poker hands	استانداردبرهایدستی
Those who agree,raise their hands.	موافقین دستهایشان رابلند کنند
Wipe your hands on a towel.	دستهایت را با حوله پاک کن
ammunition in hands of troops	مهمات موجود در دست یگانها
shake-hands grip	طرزقرارگیریدست
I am busy . my hands are tied.	دستم بند است
He has laid hands on these lands.	دست انداخته روی این اراضی
to get [lay] [put] your hands on somebody <idiom>	کسی را گرفتن [دستش به کسی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
times	فرصت موقع
times	به موقع انجام دادن وقت نگاهداشتن
many times <adv.>	به کرارا
many times <adv.>	به تکرار
times	وقت قرار دادن برای
many times <adv.>	خیلی از اوقات
times	زمانه
many times <adv.>	غالب اوقات
One must keep up with the times.	باید با زمان آهنگ بود
many times <adv.>	بکرات
times	ایام
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
many times <adv.>	چندین بار
times	زمانی که طول می کشد تا دیسک چرخان پس از قط ع برق می ایستد
times	فرصت
How many times do I have to tell you that …	چند بار باید به شما بگویم که ...
times	زمانی موقعی
times	مرورزمان را ثبت کردن
times	متقارن ساختن
times	وقت معین کردن
times	مدروز
eight times <adv.>	هشت بار [هشت دفعه]
times	مدت
times	ساعتی
times	روزگار
times	تایم
behind the times <idiom>	از مد افتاده عقب افتاده فرهنگی
many times <adv.>	بارها
many times <adv.>	اغلب
times	عهد
at times	گاه گاه
at times	گاه گاهی
at all times	همیشه
at all times	درهمه اوقات
times	زمان
times	گاه
times	فرصت مجال
three times two is six	سه دو تاشش تا
three times two is six	3دفعه 2 شش میشود
times	وقت
Now, of all times!	از همه وقتها حالا [باید پیش بیاید] !
many times	چندین بار
Three times two is six.	سه ضرب در دو می شود شیش.
f. times	ایام قدیم
times	ضربدر [ریاضی]
keep up with the times	موافق اوضاع و اداب روزرفتار کردن
times	دفعه وقت چیزی رامعین کردن
behind the times	بی خبراز
behind the times	کهنه
times	هنگام
times	TIفرمان E
times	سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند
times	خیر زمانی مشخصی ایجاد کند
times	تا نتیجه در صفحه فاهر شود.2-سرعتی که سیستم به درخواستی پاسخ میدهد
times	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
times	سیگنال ساعت که تمام قط عات سیستم را همان میکند
times	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
times	روش ترکیب چندین سیگنال به یک سیگنال ترکیبی سریع , هر سیگنال ورودی الگوبرداری میشود و نتیجه ارسال میشود , گیرنده سیگنال را مجدداگ می سازد
times	1-سیگنالی که به صورت پایه برای مقاصد زمان بندی استفاده شود.2-سیگنال پیاپی در اسیلوسکوپ برای جابجا کردن اشعه روی صفحه نمایش
times	زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند
times	ایجاد پشتیبان خودکار پس از یک مدت زمانی یا در یک زمان مشخص در هر روز
times	ثیر قرار میدهد
times	انتخاب صحیح فرکانس ساعت سیستم برای امکان رودن به رسانههای کندتر و..
times	آزمایشی که خرابی کابل را با ارسال سیگنال روی کابل و اندازه گیری زمان برگشتن آن می سنجند
times	اندازه گیری زمان یک عملیات
times	زمان بین شروع و خاتمه عمل معمولاگ بین آدرس دهی محلی ازحافظه و دریافت داده
times	زمانی که جمع کننده عمل جمع را انجام میدهد
times	زمانی که به صورت ساعت , دقیقه , ثانیه و... بیان شود
many hands make light work <proverb>	یک دست صدا ندارد
Time hangs heavily on my hands.	از زور بیکاری حوصله ام سر رفته
a lot of times <adv.>	غالب اوقات
a lot of times <adv.>	بارها